A database server preferably owned by IBM Cognos administration team.
一个最好由ibmCognos管理团队拥有的数据库服务器。
Their main objection was general unfamiliarity with scripting tools amongst the administration team.
他们的主要反对理由是管理团队大多都不熟悉脚本工具。
In absence of these controls, only members of the mq administration team should belong to the MQM group.
在缺乏此类工具的情况下，只有mq管理团队的成员才应该属于mqm组。
This utility is deployed in a database server (which is preferably owned by the IBM Cognos administration team).
该实用工具部署在最好由IBMCognos管理团队拥有的数据库服务器中。
At a minimum, your ClearCase administration team needs to establish a stream strategy and stick to it when working with projects.
至少，您的ClearCase管理小组需要建立一个流策略，并在项目运转时要坚持它。
This section discusses the different options available to the messaging administration team in configuring quotas on a mail database.
本节论述消息管理团队在配置邮件服务器的限额方面可以使用的不同选项。
The larger the mail databases, the more difficult it is for the administration team to manage the backup and maintenance of the environment.
邮件数据库越大，管理团队管理备份和维护环境就越困难。
The Catabase administration team needs to enter and modify data to provide information on cats that are available for adoption by site visitors.
为了能够让站点访问者收养这些猫，该Catabase管理小组必须输入数据并对其进行修改以提供有关猫的信息。
If the WebSphere MQ administration team USES a desktop client to access the queue managers, the configurations proposed here will break that access.
如果WebSphereMQ管理团队使用桌面客户端访问队列管理器，此处所建议的配置将阻止此访问。
If remote administration is allowed, it should be over a dedicated channel configured to only accept the certificates of people on the MQ administration team.
如果允许远程管理，该管理应使用配置为仅接受MQ管理组成员证书的专用通道。
When considering where to install instances of Watchit, view the tool as a user whom your administration team would like to hear from first when a problem occurs.
当考虑在何处安装Watchit实例时，可以将该工具看作是一个用户，当出现问题时，管理员团队首先会倾听该用户的意见。
By using any of the provided or created plug-ins, the tool simulates the user activity and alerts the administration team when performance or function problems occur.
通过使用提供或创建的任何插件，该工具模拟用户活动，并在出现性能或功能问题时向管理员团队发送警报。
Scaling this model up to a large administration team, lots of queue managers, or large Numbers of queues and channels, exacts an increasingly large toll on each queue manager.
为了对此模型进行扩展，以用于大型管理团队、大量队列管理器或大量队列和通道，需要对每个队列管理器增加大量的负载。
Provide business and administration support to sales team by managing the commercial support and sales administration team to assist them in achieving sales and profit budgets.
管理商务行政团队以为销售提供商务行政工作支持以协助完成销售预算及利润预算。
Using PUTAUT (DEF), set MCAUSER to a low-privileged non-login ID that is owned by the WebSphere MQ administration team, then authorize that ID to the application queues and the DLQ.
使用PUTAUT (DEF)，将MCAUSER设置为WebSphereMQ管理团队所拥有的较低权限的非登录ID，然后将这个ID授权给应用程序队列和DLQ。
The Administration Team is in charge of a lot of petty affairs, from producing all written articles in the Community to the maintenance and management of public properties etc.
在事务组工作非常烦琐，几乎所有社区的文字性工作以及琐碎性事务，如社区内公共物品的摆放、维修、管理等都由他们来完成。
At this point, we have focused on the basic steps that a WebSphere Application Server architecture and the administration team can take to ensure that they create a secure infrastructure.
此时，我们已经着重介绍过WebSphereApplicationServer体系结构和管理团队要确保创建安全基础设施可以采取的基本步骤。
Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.
您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队，但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。
There are two options here: either implement authentication in a limited fashion just for the administration team, or require administrators to log onto the server to make configuration changes.
这里有两个选项：以有限的方式仅仅为管理团队实现身份验证，或者要求管理员登录到服务器进行配置更改。
At the State Department, USAID, and throughout the Administration, we are grateful for the contributions of all of our team.
在国会的部门，美国国际开发署，以及整个管理部门，我们感激我们所有团队所做的贡献。
The sample code listings, which are useful for automating system administration work, in the article have been verified by the system test team.
文中使用的示例代码有助于自动化系统管理工作，这些代码清单已得到系统测试团队的验证。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Part 6. Administering and maintaining the portal describes the effort involved in the ongoing support and administration of a portal, including the need for specific team members and their roles.
第6部分。管理和维护门户描述了不断进行的支持和管理门户所涉及的工作，包括所需的具体团队成员及其角色。
While this deployment pattern tightly integrates the development team and workflow, it increases the administration cost of a distributed development platform.
当该部署模式紧密地将开发团队与工作流程集成起来的话，它就增加了分布式开发平台的管理成本。
A subset of the development team was an infrastructure team that handled build tools, server administration (both test and production), database administration, and so on.
基础架构团队是开发团队的一个子集，他们负责编译工具、(测试和生产)服务器管理、数据库管理等。
Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.
保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。
A small team planned all of the critical details, but nothing was finalized until the U.S. Food and Drug Administration granted approval.
一个小组计划了全部的细节，但是在获得美国食品药品管理局批准之前什么都没定下来。
That is why a team from the National Aeronautics and Space Administration was surprised when they lowered a video camera to get the first long look at the underbelly of an ice sheet in Antarctica.
这就是为什么当航空航天局的一个专家组放下摄像机想看看南极洲冰盖下的景象的时候被惊呆了。
The user used to create the connection must have administration rights in the Team Concert server.
用于创建该连接的用户必须拥有Team Concert服务器中的管理权限。
The user used to create the connection must have administration rights in the Team Concert server.
用于创建该连接的用户必须拥有Team Concert服务器中的管理权限。
应用推荐