Twain was an admirable figure comparable to Abraham Lincoln.
吐温是个令人钦佩的人物，可以与亚伯拉罕·林肯相提并论。
If we could banish all such preconceptions when we read, that would be an admirable beginning.
如果我们在阅读时能摈弃所有这些先入之见，那将是一个极好的开端。
That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
Researchers have come to realize that being humble generally indicates the presence of deeply admirable personal qualities.
研究人员已经意识到，谦虚通常标志着非常令人钦佩的个人品质的存在。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
The arctic tern resists distraction because it is driven at that moment by an instinctive sense of something we humans find admirable: larger purpose.
北极燕鸥之所以能不受这一分神因素影响，是因为那时它被一种本能感觉所驱动着，这种本能令人类十分钦佩，它叫做：“更远大的目标”。
He made his points with admirable clarity.
他阐述观点明确，值得赞赏。
Both candidates have their flaws and their admirable points.
两位候选人各有他们的优缺点。
The results have been admirable.
成果是令人钦佩的。
I plan to make it in an admirable manner.
我打算以一种令人钦佩的方式来做这件事。
Hendon, suppressing a horse-laugh, and saying to himself, "By all the saints, but this is admirable!"
亨顿忍住一声大笑，自言自语地说：“天哪，但这真叫人佩服！”
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
It is an admirable achievement.
这是一项值得敬佩的成就。
至于人民，却是可敬佩的。
The goals of the two new institutions are admirable.
成立这两个机构的初衷是很好的。
These are the admirable, socially approved dreams.
这些梦想为人们所称赞，被社会所认可。
This is an admirable goal, and one I wholeheartedly endorse.
这是一个令人钦佩的目标，我非常赞同。
"Nurture it, and they'll turn out admirable people," she says.
“因势利导，把她们培养成可敬可爱的人。”她说。
When damaging news breaks, IKEA has an admirable habit of coming clean.
每当有负面消息传出时，开诚布公是宜家一贯的作风，这让人很是钦佩。
Perhaps this points to an admirable sang froid on the part of investors.
或许这就是投资者临危不乱的可敬品质之一。
There is something admirable in his reticence, but he needs to overcome it.
虽然他的这种沉默寡言有令人钦佩的地方，但他还是需要克服这一点。
It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all.
那完全是种基于虚荣心的倾向，而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
It is an admirable thing that the poetry of a people is the element of its progress.
奇妙的是，一个民族的诗意是它进步的原素。
In my view, universal coverage is an admirable goal, a feasible goal, and a timely one.
我认为，全民覆盖是一项理想目标，也是一项可行的目标，并且恰逢其时。
In our cynical age, Mr Nohria's willingness to talk about shaping character is admirable.
在我们这样一个玩世不恭的年代，诺瑞亚先生愿意谈论改造性格，这令人钦佩。
All three firms are showing admirable discipline. Inventories are low; discounts small.
这三家车企都展示出了值得人们尊敬的自律：较低的库存量以及较小的促销折扣。
All three firms are showing admirable discipline. Inventories are low; discounts small.
这三家车企都展示出了值得人们尊敬的自律：较低的库存量以及较小的促销折扣。
应用推荐