The website administrator is also trained in the ‘tagging’ required, at the data base level, to ensure your items ‘pop up’ under relevant search conditions.
在数据库层面，网站管理员还按要求接受了‘标签’方面的培训，确保您的项目在相关搜索条件下会‘自动弹出’。
The database administrator USES the generated scripts to create the required databases and tables.
数据库管理员使用生成的脚本创建所需的数据库和表。
The master administrator needs to set up any additional required roles.
主管理员需要设置任意附加的所需角色。
A purchasing administrator decides which type of approval is required for the request, based on the total price and the current corporate policy.
采购管理员将根据总价格和当前的企业策略，决定对采购申请采用哪一种批准类型。
No effort is required by the administrator to evaluate system load or to arrange the processing schedule.
管理员不需要评估系统负载或作业处理时间。
The Schema Developer and Administrator roles cover the use cases related to completing all of the design, implementation, and deployment tasks required to support a change management system.
方案开发人员（Schema Developer）和管理员（Administrator）角色使用与支持变更管理系统所需的所有设计、实现，及部署任务的完成相关的用例。
Fortunately, the WSGW can be clustered in WebSphere Application Server V5, but some additional assembly is required on the part of the system administrator.
幸运的是，可以在WebSphereApplicationServerv5中集群WSGW，但是在系统管理员部分还需要一些额外的装配。
No administrator interaction is required and the activity is transparent to the system.
不需要管理员交互，AMS活动对于系统是透明的。
The administrator can force the client to present a certificate (keeping in mind that "client" in this case can be another queue manager) by setting the channel's SSLCAUTH attribute to REQUIRED.
通过将通道的SSLCAUT h属性设置为REQUIRED，管理员可以强迫客户端提供一个证书(请记住，本例中的“客户端”可以是另一个队列管理器)。
However, this scenario illustrates that administrator privilege is not required for creating themes with the portlet.
但是该方案说明使用Portle创建主题不需要管理员权限。
After creating a new policy, the administrator can assign the policy to the required place. The URL for creating a policy operation looks like this one.
在创建一个新策略之后，管理员可以将其应用到需要策略的位置。
Whether stand-alone or used in conjunction with data Studio Administrator, this feature significantly reduces the time required to migrate databases.
不管是单独还是结合DataStudioAdministrator使用，该特性都显著减少了数据库迁移所需的时间。
Whether used alone or with Optim database Administrator, this product significantly reduces the time required to migrate databases.
不管该产品是单独使用还是与optimDatabaseAdministrator结合使用，它都能够显著减少迁移数据库所需的时间。
You are required to enter the db2 Administrator user ID and password (you can use db2admin for both ID and password for this exercise).
您需要输入db 2管理员用户ID和密码(在本次练习中，您可使用db2admin作为ID和密码。)
The number of messages on those queues should be zero, therefore manual intervention by an administrator is required if messages appear there.
这些队列中的消息数量应该是零，因此如果其中出现消息，就需要管理员人工干预。
The administrator role is required for you to register or deregister a base node with the administrative agent.
需要管理员角色才能向管理代理注册或取消注册基本节点。
The Solution Administrator, in deploying and managing services, cascades registry entries from the top-level registry to other registries as required.
解决方案管理员在部署和管理服务时，根据需要将注册中心项从顶级注册中心级联到其他注册中心。
In addition, the administrator role is required to access traditionally secure information (passwords, key files, etc.) to provide better protection to sensitive data.
另外，还要求管理员角色用传统的方式访问安全信息(密码、密钥文件等等)以更好地保护敏感数据。
The required values are dependent on the company's network configuration and can be obtained from your network administrator.
所需的值依赖于公司的网络配置，可以从网络管理员处获得。
As an administrator, you are required to ensure that all the files being accessed by users using the SLES machine have their data securely stored over the remote AIX-based file server.
作为管理员，您必须确保使用SLES系统的用户访问的所有文件安全地存储在远程AIX文件服务器上。
The configuration can be changed by the administrator, if required.
必要时，管理员可以更改配置。
The required configuration file XX could not be found. Please reinstall the software or contact your Administrator.
找不到必需的配置文件XX。请重新安装此软件，或与管理员联系。
If security is enabled, the Application Server administrator user ID and password will be required.
如果启用了安全性，那么就需要ApplicationServer管理员用户的ID和密码。
The Team Space creator is not required to be an administrator; there is no need for access to WebSphere Portal administration.
TeamSpace创建者不必是管理员；没有必要访问WebSpherePortal管理功能。
The required configuration file "XX" could not be found. Please reinstall the software or contact your administrator.
找不到必需的配置文件“XX”。请重新安装此软件，或与管理员联系。
If a data file ever exceeds the maximum limit you specify, then an error will occur and intervention by the database administrator will be required.
如果数据文件超过你所指定的最大值，将会出错，需要数据库管理员来处理。
Administrator privileges are required to perform this update.
需要管理员权限来执行此更新。
If you are running as a standard user, the UAC dialog box prompts you to enter an Administrator account name and password, which are required to continue.
如果您是作为标准用户运行，则UAC对话框会提示您输入继续运行所需的管理员帐户名和密码。
If you are running as a standard user, the UAC dialog box prompts you to enter an Administrator account name and password, which are required to continue.
如果您是作为标准用户运行，则UAC对话框会提示您输入继续运行所需的管理员帐户名和密码。
应用推荐