The Lesser Horde (an administrative division of the Mongol empire) was proclaimed here.
内帐汗国(LesserHorde)，蒙古帝国的一个行政区，也曾在此处宣告诞生。
The place name above shall not be deemed as an administrative division in an enterprise name.
上述地名不视为企业名称中的行政区划。
The name of the city area can not be used as a separate enterprise in the name of the administrative division.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
Well, Fujian is a province of China. It is a large administrative division of our country. Fuzhou is its capital.
哦，福建是中国的一个省。是我们国家一个大的行政区。福州是其省会。
A name of a district under a city may not be used separately as the administrative division in an enterprise name.
市辖区的名称不能单独用作企业名称中的行政区划。
The location of the area, administrative division, natural conditions, and socioeconomic profiles are introduced in this part.
介绍了研究区的地理位置、行政区划、自然条件、社会经济概况等。
The administrative division of Xuwen County in the Han Dynasty included the greater part of Leizhou Peninsula except Lianjiang City.
汉徐闻县政区包括除廉江市的雷州半岛的大部。
Administrative Division: 1 district (Jingyang); 2 counties (Luojiang, Zhongjiang); 3 county-level cities (Shifang, Guanghan, Mianzhu).
辖区：1区(旌阳区)，2县(罗江县，中江县)，3县级市(什邡市，广汉市，绵竹市)。
Ever since the start of the 21st century, great efforts have been made by many central cit- ies in China in adjustment of administrative division.
21世纪以来，国内许多中心城市都进行了大力度的行政区划调整，“撤县设区”模式为都市区的构成和壮大提供了有利条件。
The basin folk music culture area of huaihe river is a demarcation line of breaking through the administrative division and has areas of one's own cultural specialty.
摘要淮河流域民间音乐文化区是突破了行政区划的界限，具有自身文化特质的区域。
Article 2 the present Regulation shall apply to the volunteers, volunteer service organizations and the activities thereof within the administrative division of this Municipality.
第二条本市行政区域内的义工、义工服务组织及其活动适用本条例。
Article 2 These Provisions are applicable to the registration of enterprise names within the administrative division of this Municipality and the related administrative activities.
第二条本规定适用于本市行政区域内企业名称的登记注册以及相关的管理活动。
Article 4 an enterprise name shall be comprised of the name of an administrative division, proper name, industrial section or management characteristic as well as the organizational form.
第四条企业名称由行政区划、字号、行业或者经营特点、组织形式组成。
This paper further distinguishes the relations between administrative division and tourism planning. The importance of administrative division should be emphasized in regional cooperation.
针对实践中利用行政区划和旅游规划手段解决上述矛盾的两大途径，进一步分析了行政区划与旅游规划的关系。
Results showed that it was feasible to break down administrative division in planning the whole province 's logistics network to structure the provincial logistics network programming model.
研究结果表明在打破行政区划的情况下对交通物流网络进行规划是完全可行的。
With the suburban urbanization course in the extra-megapolis fringe in China, a new pattern for the regulation of administrative division have been adopted, that is, turn County into District.
随着我国特大城市郊区城市化的不断推进，在特大城市边缘地区出现了“撤县改区”这种行政区划调整模式。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
Meanwhile has made the division according to the administrative right's particularity to the administrative proceedings case's mediation scope.
同时根据行政权利的特殊性对行政诉讼案件的调解范围做出了划分。
A division of a city or town, especially an electoral district, for administrative and representative purposes.
选区城市或城镇内的分区，尤指选区，为方便管理与选举而设。
In city planning, administrative right of discretion can be restricted by such measures as introducing the prejudication, division of powers, supervision and restriction, etc.
在城市规划中，可采取引入判例、规划部门分权、引入监督与制约机制等措施对行政自由裁量权加以限制。
An enterprise name using a district under a city together with the name of the city administration division shall be approved by the administrative organ for industry and commerce of the city.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
The division of the power of administrative enforcement is not uniformed, needing improving urgently.
行政强制执行权的划分尚不统一，应加紧完善。
Functional division and administrative region may influence the spatial structure of city image of residents. The Yellow River, Mt. Baita and Mt. Wuquan have played a role of edge elements.
功能分区、行政区划影响着城市居民的总体城市意象空间结构，黄河、白塔山和五泉山却起到了边缘要素的功能。
Article 6 the merger or division of a company shall be in compliance with the provisions promulgated by such administrative departments as the Customs, tax and foreign exchange control.
第六条公司合并或分立，应当符合海关、税务和外汇管理有关部门颁布的规定。
Article 6 the merger or division of a company shall be in compliance with the provisions promulgated by such administrative departments as the Customs, tax and foreign exchange control.
第六条公司合并或分立，应当符合海关、税务和外汇管理有关部门颁布的规定。
应用推荐