An administration charge of RMB500 will be imposed for the first late payment reminder issued by school and a further RMB1,000 if the school issues a second or subsequent reminder.
学院将按次收取逾期催款函的管理费，除首次发出时收取人民币500元外，第二次及以后发出催款函时每次收取人民币1,000元。
Any administration charge paid by you to us shall be non-refundable notwithstanding refusal by the naming authority to register your desired name. More information can be found here at.
我们提供域名登记注册服务，但在你得到确认通知之前，我们不保证你所要的域名能够最终登记在你的名下。
To take charge of prefectural industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全州建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of the municipal radio; to be responsible for the overall programs and administration of frequencies sources and radio stations (nets).
负责本市无线电管理工作；负责对无线电频率资源和无线电台(网)进行统一规划和管理。
To take charge of district's industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全区建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), which is the part of the Department of Commerce in charge of fisheries, also set new limits on the total catch.
美国国家海洋与大气局（隶属于商业部，负责渔业）也对捕鱼总量加以限制。
Article 3 the state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
To take charge of municipal industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全市建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of provincial industrial administration in construction, prospective design, indoor and outdoor decoration.
负责全省建筑、勘察设计、室内外装修装饰的行业管理。
To take charge of works on provincial conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本省水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on regional conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on prefectural conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本州水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on municipal conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本市水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
To take charge of works on district's conservation of water and soil; to guide and coordinate the administration and infrastructure construction of countryside water utilities.
负责本区水土保持工作；指导、协调农村水务基本建设和管理。
Officials from the Federal Aviation Administration were viewing the air show and have taken charge of the investigation. The rest of the three-day event has been cancelled.
联邦航空管理局的官员也在现场观看比赛，他们现在已经开始负责调查此事。这次为期三天的赛事已被取消。
To take charge of the administration and protection of municipal water courses, reservoirs, lakes and embankments;
负责本市河道、水库、湖泊、堤防的管理与保护工作；
This paper describes the working procedure of the administration and charge system and the program chart.
本文叙述了进行系统管理与计费的工作过程，给出了软件程序流程。
When formulating the plan for bidding or auction, the department in charge of marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门制订招标或者拍卖方案，应当征求同级有关部门的意见。
No department in charge of marine administration or its staff members may participate or engage in production and operation activities related to the use of sea areas.
海洋行政主管部门及其工作人员不得参与和从事与海域使用有关的生产经营活动。
Parties to the venture, competent department, State's competent department in charge of industry and commerce administration. Limited liability company. Registered capital.
合营各方，主管部门，工商行政管理主管部门。有限责任公司。注册资本。
In charge of Chemical, Mechanical and welding Lab, take the responsibilities of the accuracy of testing data, root cause analysis, administration management.
掌管化学、力学、焊接实验室，负责日常试验结果的正确性、准确性，对异常结果的分析及日常行政管理。
The construction administration of any other port construction project shall be in the charge of the port administrative department at the locality of the port.
其余港口建设项目的建设管理工作由港口所在地港口行政管理部门负责。
In charge of trade and industry, finance, auditing, ports, bonded area, large industrial zones, organization affairs administration, the private economy.
分管贸工、金融、审计、口岸、保税区、大工业区、机关事务管理、民营经济工作。
Network management system is the important part of Terabit Router system, It takes charge of operation, administration and maintenance of the network devices.
网管系统是T比特路由器系统的重要组成部分，它担负着对路由器系统及组网环境下的操作、管理和维护功能。
Article Five the Ministry of the Electronic Industry is in charge of the national software administration.
第五条电子工业部负责全国软件产品的管理。
When examining applications for the use of sea areas, the department in charge of Marine administration shall solicit opinions from the departments concerned at the same level.
海洋行政主管部门审核海域使用申请，应当征求同级有关部门的意见。
The department in charge of public servants at a higher level shall direct the administration of public servants conducted by such department at a lower level.
上级公务员主管部门指导下级公务员主管部门的公务员管理工作。
The College of International Exchange is in charge of the enrollment and administration of overseas students, offers Chinese language programs and provides logistic services for overseas students.
上海大学国际交流学院负责招生、管理、对外汉语教学和留学生生活服务。
The College of International Exchange is in charge of the enrollment and administration of overseas students, offers Chinese language programs and provides logistic services for overseas students.
上海大学国际交流学院负责招生、管理、对外汉语教学和留学生生活服务。
应用推荐