Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
I really admired for their vigilance!
真佩服他们的警惕性！
He is admired for the depth of his perception.
他因理解深刻而很受赏识。
He is admired for the elegance of his writing.
他文风高雅令人钦佩。
She is admired for the great breadth of her learning.
这只盒子的长度是宽度的两倍。
He was much admired for his work on medieval literature.
他因为对中世纪文学的论述而深受仰慕。
Industrious is admirable, people were admired for struggle!
⊙、勤奋的人被人敬佩，奋斗的人被人羡慕！
Master of Buddhism of which ten people were admired for a long time a big monk.
其中佛教法师十人，都是仰慕已久的大和尚。
From the boardroom to the barrio, players are admired for their skill and grace.
从会议室到巴里奥，球员们技能和风采被大家所钦佩。
He was admired for his landscape, bird-and-flower and occasional figure painting.
他的山水画、鸟画和人物画受人仰慕。
I won't be admired for my chic wardrobe or be appointed to a high government office.
我不会因自己的时尚的衣柜、或被指任高官职位而受到崇拜。
The giant panda is universally admired for its appealing markings and seemingly gentle demeanor.
大熊猫因其特别的斑点和看似温顺的性格而广受青睐。
Painter admired for her husband to make her cry, because the generous painter, own only one hand.
油漆匠对她丈夫的推崇，使她落泪，因为这位慷慨的油漆匠，自己只有一只手。
Frequently, Nature, to take it first, has been chiefly admired for the richness and variety of its structures.
首先，就自然而论，人们赞美自然，每每主要是因为其丰富多彩。
More important, he evolved during those years into a manager both feared and admired for his command of Numbers.
更重要的是，经过这些年的锤炼，他已经成长为一名职业经理人，而他那对数字的执着令人爱恨交加。
Australian artist Margaret Olley much admired for her colourful still-life paintings has died in Sydney aged 88.
澳大利亚艺术家玛格丽特·奥利在悉尼逝世，享年88岁，她以其多彩的静物画而闻名于世。
Governor Bob Casey, whom I admired for his tenacity in running three times before he won, had been very critical of me.
该州州长鲍勃·凯西常常批评我，但我非常钦佩他经历三次竞选才当选的执着劲儿。
Wilderness in those days was a commodity to be tamed and brought to profitable service, not admired for its own sake.
那时候，荒野是有待驯服、用于有利可图目的的商品，并不是因其自身的魅力用来欣赏的东西。
Colin Thubron is a highly praised travel writer whose works are admired for their originality and depth of knowledge.
科林·萨布伦是一名受人推崇的游记作家，其作品的新意和知识深度备受赞誉。
Jack Welch, much admired for his achievements as chairman of General Electric, was later derided for his retirement perks.
杰克•韦尔奇在任通用电器董事长期间其成绩大受褒奖，但最后却因退休金过高而遭人非议。
For example, ultramarine, made by the grinding of lapis lazuli, and red pigments made of sulphur and silver, were admired for their cost.
如由天青石研磨制成的佛青色、用硫和银制成的红颜料，因其高昂的费用而倍受青睐。
Ever since, he has been admired for his unsurpassed technical virtuosity and an ability to write poems in nearly every imaginable verse form;
到目前为止，奥登因他无法超越的技术性的鉴赏力和极尽想象的诗歌形式的写作能而被敬仰；
We all feel pleasure when we are admired for our merits, but most of us are sufficiently modest at heart to feel that such admiration is precarious.
有人敬仰我们的美德时，我们都会感到快乐，但是我们大多数人的内心都知道，这种敬仰是不可靠的。
While at first Prince Albert was unpopular in some circles because he was German, he came to be admired for his honesty, diligence, and his devotion to his family.
最初亲王因身为德国人而在某些圈子里不受欢迎，但他的正直、勤勉和对家庭的热爱逐渐博得了大家的敬重。
I have a slew of new friends in the literary and publishing community and have had the honor of meeting and speaking with writers whose work I had admired for a long time.
我结识了很多在文学界与出版界的新朋友，并且很荣幸跟我以前就一直很仰慕的作家们见面聊天。
Though criticized for unleashing confession culture and promoting controversial self-help fads, she is generally admired for overcoming adversity to become a benefactor to others.
虽然有人批评她导致忏悔之风盛行，助长了有争议的自救热，但是她还是因为克服逆境帮助他人而受到普遍的尊敬。
3：Pete usually wears jeans and a T-shirt. But last night it was hard to recognize him -- he was dressed to kill because he finally got a date with that blond he's admired for so long.
他说：Pete通常老穿牛仔裤和汗衫，但是昨晚你简直就认不得他。他打扮得帅极了，因为他倾心已久的那位金发小姐终于同意跟他出去约会了。
To this day chaebol families are more admired for their economic contribution than reviled for their criminal propensities, which are often viewed as the foibles of a ruling aristocracy.
直到今天，财阀家族还因他们的经济贡献而受到尊敬。这远远胜过他们的流氓习气受到的非难，这些常常被视为统治的高层们的缺点。
To this day chaebol families are more admired for their economic contribution than reviled for their criminal propensities, which are often viewed as the foibles of a ruling aristocracy.
直到今天，财阀家族还因他们的经济贡献而受到尊敬。这远远胜过他们的流氓习气受到的非难，这些常常被视为统治的高层们的缺点。
应用推荐