O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
Not popular with administrations and citizens.
不受管理部门和公民欢迎。
To take charge of the personnel education and Party-masses work for administrations and directly affiliated institutions.
负责机关和直属单位人事教育、党群工作。
Local administrations grouped in a joint salvage effort.
当地各管理部门联合起来协力挽救。
E-government reflects current visions for public administrations.
电子政务是一种新型公共管理模式。
Donot blame mistakes on prior administrations, the weather, bad luck or your competitors.
不要把错误怪到前几届管理层、天气、运气不好或竞争对手身上。
Scores from following administrations will be available within 15 to 18 business days of testing.
之后的考试分数将在考试后的15至18个工作日内公布。
License issuing administrations should appoint a special person to keep the license and stamp for special use.
各发证机构必须指定专人保管，专管专用。
Social relief was quite developed in Tang Dynasty with some specialized laws, regulations and administrations.
有唐一代的社会救济活动已比较成熟，出现了一些专门的法令法规和救济行政机构。
Import license should be issued in the term of validity stipulated in the approval documents of import administrations.
进口许可证应当在进口管理部门批准文件规定的有效期内签发。
To offer technological authentication for copyright disputes as entrusted by various judicial authorities and copyright administrations.
接受司法机关和著作权行政管理机构的委托，对版权纠纷进行技术鉴定。
Objective To explore the analgesia effects and adverse reactions of persistent and interrupted administrations using epidural analgesia pump.
目的探讨硬膜外镇痛泵持续与间断给药的镇痛效果与不良反应。
Guide quality control administrations to investigate into and deal with violating acts against rules concerning compulsive product certification;
指导各地质检行政部门对强制性产品认证违法行为的查处工作；
These administrations tend to cover parts of China where overcapacity industries such as steel, coal, aluminium, glass, cement and others are prevalent.
这些行政区倾向于包括中国境内钢铁、煤炭、铝、玻璃、水泥等产能过剩行业集中的地区。
For university administrations "comprehensive writing" plays an important role and ranks at the top of the "Ten Advisory Functions" of secretarial work.
在高校机关“文字综合”地位显要，居秘书工作“十项参谋职能”之首。
The competent commercial department should verify regularly the cancellation or revoking with industrial and commercial administrations at the same level.
商务主管部门应定期与同级工商行政管理部门核实注销或吊销情况。
Due to lack of experience, the tax agencies established during the exploration and pilot period of China were mainly agencies opened by tax administrations.
由于缺乏经验，我国在探索、试点初期所建立的税务代理机构，主要是税务机关开办的代理机构。
Schools sand administrations need an overall plan, including early warnings, a flexible syllabus, and better communication with teachers and parents, Xiong said.
熊教授说道，学校和管理人员需要完善的计划，比如提早预警以及灵活的课程安排，并和老师、家长加强交流。 。
Port administrations come to pay more attention to the problems on how to establish a safe and strict management system, which can manage dangerous cargo effectively.
如何建立安全、严格的管理体系，对进出港口的危险货物实施有效的管理，成为海事管理机构十分关注的问题。
Therefore, complex as it is, personnel management in educational administrations at various levels has a heavy responsibility and must be completed with high quality.
因此，教育部门的人事管理不仅工作繁杂，而且责任重大，是一项必须高质量完成的重要工作。
SAEC Shanghai Branch exercises supervision over and examination of the financial operations in forex of the enterprises, administrations and individuals in the bonded area.
国家外汇管理局上海分局对保税区内企业、行政机构和个人的外汇收支进行监督、检查。
Conclusion Intravernous regular insulin and insulin pumps administrations during preoperative period were effective and safe methods for management of the diabetic patients.
结论静脉应用普通胰岛素及应用胰岛素泵是围手术期糖尿病患者血糖控制的安全有效的方法。
If Automatic import license is lost, the consignees should report the loss of it to license issuing administrations and the customs of the import port indicated in the license.
《自动进口许可证》如有遗失，收货人应当立即向原发证机构以及自动进口许可证证面注明的进口口岸地海关书面报告挂失。
The results indicate that administrations of non-cytotoxic concentrations of orlistat reduced the replication of coxsackievirus B3 (CVB3) in different cell types significantly.
结果表明，非细胞毒性浓度的奥利司他减少了柯萨奇病毒B3 (CVB3)在不同的细胞类型的复制。
to guide and coordinate the publicity activities of the Administration's departments, bureaus, directly affiliated institutions, provincial and municipal administrations of sport;
指导协调体育总局各司局、各直属单位以及省区市体育局的体育宣传工作；
Therefore how to establish an effective food safety surveillance system for local food industries becomes a priority for local quality and technical supervision administrations.
因此，如何在现行法律、政策框架内构建有效的地方食品生产加工业质量安全监管体系成为地方质检部门迫切需要解决的命题。
Administration for industry and commerce at higher level have the right to rectify the improper decisions of punishment by administrations for industry and commerce at lower level.
上级工商行政管理局对下级工商行政管理局做出的不适当的处罚有权予以纠正。
Administration for industry and commerce at higher level have the right to rectify the improper decisions of punishment by administrations for industry and commerce at lower level.
上级工商行政管理局对下级工商行政管理局做出的不适当的处罚有权予以纠正。
应用推荐