The admiral visited the ships under his command.
舰队司令视察了他所统率的军舰。
The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
五星上将位列美国海军中。
A number of small portraits, more evocative than important, depict among others Khair ad-Din Barbarossa, a pirate who became admiral of the sultan’s fleet.
还有一批小肖像画,历史意义虽不重要却令人浮想联翩,其中一幅描绘的是绰号巴巴罗萨的凯尔丁,一个担任苏丹舰队海军司令的海盗。
Perot's running mate, retired admiral James Stockdale, was likable but a non-factor, and his performance took a little steam out of the momentum Perot had gained after the St. Louis debate.
佩罗的竞选伙伴,退休的海军上将詹姆斯·斯托克·戴尔是个讨人喜欢的人,但他对局势并无影响,他的表现稍微减弱了佩罗在圣路易斯辩论之后的强劲的势头。
This one [is] based on the idea that Lincoln [is] sitting in this chair listening to his generals and his admiral advise him on how to bring the civil war to a conclusion.
这幅画的构思是林肯坐在这张椅子上,听陆军和海军将领针对如何终结南北战争提出意见。
The ship's design has probably changed little since Chinese admiral Zheng He commanded a massive fleet of junks during seven epic voyages—the first of which was launched 600 years ago this month.
自从郑和于600年前率领庞大船队展开七趟西洋之行以来,这种中国船的设计八成没什么改变。
He abused the Admiral in the grossest terms.
他用最粗俗的字眼辱骂那位海军上将。
He was handpicked for this job by the Admiral.
他是被海军上将亲自挑选出来做这份工作的。
Afsheen Makati was a Grand Admiral of the Imperial Navy.
阿夫申·马卡蒂曾是帝国海军的海军元帅。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
Finally Admiral McIntyre resumed, saying: "The end came very suddenly."
最后麦金太尔将军继续说:“这一切来得太突然了。”
Admiral Mullen said he has received no information that such an incident happened.
马伦将军说,他没有得到有关此类事件发生的信息。
I was only a boy then, and it all began at the time my father owned the Admiral Benbow inn, at Black Hill Cove.
那时我还是个孩子,我父亲在布莱克希尔湾开了一家名叫“本葆将军”的客店。
He did not give an exact figure for the fighters, which are due to be deployed on the Admiral Kuznetsov aircraft carrier.
由于要在库兹涅佐夫航母部署,他没有给出战斗机的确切数量。
About the year1760, Jim Hawkins lived with his father and mother at the Admiral Benbow Inn, somewhere in the south of England.
1760年前后,吉姆·霍金斯和父母一道,生活在“本宝将军”客店。
Even at that exciting moment, I remembered the old Admiral Benbow, and I seemed to hear the voice of old Bill, THR sea-man, singing with them.
即使在这么激动的时刻,我还能记起本葆将军酒店,我好像听见老船长比尔也在和他们一起唱。
Japan’s leading military officer, Admiral Isoroku Yamamoto, warned Japan was going to war for oil, and would be defeated because of lack of oil.
日本的主要军事将领海军上将 IsorokuYamamoto当时警告日本,为了石油加入战争到最后很可能因为缺乏石油而战败。
We also notice that the Motorola Admiral runs on the Android OS, but the version seems to be outdated so it might be Android 2.2 or Android 2.1.
同时我们也注意到摩托罗拉admiral运行安卓系统,但是版本好像稍为有些过时,应该是安卓2.2或2.1。
Admiral Mullen said he has not seen details of the proposal, but is encouraged that an Afghan leader offered the idea as a way to increase border security.
马伦将军说,他还没有看到建议的细节,但是由一名阿富汗领导人提出这个方案,作为加强边界安全的途径,这使他感到振奋。
"I will not go so far as to say that progress in Iraq from a military perspective has reached a tipping point, or it is irreversible," said Admiral Mullen.
马伦说:“现在我并不会认为从军事角度看伊拉克取得的安全进展达到一个转折时刻,或者说取得了不可逆转的进展。”
I said good-bye to Mother and the cove where I had lived since I was born, and the dear old Admiral Benbow--since he was repainted, no longer quite so dear.
我辞别了母亲和自我出生以来一直居住的小海湾,还有亲爱的老“本葆海军上将”旅店——自从它被重新油漆过,不再那样亲切了。
Others such as Abraham Lincoln and Admiral Horatio Nelson might also have owed part of their leadership ability to having asymmetrical faces, the theory suggests.
这样的例子还包括亚伯拉罕·林肯和海军上将霍雷肖·纳尔逊。这种理论的支持者认为,这些领导人卓越的领导力与他们不对称的长相有关。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28,000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非;据载,船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船,225艘补给船和28000人组成。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28, 000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非;据载,船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船,225艘补给船和28000人组成。
Near the Wind-accompanying Ear is Horse Admiral who takes a white horse. People also call him "flying messenger", because he is responsible for passing new message for Mazu.
而“顺风耳”旁边手牵白马的则是马将军,人们又称他为“飞天信使”,他是专为妈祖传递最新消息的。
Near the Wind-accompanying Ear is Horse Admiral who takes a white horse. People also call him "flying messenger", because he is responsible for passing new message for Mazu.
而“顺风耳”旁边手牵白马的则是马将军,人们又称他为“飞天信使”,他是专为妈祖传递最新消息的。
应用推荐