Convictions will rise steeply now that photographic evidence is admissible.
既然法庭现在已接纳照片证据，定罪率就会急剧上升。
If you took him to any real Americancourt, I think any judge would say there is no admissible evidence.
如果你真的把他告上美国法庭，我觉得任何一位法官都会说没有可取信的证据。
For evidence to be admissible, investigators need to explain how they have reached their conclusions.
为了达到这个效果，调查人员需要向法庭解释他们是如何得到结论的。
I entirely disapprove of that, although the US Supreme Court has ruled it's admissible.
就算美国联邦最高法院已经裁定这是可行的，我也绝不赞同这种做法。
To carry out this unification two ways or two forms are admissible.
要达到这种统一，可能有两个途径或形式。
The rules for what is and isn’t admissible in a fair trial and the process of making an honest and reasoned argument on the facts available were fascinating to me and left a lasting impression.
在公正的审理过程中，哪些证据能够被接受而哪些不能，对此做出的规则让我很是着迷，还有如何根据现有的证据提出正直而合理的论点，这些内容给我留下了长时间的印象。
Polygraph evidence is admissible in court, as long as it can be demonstrated that it was used with care and by a trained operator.
多项生理波动测试仪收集的证据是法庭所承认的，只要表面过程中操作严格并且由受过特训的人员操作即可。
Yet they aren't generally admissible in court, except in New Mexico.
但目前除了新墨西哥州，生理多导测谎仍然没有被法庭普遍接受。
On January 29th the European court declared that the Yukos case was admissible.
1月29日，欧洲法院宣布，受理尤科斯案。
A general statement that there are cost and schedule implications shall not be admissible at any time.
在任何时候，一份暗示具有成本和进度影响的笼统描述都不会被采纳。
Mr Clarke admitted that at the time of Mr Barot's arrest police did not have any evidence admissible in court.
克拉克先生承认，巴罗特先生被拘捕的时候，警察没有任何可被法庭采纳的证据。
"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Bill of Lading has been transferred to a third party acting in good faith".
但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
In the third part, we give the admissible estimators of regression coefficients in statistical linear model with or without constraints.
第三章是关于回归系数的可容许估计，这包括统计线性模型不受约束和受约束的情形。
That which is today considered to be impermissible will possibly be admissible in the near future and vice versa.
今天被认为是不可允许的可能在不远的将来就变成了可以允许的，反之亦然。
Based on the test results the paper presents formulas for determining cracking torque, ultimate torque and the maximum admissible torque under service loads.
根据试验结果，本文提出了抗裂度、极限扭矩以及在使用荷载作用下最大允许扭矩的计算公式。
Chapter two, proves some new existence theorems of maximal elements and coincidence theorems involving better admissible mappings.
在第二章中，证明了某些关于较好容许映像的新的极大元存在定理和重合点定理。
The admissible switched control problem of singular systems is investigated.
本文研究了奇异系统的容许切换控制问题。
This paper analyzes the admissible stresses used to calculate the diamter of axles according to torsional stress and resultant stress, and some suggestions are given.
对按扭矩估算轴径和按弯扭合成力矩计算转轴轴径公式中的许用应力进行了分析，给出了修正意见。
The method depends on Strichartz estimate while the admissible pairs of two kinds of equations are different, how to choose the admissible pairs?
该方法唯一性的证明过程依赖于时空估计，而两类方程的时空容许对却截然不同，该如何选取合适的时空容许对呢?。
A kinematically admissible continuous velocity field is established and applied to the plane strain in reversible extrusion.
对平面变形的正反向挤压问题建立运动许可的连续速度场并获得上界解析解。
On the other hand, some admissible support vector kernels are proposed, including three coordinates-transform kernels, a wavelet kernel and a scaling kernel.
在核函数的构造方面，我们提出了几种可容许的支撑矢量核，包括三种坐标变换核、子波核和尺度核函数。
If an assignment is not admissible, the Purchaser shall instruct its insurer to make payments, if any, solely to the Seller.
若该权利主张不可转让，买方则有义务指示其承保人向卖方支付赔偿款，如有，仅支付给卖方。
In the second chapter, by using generalized R-KKM mappings, we obtain a new coincidence theorem for admissible set-valued mappings in topological Spaces without any convexity structure.
第二章，利用广义r - KKM映射，在不具任何凸结构的一般拓扑空间中证明了一个新的关于容许集值映射的叠合定理。
We recommend that you test the maximum admissible bitrate for each player.
我们建议您测试可能用到的每一款影碟机能够接受的最大码率。
A kinematically admissible continuous velocity field to the plane strain extrusion is established in cartesian coordinates, and an upper - bound analytical solution is thus obtained in this paper.
本文采用直角坐标系建立了平面变形挤压问题的运动学许可连续速度场并获得了该问题的上解析限解。
Only original copies are admitted to the exhibition, reproductions or xerox copies are not admissible.
只有原来的副本获准进入展览，复制或复印材料，则不予受理。
Only original copies are admitted to the exhibition, reproductions or xerox copies are not admissible.
只有原来的副本获准进入展览，复制或复印材料，则不予受理。
应用推荐