He cast her an admiring glance.
他向她投去钦佩的目光。
She was used to receiving admiring glances from men.
她习惯了男人投来的赞赏目光。
Imagine you are wandering about on a Thai island or admiring the ruins of Angkor.
想象一下，你正在泰国的一个小岛上漫步，或者在欣赏吴哥窟的遗迹。
A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
一位带着一枚闪闪发光的大蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
As we got to the top, we saw some other climbers standing there admiring the view.
到达山顶时，我们看到其他一些登山者站在那里欣赏风景。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
But that didn't stop William admiring her.
但这并未阻止威廉对她的爱慕。
One of the humans admiring them is Jonathan Franzen.
观光客中有一个人就是乔纳森•弗兰岑。
We strolled around the concessions admiring the architecture.
我们散着步，赞叹着建筑物。
Two boys were admiring the famous statue by Rodin entitled "the Thinker".
两个男孩正在欣赏罗丹的著名雕塑《思考者》。
Surprise yourself by admiring the changing seasons, sunrise or sunset, in all serenity.
欣赏季节的更迭，日出日落，为所有的宁静惊奇。
In my tests, the Adamo performed fine, and drew admiring glances wherever I took it.
在我试用过程中，Adamo运行良好，而且我带着它所到之处都会引来艳羡的目光。
Once again, he paused in front of a shop window as though he was admiring something.
他又一次在一家商店的橱窗前停下来，好像他在观赏什么东西。
Next we visited a pottery exhibit, again admiring the art, with no great understanding.
接下来我们参观了陶瓷展品，再一次对这些艺术品发出赞叹，其实我们并没看太懂。
People milled back and forth on the ramparts, cameras in hand, admiring the valleys below.
人们来来回回在壁垒间走着，手中握着个相机，欣赏着底下峡谷的美景。
He was really an admirable hero and all the surrounding people gave him admiring cheers.
他真是一个令人钦佩的英雄，围观的人都给与他钦佩的欢呼。
Being surrounded by nature, admiring it and absorbing its beauty works wonders for everybody.
置身于大自然，欣赏并领悟造物的美丽令所有人都感到惊奇。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
我也跟你一样，羡慕还保有童真的人。但是抱歉，我并不是你羡慕的对象。
Connie: the schedules are next to the picture, under the videotapes. Quit admiring yourself, Jake.
康妮：日程表在照片的旁边，录像带下面，别自我欣赏了，杰克。
Thebook closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongsidean admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
The book closes with Roark standing triumphant atop his work in progress, alongside an admiring Dominique.
全书的结尾，罗克以胜利者的姿态站在他施工中的大厦顶部，身旁陪伴着一直仰慕他的多米尼克。
Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
But in Germany, if the leading game designers travel incognito, it is to avoid being surrounded by admiring fans.
但是在德国，要是一个优秀的游戏设计师匿名出行，那是因为要躲避过于热情的粉丝的包围。
The show, on which he played an undercover F.B.I. agent, had its premiere in January and earned him admiring reviews.
这部电视剧于今年一月首映，斯威兹在其中扮演一个联邦调查局卧底干员，他的演技赢得了一片赞扬之声。
The show, on which he played an undercover F.B.I. agent, had its premiere in January and earned him admiring reviews.
这部电视剧于今年一月首映，斯威兹在其中扮演一个联邦调查局卧底干员，他的演技赢得了一片赞扬之声。
应用推荐