And through the ways such as administration of justice relieving an...
并通过司法救济和行政救济的方式，保障农民的这一权利。
Can seek to relieve the route in overall administration of justice in time too while the dispute appears.
在出现纠纷时，也能及时寻求全面的司法救济途径。
Where he has other relations with a litigant, which may affect fairness in the administration of justice.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
The Ottoman Empire, the administration of justice is to balance central and local power, an important part.
奥斯曼帝国的司法行政是平衡中央及地方权力的重要一环。
The Administration of Justice act 1970 gives power to judges of the Commercial Court to act as arbitrators.
1970年《司法行政法》授予商事法院法官进行仲裁的权力。
So we should give it a clear definition, thus we instruct the administration of justice to be practiced better.
所以，对不作为犯需要我们给其一个清晰的界定，从而更好的指导司法实践。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可以处罚金或监禁。
DQS Holding and its subsidiaries to promote the administration of justice of our certification and assessment activities.
DQS控股及其对子公司的行政管理促就了我们认证和评估活动的公正性。
As one notion, case fact is always misused not only in the study field but also in the administration of justice practice.
案件事实作为一个概念无论是在学界还是司法实践界都如同“事实”这个概念同样被混乱地使用着。
Because of the dual role, the personality factors of judge on the impact of the administration of justice can not be ignored.
法官具有普通人和法律人的双重身份，其个性因素对司法产生的影响不容忽视。
The objective is to prevent local interference in the fair and equitable adjudication of cases and administration of justice.
其目的在于防止地方司法部门介入案件审理，影响审判结果及司法行政的公正公平。
But they transform administrative reconsideration to administration of justice, making appealing system have its vigor again.
但是它们均通过对行政复议制度的司法化改造，使各自的诉愿制度重新焕发出生机与活力。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
因为藐视法庭行为干扰司法职能，故应予惩罚，通常可处罚金或监禁刑。
This is a chance not for lock-‘emup posturing, but for a dispassionate look at how to make the administration of justice more effective.
这是一个机会，不是把他们关起来做做样子，而是冷静得去面对如何使司法部门更加有效这个问题。
From now on, the city administration of justice system will carry out a one-month "great research, great visit, mediation" activities.
从即日起，全市司法行政系统将开展为期一个月的“大调研、大走访、大调解”活动。
To deal with this problem, over the past decade, the administration of justice advocates and explores to set up the case guidance system.
为应对这一难题，近十年来，司法实务界倡导并探索建立案例指导制度。
He mainly paid attention to the administration of justice course from the Angle of the judge, and gave his opinion: the law is explanatory conception.
他站在法官的角度主要关注司法过程，提出了自己的观点：法律是一种解释性概念。
In the administration of justice, the law concerns itself with subject terms that denote the nature of ACTS, rather than the minor details of specific ACTS.
在司法中，法律关注的是指称行为性质的主题词，而不是具体行为的细枝末节。
But whatever position the Judge occupies in the Judiciary, his or her work is essential and makes an important contribution to the administration of justice.
然而，法官无论在司法机构身居何职，他们每一个人的工作，对秉行公正，都各有重要贡献，不可或缺。
In some countries, matters relating to the maintenance of law and order and the administration of justice are the responsibility of a separate justice ministry.
在一些国家，关于维护法律和秩序，管理司法事务的职责是由专门的司法部门负责。
For example, we now need at least one million additional cadres for the administration of justice, including judges, lawyers, procurators and specialized police.
比如现在我们能担任司法工作的干部，包括法官、律师、审判官、检察官、专业警察，起码缺一百万。
More people from the legislation in order to talk about rights and the right to weigh the conflict as a right-of-order embodied in the administration of justice.
目前关于权利位阶理论的具体表现。人们更多的从立法方面来谈论权利位阶，而将权利冲突的权衡看作是权利位阶在司法方面的体现。
Public opinion itself is not sufficient to interfere with administration of justice, only that absorbed in power factors can influence the sentencing activities.
民意本身并不足以干预司法，只有为权力因素所吸收的民意才能影响司法裁判。
So making clear the connotation of honour power, as well as how to carry on the administration of justice protection becomes an important justice practice problem.
所以，明确荣誉权的内涵，以及如何对荣誉权进行司法保护，就成为一个重要的司法实践问题。
Once entering the field of justice in such cases, regardless of the proper administration of justice or judicial error, the imbalance will lead to the law benefits.
此类案件一旦进入司法领域，无论司法正确或司法错误，均会导致法益的失衡。
The idea of judge made-law was first interloped clearly by Cardozo and has had a vital significance in the area of the administration of justice in the United States.
法官立法思想，由卡多佐第一次明确地提出来，在当时的美国司法领域具有举足轻重的意义。
This is in contrast to many other jurisdictions, which require that, for there to be contempt, a comment must create a “real risk” of prejudicing the administration of justice.
这同其他国家的司法机关形成鲜明对比——在其他国家，起诉需要有蔑视行为的存在，所告发的评论必须制造阻碍司法行政的“真正风险”。
This is in contrast to many other jurisdictions, which require that, for there to be contempt, a comment must create a “real risk” of prejudicing the administration of justice.
这同其他国家的司法机关形成鲜明对比——在其他国家，起诉需要有蔑视行为的存在，所告发的评论必须制造阻碍司法行政的“真正风险”。
应用推荐