The greater length of the service, however, I admit to be sometimes too hard a stretch upon the mind.
不过我承认，做礼拜的时间拖得越长，人的注意力有时越难以集中。
Although I won't be the first to admit those things are aesthetically appealing, visually pleasing sights are not a part of the pedestrian mall design that matter than most.
我虽然不会是第一个承认那些东西具有美学吸引力的人，但视觉上令人愉悦的景象不是设计步行街时最为重要的一部分。
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
I'll be the first to admit that generating, managing and maintaining the value of mailing lists is work.
我是第一个承认建立、管理和维持邮件列表的价值是有作用的。
Some of the richest universities may be using another tactic too,although they would be loth to admit it.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
Some of the richest universities may be using another tactic too, although they would be loth to admit it.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
He wants to be a saint, and even if he can't quite admit it yet, he wants to be a great author.
他希望成为一个圣徒，同时尽管他还不太承认他还想成为一名伟大的作家。
There may also be a reluctance to admit that such a gushing provision of liquidity has altered the policy stance.
欧洲央行也不愿承认提供巨量的流动性业已更改了政策立场。
"INDIA wants to be like China, but does not like to admit it," says Suhel Seth, a consultant based in Delhi.
“印度想学中国，但又不想承认。”新德里的一名顾问苏赫尔•塞思表示。
Don "t be afraid to admit that you are less than perfect." It is this fragile thread that binds us to each together.
不要害怕承认你不够优秀，因为正是这脆弱的细丝连接着我们。
More than one can say or care to admit, it may ultimately be a matter of temperament which path one chooses to take.
比起大家可以说出来或者愿意承认的程度更甚，可能最终,选择走那条路的问题会成为一个个性问题。
Between the two of you, if you both speak plainly and admit vulnerability, then you will be able to resolve problems.
在夫妻关系中，如果你们俩都开诚布公，并且承认自己都是脆弱的，那么你们就能解决问题。
Persuasion tip: Be prepared to admit small weaknesses to build credibility.
说服窍门：做好承认小缺点的准备以建立信誉。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
The intolerable truth that none of the foregoing allow themselves to admit is they're not as big as they want to be.
然而，前面提及的诸位却都不肯承认这样一个不幸的事实：他们没有自己期望的那样高大。
When you truly admire what someone has created, you implicitly admit that you will never be able to reach that standard yourself.
当你真正地崇拜某人的成就时，你就含蓄地承认你不可能达到那个标准。
As much as we might be loath to admit it, what the Internet is saying about us matters.
不管你多么不情愿承认，互联网上关于我们的信息已经与我们切身相关了。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
A certain degree of confidence - specifically, confidence in your ability to learn - is required to be willing to admit that you need guidance or support.
一定程度的自信，特别是对你的学习能力有自信，要你承认自己需要指导或帮助。
Talk to them about your feelings … I know it can be difficult to admit to loneliness, but talking to someone about it can truly help.
跟他们聊聊你的感受...我明白承认自己孤独是件困难的事情，但是，说出来，真的对你有帮助。
Instead they would admit they don't want to be audited because they enjoy their current situation too much.
相反，他们会承认他们不想被审计因为他们太享受目前的环境了。
HSBC does not look in a great state, but remains fit enough to be able to admit its weaknesses.
汇丰银行的状况看起来也不是非常强势，但是还是有足够的实力来承认自己的不足。
The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。
The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.
这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。
应用推荐