Once again, I focused on analyzing the status of China's administrative justice system, and dilemmas.
再次，笔者重点分析了我国行政审判制度的现状和困境。
The idea of modem administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
The idea of modern administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea.
现代行政公正理念内蕴各方利益的均衡，而权力的无限扩张本性使之极易异化。
System of withdrawal from public affairs (by civil servants) is vital to protect lawful rights and interests of administrative counterpart and to implement the principle of administrative justice.
公务回避是保护行政相对人合法权益、保障行政公正实现的重要制度之一。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
The term "legal aid service agencies" as mentioned in this Regulation includes law firms and other legal service agencies recognized by the justice administrative department.
本条例所称法律援助服务机构，包括律师事务所和经司法行政部门确认的其他法律服务机构。
Because public administration takes the responsibility of operation of public right and promotion of social justice, we must regulate the administrative act.
公共行政承担着行使公共权力、促进社会正义的职责，因此必须对公共行政行为进行规范。
The value of administrative procedure is that it can meet the people's needs for justice and efficiency and its legislative objective model can be divided into power model and efficiency model.
行政程序的价值在于能够满足人们对公正和效率的需求，其立法目标模式基本也分为权利模式和效率模式两类。
The municipal administrative department for justice shall be responsible for guiding and administering the judicial appraising work serving the society.
市司法行政机关负责指导、管理面向社会服务的司法鉴定工作。
Procedural justice and procedural benefit are basic points of theory in studying the interactive question on administrative litigation and civil action from jurisdiction system.
程序正义和程序效益正是民事诉讼与行政诉讼关联问题研究的理论基点。
Therefore, when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity, the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.
因此，当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，应当分别立案，以保障审判公正。
In principle, WTO's influence upon China's reform of administrative legal system falls into four aspects: service, justice, openness and efficiency.
从原则上讲，WTO对我国行政法制度变革提出了“服务、公平、公开、效率”四大方向性的要求。
The principles of legitimacy, openness, justice, and combination of punishment and education shall be abided by in the imposition of maritime administrative punishment.
实施海事行政处罚，应当遵循合法、公开、公正，处罚与教育相结合的原则。
Aside from the protection of the rights of the accused, discussed in other chapters, the citizen needs to know if the administrative processes of justice are working.
除了在其他章节中讨论的对被告权利的保护之外，公民需要知道实施司法程序的效力。
Supervising personnel in such a regard shall be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规，忠于职守、秉公执法。
Administrative Discretion which runs through the operation of all administrative ACTS is often used by the administrative-legislation, administrative-Justice and administrative-enforcement.
行政自由裁量权是行政机关进行行政立法、行政司法、行政执法时最经常运用的方式，它贯穿于几乎所有行政行为的运作过程。
The judge in practical cases has entitled judicial judgement to the justice, which arouses the confliction between judicial judgement and administrative judgement.
这样就授予了法官相应的司法裁量权，引发了司法裁量与行政裁量的冲突。
By these two provisions can effectively reverse the administrative litigation in administrative and executive organs of the relatively unequal situation, the promotion of substantial justice equality.
通过这两项规定，可以有效扭转行政诉讼中行政相对人和行政机关不对等的局面，促进实质公正平等的实现。
The administrative organs of justice, notaries' associations and notary offices at all levels shall continue to intensify the education and training of notaries.
各级司法行政机关、公证员协会和公证处要继续加强对公证人员的教育、培训。
Administrative ADR has great legal value and significance and is conducive to doing justice, maintaining social order and formulating policies.
行政性adr具有重大的法律价值和意义，它有实现正义、维护秩序和政策形成的法律机能。
Secondly, It is the behavior of the core values of administrative discretion to achieve the individual justice.
第二，实现个案公正，这是行政裁量行为的核心价值。
Policemen committing crimes by taking advantages of their duties have seriously endangered the full play of the State's peace administrative function and the function of criminal justice.
警察职务犯罪已经严重地影响了国家的治安行政和刑事司法职能的充分发挥。
The Principles of justice are the cornerstones of the administrative procedural law.
行政程序法的首要价值在于其公正性。
The author believe that precedent administrative case is an important part in the study area of administrative law as well as the necessary form of law in justice practice.
笔者认为，行政判例是行政法学研究领域重要的组成部分，更是司法实践中必不可少的法律形式。
Article 2 a law firm shall enjoy the exclusive right to use its name legally approved by the administrative organ of justice.
第二条律师事务所对经司法行政机关依法核准的律师事务所名称享有专用权。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
Last, I make some recommendations for substance justice consummating formal justice in administrative in our country.
最后提出了我国司法审判中实质正义修正形式正义的建议。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则，包括实体公正和程序公正。
Article 3 the administrative departments of justice shall follow the principle of openness and justice when imposing administrative punishment on lawyers and law firms.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
Article 3 the administrative departments of justice shall follow the principle of openness and justice when imposing administrative punishment on lawyers and law firms.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
应用推荐