He pretends to admire me, though privately he hates me.
他假装敬佩我，䩐虽然他私下仇恨我。
He pretends to admire me, though privately he hates me.
他假装敬佩我，虽然他私下仇恨我。
I can't say I walk around campus thinking that the students admire me for that particularly.
我不会游走在校园中时还在想他们会不会因为迪伦崇拜我。
Life is so soon. Although all of persons admire me looking so younger and keeping so well in stature.
尽管所有的人都赞美我看起来这么年轻、身材保持得这么好，没有人相信我快46岁了。
I have a bunch of best friends in China and all of them admire me that I have you such a good foreign friend.
我在中国有一批玩的相当瓷实的朋友，她们都羡慕我有你这样一个亲近的外国知音。
To admire mean that you regard me as the handsomest, the best-dressed, the richest, and the most intelligent man on this planet.
钦佩么，就是承认我是星球上最美的人，服饰最好的人，最富有的人，最聪明的人。
And I spread out from there, for if tourists came to buy pots and happened to admire me, the potter would say, "Oh, that's don Ysidro."
而我又从那儿传开，因为如果有游客来买陶罐又正好欣赏我，制陶的人就会说，“噢，那是唐伊斯卓。”
—Could you tell me who you admire? —The famous volleyball coach Lang Ping.
——你能告诉我你崇拜谁吗？ ——著名排球教练郎平。
I am just hoping Mrs Thatcher is well enough to see me as I so admire her.
我只是希望到时撒切夫人的身体状态良好，能接见我。我非常钦佩她。
I asked her afterward and she said she'd admire to have something to remember me by, so I gave her my lighter.
完事后我问过她，她说想要个能记住我的东西，于是我给了她我的打火机。
When asked why Zhang did not reveal the name list as well as the deposit details, her answer makes me admire her to a larger extent.
另外当被问到为什么当时不立即公布捐款人的名单和明细时，章子怡的回答让笔者钦佩万分。
He was never unkind, and I cannot remember that he ever spoke harshly to me, but it was the custom to fear and admire him.
他并非不仁慈，而且我也记不起他曾经对我厉声呵斥过，但对于他的敬畏已经成为我的习惯。
So in order to admire the works in both cases, the fictional one and the actual one, I do need knowledge, in addition to what I can see in front of me.
因此，为了欣赏这两个情况中的作品，虚构的作品和真实的作品，我确实需要知道点什么，外加我还得能够在我目前看到那些东西。
I admire these girls so much, they set the good example for me to learn English well.
我很佩服这些女孩，她们为我树立了良好的榜样，去学好英语。
This matter, let me know of the great heroes - Yang Liwei, and really admire him.
这件事，让我认识了这位伟大的英雄——杨利伟，而且十分佩服他。
Related the friends COS of Vietnam to play of 《NARUTO》, was wait by their clothings to draw on, let me complete prostration to admire them.
讲述了越南的朋友们COS扮演的《NARUTO》，被他们的服装等吸引住了，让我不得不五体投地去佩服他们。
Of all our activities at Berkshire, the most exhilarating for Charlie and me is the acquisition of a business with excellent economic characteristics and a management that we like, trust and admire.
在伯克希尔的所有活动中，查理和我感到最兴奋的是并购具有优秀经济特征以及有着我们喜欢，信任和钦佩的管理层的公司。
I admire Bill Gates, so I determined to be a boss like that, when a everyone respected, I want to make a lot of money, let mom and dad for me proud.
我很崇拜比尔·盖茨，所以我立志要当一个他那样的老板，当一个人人尊敬的人，我要赚很多的钱，让爸爸妈妈因我而自豪。
She took up the beautiful veil you bought me, put it on her own head, then turned to admire herself in the mirror.
她拿起你给我买的漂亮的面纱，盖在自己头上，然后转身照着镜子欣赏。
I must admit that I quickly came to admire his work, and I was never bored with the work he gave me.
我必须承认的是我很快就开始羡慕他的工作，而且他给我活时我从不感到厌烦。
I must admit that I quickly came to admire his work, and I was never bored with the work he gave me.
我必须承认的是我很快就开始羡慕他的工作，而且他给我活时我从不感到厌烦。
应用推荐