Thee state guides, assists and supervises the individual economy by administrative control.
国家通过行政管理，指导、帮助和监督个体经济。 。
In theory we can manage it with administrative control, economic rules, property consultation and social rules.
从理论上讲，解决外部性有多种途径：经济规制、行政管制、产权协商、社会准则等。
This level of access control provides additional administrative control, especially useful for supporting multiple organizations.
这种级别的访问控制提供了额外的管理控制、特别适合支持多个组织。
Given the obvious ineffectiveness of similar, and even harsher, attempts of administrative control, this one is unlikely to be more efficient.
考虑到其相似法规明显的的无效性，并且更严厉，尝试行政控制，这种是不可能有效的。
The policy tool including land, finance, taxs revenue and subsidy, safeguard and moves domains and so on, as well as administrative control.
所选用的政策工具包括土地、金融、税收与补贴、保障与动拆迁以及行政管制等领域。
We explore a multitude of features that create significant value for the product in terms of functionality, user experience, and administrative control.
我们探索了在功能、用户体验和管理控制方面为产品创建了巨大价值的许多特性。
You might need to promote properties that enable administrative control over, for example, invocation style, alternate routing, and retry configuration.
您可能需要提升那些能够对调用方式、备选路由和重试配置等等启用管理控制的属性。
China takes a responsible attitude toward the manufacture and transfer of small arms, having strict laws and administrative control measures in this regard.
中国在小武器的生产、转让等问题上采取负责任的态度，有严格的法律和行政管理措施。
We are committed to the security of Japan and all areas under its administrative control, and to further strengthening our very crucial alliance. "The U. S."
我们致力于保护日本的安全，以及所有日本行政管辖的范围，同时进一步加深我们至关重要的同盟关系。
If Chinese companies are tied too tight administrative control, while competitors in other countries but not so much control, how can they have a better competitive edge?
如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？
If Chinese companies are tied too tight administrative control, while other countries are not so many competitors have control of how they can have a better competitive edge?
如果中国企业被行政管制捆得过紧，而其他国家的竞争对手又不受那么多的管制，它们怎么能有更好的竞争力？
Of course, it cannot provide absolute standards, if only because the definition of a "city" (by administrative control or by population density?) may differ between countries.
当然，并不能完全提供一个标准，除非各国的城市定义不一样(城市以行政管理和人口密度来定义？)
Article 3 the trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce shall be responsible for the recognition and administrative control of well-known trademarks.
第三条国家工商行政管理局商标局负责驰名商标的认定与管理工作。
This finer administrative control is useful in the event where you have multiple Resource Manager residing in the same machine -- you can start/stop a particular Resource Manager service.
这种更好的管理控制在有多个资源管理器位于同一台计算机中时非常有用 ——可以启动/停止特定资源管理器服务。
It lacked of administrative control because that the administrative concession gave way to the civil priority as mining enterprises were founded, resulting in irreparable consequences.
采矿企业设立时的行政特许权给民事优先权让道而出现行政管制的缺位，造成无法补救的后果。
This is a fundamental difference from prior Lotus Sametime functionality and provides much greater administrative control through policy-managed access to public and other company IM networks.
这是与之前的LotusSametime功能的基本差异，而且它通过对公共和其他公司IM 网络的策略管理访问，提供了更大的管理控制。
However, due to the absence of studying our administrative planning, especially the administrative control mechanism, the law is difficult to control the operation of the right of the planning.
但是，由于我国对行政规划，特别是行政规划行政控制机制研究的缺位，导致法律难以控制行政规划权的运作。
Through analyzing and categorizing of damage action within stock issue, exchange and intermediary markets, theory foundations that determine the boundary of administrative control are provided.
通过对证券发行市场、交易市场、中介服务市场存在的损害行为进行分析和归类，以为证券市场监管合理边界的确定提供理论依据。
Registering application server nodes with an administrative agent enables them to be managed from a single point of administrative control using the administrative console and wsadmin scripting tools.
向管理代理注册应用程序服务器节点后，可以使用管理控制台和wsadmin脚本工具从单个管理控制点管理这些节点。
Depending on the nature of the application workload, you can indirectly control the number of threads in the servant region using the administrative console (Figure 12).
取决于应用程序工作负载的性质，您可以使用管理控制台间接控制服务区域中的线程数量(图12)。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
The advanced options give you fine-grained control over Settings, such as port values, installation of the administrative console, and database configuration.
高级选项提供对各种设置细粒度的控制，如端口值、管理控制台的安装以及数据库配置。
When config service runs outside the server, access control is not enforced, since the administrative security infrastructure runs inside the server.
当配置服务在服务器外运行时，并没有对其实施访问控制，因为管理安全基础结构是在服务器内运行。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。
Specify the administrative DN, which not subject to access control or restrictions for operations on this database.
指定管理DN，它不用于访问控制或限制数据库的操作。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
应用推荐