To be responsible for the party-masses work of Administration and its directly affiliated institutions.
负责局机关及直属单位的党群工作。
If you only wish to make your brokers or queue managers highly available, multi-instances can save the administration overhead of a third-party high-availability solution such as HACMP.
如果您仅希望让代理或队列管理器高度可用，多实例可以减少管理第三方高可用性解决方案带来的开销，比如HACMP。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间，因为这只是一场娱乐派对。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
MongoDB features many other features to make the lives of DBAs easier. In addition a variety of third-party administration tools and interfaces are available.
MongoDB有很多其他特性可让数据库管理员更轻松，包括各种各样的第三方管理工具和可用的接口。
Cooperate with the Administration Department to arrange and organize the company and staff activities, such as the company's celebration, staff training, party and etc.
配合行政部门安排和组织公司及员工活动，比如公司庆典、员工培训、聚会等。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。(2009.07.23)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
We have also integrated document administration and third-party CAD systems within the IDES system.
在IDES系统中，我们同样有着综合性的文档管理，及第三方CAD系统。
A third-party company will handle the banners and helicopters and is working with the Federal Aviation Administration, Graham said.
第三方公司会和联邦航空管理局共同处理横幅和直升飞机的事务，格拉哈姆说。
Party B shall automatically abide by the labor law, regulations and the company rules, obey the administration and complete the work actively.
乙方应自觉遵守劳动法律、法规和公司各项规章制度，服从管理，积极做好工作。
This system has following function: Individual work, Public work, Communication, Party and the masses work, system administration as so on as functions.
该系统具备以下功能：个人办公、公共办公、信息交流、党群工作、系统管理等功能。
To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.
在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护，节约诉讼成本，提高诉讼效率。
We will continue to train cadres on a large scale, making full use of Party schools, schools of administration and cadre academies to substantially improve the quality of cadres.
继续大规模培训干部，充分发挥党校、行政学院、干部学院作用，大幅度提高干部素质。
The agreement divorces both sides must be personally to a party of seat of registered permanent residence marriage registration administration organ application, shall not trust others agent.
协议离婚须双方亲自到一方户口所在地的婚姻登记管理机关申请，不得委托他人代理。
In a certain sense, taxation is a game between the principal party of tax levying and that of tax paying under the administration of tax laws, rules and regulations.
从某种意义上说，税收就是征税主体与纳税主体在一定的税收法规和税收管理制度下所进行的博奕。
As a result, we're going to see most of traditional it administration and support functions outsourced to third-party consultants.
因此，我们将会看到大部分传统的IT管理和支持职能外包给第三方顾问。
There are marked distinctions between the third party in administration and opposite party to administration and third party in administrative litigation.
行政第三人是从广义的行政相对人中分离出来的概念，与狭义的行政相对人和行政诉讼第三人都存在明显的区别。
Works shall be done for the educational administration in the correspondence course of party School in the following aspects:capable teachers selected and training administration be strengthened;
党校教务工作在函授教育中应抓好以下几方面工作：选好任课教师，加强培训管理；
If a case is not placed on file or a case is withdrawn, a department of power administration shall notify the party concerned in writing and explain the reason.
对不予立案或作出撤案处理的，电力行政管理部门应当书面告知当事人并说明理由。
If a case is not placed on file or a case is withdrawn, a department of power administration shall notify the party concerned in writing and explain the reason.
对不予立案或作出撤案处理的，电力行政管理部门应当书面告知当事人并说明理由。
应用推荐