DeWP has currently 253 admins.
deWP目前有253名管理员。
enWP has currently 1089 admins.
enWP目前有1089名管理员。
Ask your sys admins the following questions.
问你的系统负责人下列问题。
Starting DevOps means starting a mind shift for your developers and sys admins.
开始DevOps，意味着开始了一场你的程序员和系统管理者的心态的转变。
We quite commonly see skilled admins with directories for scripts they have written on their machines.
我们常常发现，有经验的管理员会在自己的计算机上用专门的目录存储他们编写的脚本。
Moderators and admins reserve the right to final decision.
管理员和版主拥有终极的解释权。
Hosted sites must be in either English or French, to allow our admins to check their content.
您的网站必须用英文或法文，让我们的管理员可以检查其内容。
The question is can they make it easier for IT admins to roll out . I think they will do that.
现在的问题是他们能否让IT管理员们操作起来更容易，我认为他们能做到。
The most successful Linux cluster admins that we have worked with have a vast knowledge of current open source projects.
我们认识的最成功的Linux集群管理员都非常了解当前的开放源码项目。
InfoQ: What do you recommend to platform makers and website admins to do to make sure they are protected from a Padding Oracle attack?
InfoQ：您能否为平台构建方，或是网站管理员给出一些建议，让他们确保不会遭受PaddingOracle攻击？
LVM allows admins to manage their storage resources with much greater flexibly than the traditional method of using static disk partitions.
lvm使管理员可以用更加灵活的方式来管理其存储资源，这要比用静态磁盘分区这种传统方式灵活得多。
The new universal iOS application allows developers and admins to manage their Rackspace Cloud deployments as well as customize OpenStack Clouds.
新的通用iOS应用程序允许开发者和管理员管理他们的RackspaceCloud部署和自定义openstack Clouds。
With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
I was thinking of creating a form for advanced admins that will display the entire CSS file inside a text area and allow them to edit it freely.
我正在考虑为高级管理员创建一个表单，将在文本区域中显示整个CSS文件，并允许他们自由编辑。
Tips 8 and 10 in our last article on " Lazy Linux: 10 essential tricks for admins" documented several command-line scripting techniques we use often.
我们的前一篇文章 “ “懒惰”Linux管理员的10 个关键技巧”中的技巧8和技巧 10 讲解了我们常用的几种命令行脚本编程技术。
Scripts standardize and automate the performance of administrative chores and free up admins' time for more important and more interesting tasks.
脚本以标准和自动的方式履行系统管理员的繁杂事务，借此把管理员的时间节省出来，以花在更重要和更有意思的任务上。
What some busy admins don't remember to do regularly is test those backups to make sure that the data really is there and that it can be restored.
一些繁忙的管理员们不记得的是定期检验这些备份，以确保数据确实是在那里，而且可以被恢复。
Can you elaborate on the new features in Core Rule Set project and how they help developers and web admins protect web applications against security vulnerabilities.
能否详细谈谈核心规则集项目有哪些新特性，这些新特性是如何帮助开发者和Web管理员保护Web应用免受安全攻击的困扰。
The new website follows the format of Stack Overflow but it has a different community in mind, the hardware guys, the system admins and generally people in an it staff.
新网站沿用了StackOverflow的格式，但它实质上是一个不同的社区，主要针对硬件人员、系统管理员和一般的IT人员。
But you're better off pointing your current admins to articles like this one and encouraging them to do the work, rather than becoming a conduit for all their Snort knowledge.
但是最好向目前的管理员推荐类似本文的文章，并鼓励他们完成这些工作，而不是成为他们学习Snort知识的管道。
If other networks — and their admins — realize that your server is the source of spam, they're likely to block your server's IP address from access to or from their network.
如果其他网络及其管理员意识到您的服务器是发送垃圾邮件的源头，那么很可能阻止您的服务器的IP地址访问他们的网络。
Back then, there were not many cluster management tools available and as such, most admins created home-grown suites of tools that deployed, monitored, and managed their clusters.
在当时，可用的集群管理工具并不多，因此大多数管理员用自己开发的工具集来部署、监视和管理他们的集群。
The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.
对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。
There is also an administration page where site admins can set per-theme options for the display of the favourites album, as well as view individual users' collections of favourites.
还有一个管理页面，在这里管理员可以设定收藏相册显示的各外观主题选项，以及查看个人用户的收藏夹。
Admins cannot be banned from servers any more.
管理员将不再能从服务器上被踢下。
Members of the schema Admins group can modify the Active Directory schema, which affects all domains in the forest.
该组成员能够修改ActiveDirectory的计划，该计划将影响到Forest中所有的域。
The one group that has global control over all users, groups, and computers in a single domain is the Domain Admins group.
该组可以全权管理单独域中的所有用户、组以及电脑。
Admins group: The system administrator's group account, which retains full permissions on all databases used by a workgroup.
管理员组：系统管理员的组帐户，对工作组使用的所有数据库都拥有完全的权限。
Admins group: The system administrator's group account, which retains full permissions on all databases used by a workgroup.
管理员组：系统管理员的组帐户，对工作组使用的所有数据库都拥有完全的权限。
应用推荐