What are the administration costs?. Every system requires an administrator.
什么是管理成本？每个系统都需要一个管理员。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
The system administrator creates the work nodes, processes, and work lists through the system administration client.
系统管理员通过系统管理客户机创建工作节点、过程和工作列表。
Whenever a new tenant requests a virtual portal, the service provider creates another instance and delegate the administration of the new virtual portal to the tenant's administrator.
新的租户无论什么时候请求虚拟门户，服务提供者创建了另一个实例并且将新虚拟门户的管理委派给租户的管理员。
Similarly, on the administration side, it may be desirable to grant an administrator rights to all stores within a region.
同样，在管理方面，将管理员权限授予一个区域内的所有商店也是比较理想的。
The vendor should work closely with your system administrator, database administrator to define a roadmap for tools administration and maintenance procedure, roles and responsibilities.
厂商应该与您的系统管理员、数据库管理员密切合作，为工具管理和维护过程、角色，和职责定义路标。
Make sure that you have server administrator authorization before you access the administration services.
在访问管理服务之前，确保您得到服务器管理员的授权。
When the master administrator creates a new virtual portal, he or she delegates the administration of the new virtual portal to a group of sub-administrators.
当主管理员创建了新的虚拟门户时，他或她将新虚拟门户的管理委托给次级管理员组。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
Database security administrator (DBSECADM) is a new built-in role introduced to perform all security-related administration, including setup of the LBAC security infrastructure.
数据库安全管理员(DBSECADM)是一个新的内置角色，用于执行所有与安全相关的管理，包括LBAC安全基础设施的设置。
The typical UNIX administrator has a key range of utilities, tricks, and systems he or she uses regularly to aid in the process of administration.
典型的UNIX管理员拥有一套经常用于辅助管理过程的关键实用工具、诀窍和系统。
The system administrator is concerned with intuitive behavior, administration, and tools to aid monitoring.
系统管理员关注直觉行为，管理和辅助监测。
The personnel of the provider includes administration staff, the Banking Provider Administrators, which can be further divided into roles such as Operations Administrator and Service Administrator.
此提供者的人员组成包括管理人员，即银行业务提供者管理员 (BankingProvider Administrators)，可以进一步划分为操作管理员 (OperationsAdministrator)和服务管理员 (Service Administrator)角色。
Logon to the WebSphere Commerce Organizational Administration console as the site administrator user.
作为站点管理员用户登录到WebSphereCommerce组织管理控制台。
Data Studio Administrator is a comprehensive tool for change management and for database administration.
DataStudioAdministrator是一个功能全面的修改管理和数据库管理工具。
The Cube Server administrator, who manages roles and the assignment of users to roles, might have created roles in the Administration Console.
CubeServer管理员（负责管理角色和向用户分配角色）可能已经在Administration Console 中创建了角色。
Also depicted are administrator functions to override false positives that occur when the "fuzzy" logic incorrectly identifies a customer on the prescribed lists (override Administration Tool).
另外还描述了用于在“模糊”逻辑不正确地确定某个客户在规定名单中时覆盖错误的确定信息的管理员功能(OverrideAdministration Tool)。
Administrator: Perform administration actions, such as setting up project and folders, manage user access, and so forth.
管理员：执行管理性操作。例如创建项目和文件夹，管理用户的访问等等。
The Connection Manager administrator can configure the source of this database using the Gatekeeper administration console.
ConnectionManager管理员可以使用Gatekeeper管理控制台来配置这个数据库的资源。
The Connection Manager administrator can configure the source of this database, using the Gatekeeper administration console.
ConnectionManager管理员可以使用Gatekeeper管理控制台配置这个数据库的源。
Sca implementations like Tuscany provide administration tools that let a system administrator manage the sca artifacts in the domain.
诸如tuscany等sca实现提供了管理工具，允许系统管理员管理域中的sca构件。
The location of this content is completely configurable, but only by the administrator on the Portfolio Manager administration configuration pages, using the General tab, as shown in Figure 23.
此内容的位置是完全可配置的，但只能由管理员在PortfolioManager管理配置页面上，利用General选项卡配置，如图23所示。
Assign the admin role to the Lotus Domino administrator to cover all the administration tasks, and assign the Initiator role to any users or groups that initiate the request.
向LotusDomino管理员分配Admin角色，以涵盖所有的管理任务，将Initiator角色分配给任何发起请求的用户或组。
Be sure that the Tomcat administrator can use the administration Web application.
确保Tomcat管理员可以使用管理Web应用程序。
The administrator needs to launch the ClearQuest user Administration tool that allows the authorized user to add users, edit properties of existing users, and change privileges.
管理员需要启用ClearQuestUserAdministration工具，它允许被授权的用户来添加用户，编辑现存用户的属性，更改权限。
LotusLive also provides fine-grained administration capabilities to customers. An organization's administrator can do the following.
LotusLive还为客户提供了细粒度的管理功能。
The Administrator role restrictions were assigned to the features related to the administration tasks in the administration Console.
Administrator角色限制被分配给了Administration Console中的管理任务相关的功能。
Additionally, the administrator can change this endpoint using the administration console.
此外，管理员可以使用管理工具更改此端点。
Additionally, the administrator can change this endpoint using the administration console.
此外，管理员可以使用管理工具更改此端点。
应用推荐