She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
The artists’ greatest admirers have been in France.
两位艺术家在法国拥有最了不起的崇拜者。
In America, Goldman still has legions of admirers.
在美国，高盛公司仍然备受倾慕。
Even some of Hammershoi's admirers wonder what it all means.
有些作品甚至连哈默休伊的崇拜者们都不明含义。
Winfrey also received messages from some less-famous admirers.
温弗瑞还收到了一些平民仰慕者的信息。
A 2005 album, made with the help of admirers, including Sting, won two Grammies.
因得力于一些崇拜者(包括斯汀)的帮助，他于2005年发行的专辑赢得了两项格莱美奖。
They certainly like us; we probably have no greater admirers in the insect world.
他们当然喜欢我们，在昆虫世界里，人们可能没有一个更大的崇拜者。
If imitation is the greatest form of flattery, AIG certainly had its admirers.
如果模仿是最大程度的奉承，AIG当然有它的爱慕者。
For centuries admirers of The Arte of English Poesie didn't know who wrote it.
多个世纪以来，英诗技巧的崇拜者们都不知道是谁写下这些。
Many are the people who had admirers but never knew it, simply because they never looked.
许多人从来不知道自己有崇拜者，就是因为他们没有经常与人眼神接触。
Mr. Greenspan's admirers attribute this to the Fed's enhanced credibility under his charge.
崇拜者将其归功于格林斯潘，认为在他的执掌下，美联储信誉得以巩固和增强。
The underlying purpose of the NMC was revealed by two admirers who hailed this new proposal.
然而为这个新方案欢呼的两名崇拜者却揭示了委员会的根本目的。
For admirers such as Liao, the temple stands for the moral and physical strength of kung fu.
对于崇拜者廖来说，少林寺代表着功夫的道义和身强体壮。
He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.
他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。
For admirers of Mr Cardoso, that is a welcome, if belated, recognition of his achievements.
对于卡多佐的支持者而言，这份对他的成就或许算是迟到的认可仍是受欢迎的。
With the publication of "Franny and Zooey," even staunch Salinger admirers began to break ranks.
随着《弗兰妮和佐伊》的出版，甚至坚定的塞林格崇拜者也开始出现怀疑。
The French may envy Germany’s recent GDP growth and employment record, but France has its admirers too.
法国或许羡慕德国最近的GDP增长率及就业记录，不过法国也有自己的仰慕者。
The senator's bluntness wins him many admirers, but other things, such as his age, are against him.
参议员的坦率为他赢得了许多敬重，但是其它事情，比如他的年纪，对他不利。
His admirers claim he did the best he could to keep his men safe while not giving aid to the enemy.
他的追随者声称他在不给敌人帮助的同时尽他可能的保护战俘的安全。
But the book’s admirers might be surprised to discover that Ms See’s plot takes up just half of the running time.
但景仰该书的读者可能会感到意外的是：邝女士的情节在整部电影中只占了一半的时间。
After they were colored and printed with various designs, the eggs were exchanged by lovers and romantic admirers.
恋人们和迷恋浪漫的人们将彩蛋涂上色彩并绘成各式图案后相互交换。
Its old admirers may feel sad that its charms are no longer theirs alone. Any moans will be drowned out by applause, though.
昔日爱慕者或许会因为其独特魅力不在为其个人所拥有而暗自神伤，然而任何抱怨将淹没于人们掌声之中。
Before the forum started, Jacque Fresco, 93, the futurist, talked with young admirers in the audience about his Venus Project.
在论坛开始之前， 93岁的未来学家JacqueFresco与年轻的拥护者就威尼斯计划交谈。
The couple have two beautiful sons and have won the hearts of their admirers by publicly parading their seemingly undying love.
这对夫妇现在已经拥有了两个可爱的儿子，他们常常在公开场合向人们展现他们间那看似永恒的爱情，从而虏获了众多粉丝的心。
A few personal notes in the visitors' book convey the meaning of Keats to his many admirers: "I've wanted to come here for 40 years."
访客簿上的一些私人留言传达出济慈对他的众多仰慕者的意义。有一条说：“我想来这儿已经有40年了。”
A few personal notes in the visitors' book convey the meaning of Keats to his many admirers: "I've wanted to come here for 40 years."
访客簿上的一些私人留言传达出济慈对他的众多仰慕者的意义。有一条说：“我想来这儿已经有40年了。”
应用推荐