What these unintended consequences might be is admittedly far from clear.
不可否认的是，目前完全不清楚这些意想不到的后果可能是什么。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.
种族主义这一主题委实太复杂，无法肤浅地加以概括。
The options are admittedly limited.
诚然，人们的选择有限。
This is, admittedly, a tremendously ambitious goal.
无法否认地是，这是一个野心勃勃的目标。
In some countries, admittedly, workers' patience may be waning.
诚然，一些国家工人的耐心在逐渐减少。
However, after an admittedly short ride she was favourably impressed.
然而，在经过显然很短暂的试乘之后，她却得出了良好的印象。
In 2006, admittedly, Europe's output per hour grew faster than America's.
诚然，2006年欧洲每小时产量的增长要快于美国。
We welcome contributions from the community, but we're admittedly picky.
我们欢迎来自社区的任何贡献者，但同时我们也很挑剔。
The following code satisfies our (admittedly odd) requirements in just a few short lines.
以下代码只用短短几行就满足了我们的需要（诚然，有些古怪）。
Not on the scale seen in 2006, admittedly, but enough to take advantage of rising markets.
无可否认的是借贷的规模不可能达到2006年的规模，但是足够抓住处在上升态势的市场了。
The final stylesheet is roughly 70% smaller than the (admittedly clumsy) original version.
最终的样式表比(公认笨拙的)原始版本小了大约70%。
But while it admittedly seems to us that time moves along, it's just not clear how it does so.
诚然，时间在我们看来是一直流逝的，但是我们就是不清楚它是怎样流逝的。
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
My boys climb trees while I do pullups and (admittedly rudimentary) gymnastics from a low branch.
我的孩子们爬上树，而我则用较低的树枝做引体向上(相当业余)和体操。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
This is admittedly a tough comparison because the Beijing Olympics last year spurred heavy AD spending.
不可否认，与上年同期的比较本身就不合理，因为去年的北京奥运会刺激了大量广告开支。
To arrive at this sweet spot, both sides need to adjust – and there, admittedly, lies quite a problem.
为了达到这个最佳平衡点，两党均需调整立场——应当承认，这方面存在的问题相当大。
And then the second step is to say, "the situation is admittedly dangerous, but only for a short time."
然后是第二步，是宣称：“情况确实很危险，但只是暂时的。”
Our tastes have become a little more sophisticated since then; though admittedly, I still love fairy lights!
自那以后，我们的品位也提升了不少，不过圣诞树小彩灯依然是我的心爱之物。
Liverpool once won the league by utilising only fourteen players though admittedly that was a different age.
曾经的利物浦只靠十四人就获取了联赛锦标，虽然时代不同。
This is, admittedly, easy to do when you have a few thousand users; they expect things to change at a rapid clip.
不可否认，只有几千用户时，这做起来并不难；他们都期望着一切能够飞速发展。
So, from my admittedly biased perspective, it seems appropriate that Feiler compares the marital bed to the diamond ring.
因此，从我那固然有失偏颇的观点来看，法伊勒将婚床与钻戒相提并论似乎也合情合理。
But don't imagine that bees, flammable nightwear or fireworks are without their (admittedly more remote) dangers too.
但是，你别以为蜜蜂、易燃的睡衣或烟火就有多安全。
Our evaluations take into account a number of factors, some of them admittedly subjective, including opinions of historians.
我们的排名考虑多方面因素，应当承认其中有些主观因素，包括采纳了历史学家的意见。
It has a range of 393km (244 miles) once its lithium-ion battery pack is fully charged (which, admittedly, takes several hours).
锂电池充满电（不可否认，这需要几个小时）以后巡行里程393公里（244英里）。
In these cases (which are a bit rare, admittedly), you are going to need to be a little craftier in your code, a la Listing 6.
在这种情况下(当然这是很少见的情况)，您在代码中会需要更多的技巧，如清单6所示。
Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space.
虽然无可否认，长城确实很大(它的跨度长达1500英里多)，但从太空并没有办法看到这座建筑。
This article demonstrates that it is possible, admittedly using some assumptions, to use OCR and QR codes to input accounting data.
本文充分展示了使用OCR和QR码输入财务数据是可能的。
So while, admittedly, those Scandinavians have it pretty good, the rest of us aren't too far behind. And that's something to be happy about.
所以，虽然无可否认的是那些北欧人生活得很好，但我们其他人过得也不错，光是这样就让人挺开心的。
应用推荐