This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
I couldn't believe the changes which had taken place in such a short time and the qualities I admire in Chinese people are their wish to succeed, their family values and their sense of responsibility.
在这么短的时间内所发生的变化令人难以置信，中国人令我钦佩的品质是他们对成功的渴望，他们的家庭观和责任感。
If I have to introduce someone admire in my homework, Amber will be my first choice.
如我需要在我的功课介绍我欣赏的人，采洁将会是我的第一选择。
There's enough to think about and admire in the game without resorting to denigrating people.
这给人们很大空间去思考。欣赏比赛，不要靠污蔑对手对帮助球队获胜。
During difficult times, we learn that 'there are more things to admire in men than to despise.
在艰难的时刻，我们认识到：在人的身上，令人赞赏的比令人藐视的品质要多得多。
These are all qualities we admire in human beings, so it is not surprising that we are so fond of the dolphin.
这些都是我们人类崇尚的品质，所以我们如此喜欢海豚就一点也不奇怪了。
Write in a journal about things you are thankful for; look for traits you admire in people and compliment them.
写日记，记下you心存感激的各种事情，别人找you钦佩的优点，赞美这些优势。
This is that natural way of writing, that beautiful simplicity, which we so much admire in the compositions of the ancients;
这就是自然方式写作，完美简洁，这是我们对古典著作中所极为推崇的；
What I admire in Columbus is not his having discovered a world but is having gone to search for it on the faith of an opinion.
我钦佩哥伦布，不是因为他发现了新大陆，而是他坚信自己的主张而从事探险。
What I admire in Columbus is not his having discovered a world, but his having gone to search for it on the faith of an opinion.
我钦佩哥伦布，不是因为他发现了新大陆，而是他坚信自己的主张而从事探险。
It is the dark matter of happiness, the ineffable quality we admire in wise men and women and aspire to cultivate in our own lives.
那就是幸福背后隐藏的那种本质——是我们在明智的男男女女身上所欣赏到并渴望在我们生活中培育的那种不可言喻的品质。
According to scientists, the secret of what we admire in fact lies in the medial orbito-frontal cortex –an area of the brain just behind the eyes.
科学家称，事实上，我们对事物欣赏与否，取决于位于我们眼睛后面的大脑区域，即内侧眶额叶皮质。
Paeonia officinalis' Rosa Plena '. This peony which one was already able to admire in the gardens of our grandmothers is very fragrant and remains a sure value.
'罗莎充气室'。哪一个能已经在我们的祖母的花园内称赞的这牡丹芳香并且保持肯定的价值。
You attract the right mate by dwelling on the qualities and characteristics you admire in a woman or a man, and then your subconscious mind will bring you together in divine order.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。 因此，男男女女们可以通过互相付出来使另一半达成幸福和快乐。
Along the way, I have been wondering how to buy cheaper, good "grease", make a point to buy a I admire in the heart of expensive pen, did not pay attention to avoid float in the sky of lime.
一路上，我一直盘算着怎么才能买便宜点的，好从中捞点“油水”，买一支我心仪的昂贵的笔，完全没有注意避开飞扬的白灰。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
Americans flocked to these fairs to admire the new machines and thus to renew their faith in the beneficence of technological advance.
美国人蜂拥而至，到这些博览会去欣赏这些新机器，从而重新燃起了他们对技术进步有益的信念。
For daughters, Father is the first man they admire, while for sons, Father is an idol and the strongest man in their life.
对女儿来说，父亲是她们崇拜的第一个男人，而对儿子来说，父亲是他们是崇拜的偶像，是生命中最坚强的人。
Maria Rizzo, 34, stopped to admire the spectacular view from the street above the house in Alassio.
34岁的玛利亚·利佐在阿拉希奥这幢房子上面的路上停车欣赏这壮丽的风景。
For him, as for so many of the Victorian era, the place to emulate and admire was that country in the making - Germany.
对于他来说，到目前为止，如此多的维多利亚时期的事物，这些被效仿，被赞美的地方是那些在德国国土上出现的。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。
However, visitors can still admire the "tricks" used in building the Parthenon.
今天参观者仍然能够欣赏到她精湛的建筑技巧。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life.
在美国，人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色；无论在影片中还是真实生活中，李小龙都是如此。
The atmosphere that one breathes at the Villa Igiea Hilton gives you a walk in the extraordinary gardens and in silence admire the wonderful sunrise.
呼吸着希尔顿别墅的空气，漫步在非凡的花园中，在宁静中欣赏美妙的日出。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
应用推荐