Things change fast in the nail-biting world of college admissions.
在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。
Princeton economist Alan Krueger studied admissions to one top Ph.D. program.
普林斯顿大学经济学家艾伦·克鲁格研究了一个顶级博士项目的录取情况。
I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.
我负责这所大学所有的研究生招生工作。
-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?
-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.
我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。
According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.
根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。
Hospital admissions for asthma attacks have doubled.
哮喘发作入院人次已成倍增加。
Weary of admissions talk and want some inspiration?
厌倦了录取的话题，想来点儿新灵感吗？
But admissions officers say they are not counting on that.
但是招生负责人表示他们根本指望不上这种事。
Provide better training and resources to admissions staff.
向主管招生的人员提供更好的培训与更好的资源。
Faced with upheaval, City scrapped its admissions standards altogether.
面对突如其来的变化，城市大学彻底废除了所有入学标准。
This matters. Not because people want to enforce quotas in university admissions.
此举影响深远，但并非因为人们都想实行大学定额录取。
Near-perfect SAT scores, and offers of admissions to Harvard, Yale and Princeton.
接近完美的SAT成绩，哈佛，耶鲁和普林斯顿的录取通知。
Hospital admissions for cardiac disease and mortality increase on days with higher SO2 levels.
在空气中二氧化硫水平较高的日子里，因心脏病去医院就诊的人增多，死亡率增长。
Researchers have also documented more hospital admissions when the dust storms are at their worst.
研究人员也证实当沙尘暴最严重时，住院率也增加了。
B-school admissions officers want to see that you a know where you want to go and b know how to get there.
商学院的招生人员希望看到你(1)目标清楚且(2)实现方法明确。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
Thatmight sound like an appealing prospect: less traffic, more room at the beach, easier college admissions.
这个远景看起来不错：交通不堵了，海滩不挤了，上大学容易了。
Profits from admissions and special events will benefit the organisation's South Bronx education programme.
入场费及特别活动产生的收益，将有利于该组织的“南布朗克斯(South Bronx)”教育计划。
Although we at Reed find SAT and ACT scores useful, they receive a good deal less weight in our admissions process.
尽管我们瑞德看来SAT和ACT分数的确很有用，但是这些分数在我们录取过程中占的比重要小得多。
The college counselors at many private schools have spent years building relationships with college admissions offices.
很多私立学校的顾问已经花了很多年去建立与学院招生官的关系。
I portrayed a member of the admissions board that voted to admit Elle Woods (Reese Witherspoon) into Harvard Law School.
我扮演了一位同意艾莉·伍兹(里斯·威瑟斯彭扮演)进入哈佛法学院的招生委员会成员。
Most notably, alumni will no longer conduct admissions interviews, freeing them up for other roles in the admissions process.
其中最突出的变化是，校友将不再参与招生面试。借此，他们将有更多时间参与招生的其他环节。
Most notably, alumni will no longer conduct admissions interviews, freeing them up for other roles in the admissions process.
其中最突出的变化是，校友将不再参与招生面试。借此，他们将有更多时间参与招生的其他环节。
应用推荐