I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
He was admitted to the Académie Culinaire de France.
他被接收加入法国厨艺学会。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
In 2015, when she was admitted to Tsinghua University, her family were nervous about her tuition fees.
2015年，当她被清华大学录取的时候，她的家人却为她的学费忧心忡忡。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
By comparison, 36% of the boys admitted to speeding.
相形之下，只有36%男孩承认开车超速。
Goldman essentially admitted to negligence, not to fraud.
高盛实质上承认了它具有过失，而非欺诈。
Mr Galliano was admitted to the French Legion of Honour in 2009.
加里·亚诺于2009年获得了法国荣誉军团勋章。
Once I'd been admitted to hospital, I started the standard three-drug regime.
我一被准许入院，就开始了标准的三种药物混合疗法。
He was started on blood thinners and admitted to intensive care for monitoring.
他开始进行血液稀释，并住进了重症监护病房。
Two months later she was admitted to the hospital and soon afterward, a hospice.
两个月之后她被送进了医院，很快就去世了。
In 2005 only half of Italy's limited companies admitted to making any profits at all.
在2005年，只有一半的意大利有限公司承认盈利。
He developed symptoms on 14 February and was admitted to hospital on 20 February.
他于2月14日出现症状并于2月20日住院。
He was admitted to hospital on 25 May and remains in hospital in a stable condition.
他于5月25日住院并且仍在医院治疗，病情稳定。
Sony has recently admitted to that it was arrogant, and claims to have learned from it.
索尼最近承认确实自大了，并宣称会接受教训。
His symptoms began on 12 May and he was admitted to Mahalla Fever Hospital on 15 May 2009.
他于5月12日开始出现症状，2009年5月15日被收住米特拉发热医院。
Tyrese Gibson, 27: The model turned actor admitted to InStyle he's been crushing on Berry.
泰瑞斯·吉布森(27岁)：由男模转行成为演员的吉布森曾公开表示，他一直迷恋着贝瑞。
He had been admitted to Milton Keynes Hospital, where he died in the early hours of Sunday.
周日凌晨，他死于米尔顿·凯恩斯医院。之前，他在该医院留医。
One is that Myanmarhas been admitted to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
改变之一就是缅甸加入了东南亚国家联盟(asean)。
A: Throughout their careers, both have admitted to borrowing or stealing to get what they wanted.
答：因为他们二人都承认过在他们的事业生涯中都或多或少“借”过或者说“偷”过他们想得到的东西。
In the following year, 25 babies with birth defects due to rubella were admitted to hospital.
在随后一年，有25名有先天缺陷儿童住院。
When I confronted them, they admitted to three visits in the past month, and another planned soon.
我当面质问他们时，他们承认在上个月去了三次，并且计划好了很快再去一次。
It is understood that none of the other girls who reported side-effects was admitted to hospital.
据了解，这些报告有副作用的其他女孩没有一个被允许进入医院。
That was why she had admitted to writing the report in order to escape a confrontation with an expert.
那就是为什么她承认写了那份报告以逃避与专家发生冲突的原因。
She was admitted to Tanta Fever Hospital where she received oseltamivir treatment on the same day.
她被收住到坦塔发热医院，并在同日接受了奥司他韦治疗。
Marilyn had been admitted to the Actors Studio, and was studying the deep-dish Stanislavsky Method.
玛丽莲已经获准加入演员工作室，并且正在学习高深的斯坦尼·斯拉夫斯基的表演方法。
Surprisingly, Hegemann has not only admitted to plagiarizing Airen's work, but actually defends the theft.
令人惊奇的是，赫格曼不仅承认抄袭艾伦的作品，而且事实上还在为这种偷盗行为辩护。
Surprisingly, Hegemann has not only admitted to plagiarizing Airen's work, but actually defends the theft.
令人惊奇的是，赫格曼不仅承认抄袭艾伦的作品，而且事实上还在为这种偷盗行为辩护。
应用推荐