Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Knowing that you do make a difference is sometimes scary to admit but it doesn't make it any less true.
要接受有些东西因你而改变这个事实，有时确实是挺吓人的，但却很实在。
"In his, Hume's, mind," was the reply. "And Hume's mind was the same as yours, with this difference: he was wise enough to admit there was no answering Berkeley."
“那是休谟的思想，”回答是，“而休谟的思想正和你的思想相同——只有一点不同：他很聪明，承认了贝克莱的问题无法回答。”
In linguistic research, it is necessary to know the unity of the essence of human languages and admit the difference of speciality among various languages.
在语言研究中，既要认识人类语言本质上的同一性，又要承认不同民族语言特质上的差异性。
We must admit the dialectical relation between difference and identity first, and then carry out the cultural dialogue.
多元文化时代的比较文学研究必须首先承认差异与同一的辩证关系，然后才能通过这种关系进行文化对话。
Men might not admit that they're into the romance stuff, but that difference is actually part of your allure in the first place.
男人也许不会承认喜欢这些浪漫的东西，但是，这个不同其实正应当是你引诱中的一部分。
First of all, I have to admit that the title is a bit incorrect, because there is a difference between poisonous and venomous animals.
首先，我不得不承认，这有点弊端，毕竟，“毒”的种类还是很多的。
The difference between lawsuits of contract and torts is that the former couldn't admit compensation for moral damages, while others are more consistent.
违约之诉与侵权之诉的最大区别在前者不能要求精神损害赔偿，其他则比较一致。
We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!
我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。
Sometimes the difference between heaven and earth in our eyes, bow again and again we have to admit defeat.
有时候天与地的差距就在我们眼前，让我们不得不一再的低头认输。
Sometimes the difference between heaven and earth in our eyes, bow again and again we have to admit defeat.
有时候天与地的差距就在我们眼前，让我们不得不一再的低头认输。
应用推荐