At first glance, administrators or developers may not appreciate its applicability.
初看上去，管理员或开发人员可能体会不到它的价值。
Sends and receives messages transmitted by administrators or by the Alerter service.
发送和接收系统管理员或者“警报器”服务传递的消息。
Also note that private views and folders stored on the server are difficult for administrators or developers to delete.
还应注意的是，对于管理员或开发人员来说，存储在服务器上的私有视图和文件夹是难于删除的。
The portal administrator can delegate access permission to customize a page to other portal administrators or to portal end users.
门户管理员可以向其他门户管理员或门户最终用户委托自定义页面的访问权限。
Only project administrators or users who need to design or modify ProjectConsole templates require a local client to be installed.
只有项目管理员和需要设计和修改projectconsole模板的用户需要安装本地客户端。
File encryption can be accomplished in a variety of ways, but it's rarely used because of the burden on system administrators or users.
可以通过各种方式来实现文件加密，但通常很少使用，因为这会加重系统管理员或用户的工作负担。
These resources cover all major topics that administrators or developers working with Kerberos on AIX need to know: A must-bookmark page!
这些资源覆盖了在AIX 上使用Kerberos 的管理员和开发者需要了解的内容，十分值得您收藏为书签。
Consult with the necessary system administrators or technical support staff to find out how you can execute PHP documents in your Web environment.
若想知道如何在Web环境下执行PHP文档，可以咨询相关的系统管理员或技术人员。
Note Administrators or users with administrator permissions can configure the task Scheduler to send a notification when a scheduled task does not run as you set it to run.
备注：管理员或具有管理权限的用户可将“任务计划程序”配置为在计划任务无法按照配置运行时发送通知。
For companies that only want to use the portlet to connect to a single backend, administrators or system engineers can easily remove the other adapters through the configuration files.
对于只希望使用Portlet连接到一个后端的企业来说，管理员或系统工程师可以通过配置文件轻松地删除其他适配器。
To keep administrators or developers from constantly having to modify a script to work a certain way with other values, use variables and supply arguments to the script or function.
这迫使管理员或开发人员不得不经常修改脚本以使用其他值；为了避免这个问题，应该使用变量并为脚本或函数提供参数。
Administrators or programmers using this method might be left scratching their heads and - at the very least - be in a place where they need to start setting breakpoints and debugging the PHP script.
使用这种方法的管理员或程序员可能会觉得很麻烦—至少他们现在需要开始设置断点并调试php脚本。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
Each application assigns one or more administrators to control user access to its functions.
每个应用程序分配一个或多个管理员来控制用户对其功能的访问。
This page can be extended to contain links that allow administrators to add, edit, approve, or remove content from the downloads area.
这个页面可以被扩展为包含允许管理员从下载区域添加、编辑、修改或者删除内容的链接。
There are two options here: either implement authentication in a limited fashion just for the administration team, or require administrators to log onto the server to make configuration changes.
这里有两个选项：以有限的方式仅仅为管理团队实现身份验证，或者要求管理员登录到服务器进行配置更改。
Setting the maximum number of users in the chat does not affect the maximum number of moderators or administrators.
设置聊天内的最大用户数并不影响版主或管理员的最大数量。
Notification can be configured to send alert based on warning or alarm to administrators for corrective measurements.
可以根据警告或警报向管理员发送通知，提醒他们采取纠正措施。
It also provides a set of administrative GUI environments, which simplifies user or administrators tasks.
它也提供一组管理GUI环境，简化了用户和管理员的任务。
For regular users or system administrators, renaming files based on a pattern is a very common task.
对于老用户或系统管理员，基于某种模式来重命名文件是个很常见的任务。
The tool lets administrators assign references to particular users or groups, making redirection role-based.
该工具允许管理员将引用指定给特殊用户或组，使重定向基于角色。
At times, the authentication methodologies may need modification or replacement when system administrators want to enforce different security policies.
有时候，系统管理员希望实施不同的安全策略，这时就可能需要修改或替换身份验证方法。
The users of database search are typically developers or database administrators.
数据库搜索的用户大都是开发人员或是数据库管理员。
Security administrators (SECADMs), or the original definer or owner of the object, can perform a transfer of ownership of the given object.
安全管理员(SECADM)，或者说对象的初始定义者或所有者，可以执行给定对象的所有权转移。
This tendency to blame teachers or administrators for all that happens in the schools is both unfair and unrealistic.
这种将学校里发生的事情全都归罪到老师和学校管理者身上的趋势是不公平，也是不现实的。
Moving or copying data between filesystems is a common task for system administrators, whether within the same volume group or across networks.
在文件系统之间转移或复制数据是系统管理员经常执行的一项任务，无论是在同一卷组中复制还是通过网络复制。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
Transcoding Technology is an excellent tool for developers or administrators interested in making a pervasive portal even more pervasive.
对于那些有兴趣把普及门户变得更普及的开发者或管理员来说，代码转换技术是一个优秀的工具。
应用推荐