Configuring and administrating the installed image for the requested use.
为请求的应用配置和管理已安装的映像。
The OAT stands out because of the ease of administrating a database server.
OAT的突出特点是能够非常轻松地管理数据库服务器。
All of the procedures for administrating the collection are created in the SQL schema.
所有用于管理这个collection的存储过程都创建在这个SQLschema中。
The shear number of virtual servers that gets installed makes administrating almost as painful as real servers.
管理多个虚拟机几乎跟管理真实的服务器一样痛苦。
Unlike a traditional venture fund, no one is making their living off the management fees - in fact - these fees often go into the basic expenses for administrating the "fund."
与传统风险基金不同，在这类团体中，没人靠管理费生活。事实上，这些费用往往都充作管理“基金”的基本费用了。
The ideal way is administrating insulin directly into the liver which you can imagine is very difficult.
理想的方式是直接将胰岛素注入肝脏，你可以想象这是非常困难的。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
College regulations have special roles and play an important part in administrating college according to law.
大学校规在依法治校中具有特殊地位，发挥着重要作用。
It has been proved in practice that this system is suitable for administrating and processing geological data.
经实践证明：该系统在地质数据的管理和处理中，具有较高的实用价值。
The tripartite mechanism of EU plays a very important role in administrating and developing flexible employment.
积极的劳动力市场政策体制中的三方机制，是社会伙伴发挥影响的重要途径之一。
Methods The hepatic model of LPS-induced acute inflammatory injury was established by administrating LPS and BCG.
方法采用卡介苗（BCG）配合LPS建立小鼠急性炎性肝损伤模型；
OBJECTIVE To give some information for rationally administrating oral FK506 to renal transplant patients in clinic.
目的：为临床肾移植患者他可莫司（FK506）的合理用药提供参考。
Article 2 These regulations apply to administrating river courses, dikes for flood and tide control, and flood storage areas.
第二条本条例适用于我市的河道、防洪防潮堤防和滞洪区的管理。
In order to resolve this problem, the idea of administrating water resources as capital and property is also becoming popular.
为了解决水资源供给与需求的矛盾，水资源资产化管理的概念也随之产生。
It is believed that the construction of the credit system must be set about from administrating enterprise-managing environment.
文章认为，信用体制的构建必须从企业经营环境的治理着手。
Fifthly, it saves costs for renting shopping areas, employing staff , administrating , etc. , so goods are cheaper online than in stores;
第五，由于网上商品省去租店面、召雇员及储存保管等一系列费用，总的来说其价格较一般商场的同类商品更便宜；
Its four modules include that of strategic target, of achievement index, of organizational duty and of achievement administrating process.
它包括战略目标体系、绩效指标体系、组织责任体系、绩效管理过程体系四个模块。
Objective To propose a new administrating method that is more convenient for measured irradiation data to input, display, look up and process.
目的：设计一种基于微机的放射治疗剂量学数据的录入、显示、查询和处理的新管理方法。
Article 4 The administrative department for industry and commerce shall be responsible for supervising and administrating medical advertisements.
第四条工商行政管理机关负责医疗广告的监督管理。
ObjectiveTo study application value of the charge nurse handbooks in controlling and administrating standardization efficiency of nursing quality.
目的探讨护士长手册在护理质量标准化效能控制管理中的应用价值。
The units and individuals that have made outstanding contributions in the work of propagandizing, mobilizing, organizing and administrating unpaid blood donation;
在无偿献血宣传、动员、组织管理工作中成绩显著的单位和个人；
As the subject of the common administration, civil-servant is the person who owns the right of administrating common affairs in state common administration office.
公务员作为公共行政的主体，是国家公共行政机关中行使公共行政职权、执行国家公务的工作人员。
Conclusions: Theraputic effect could be enhanced by administrating Diane-35 orally on the basis of facial care, And this also could reduce the sequela of acne lesions.
结论：在单纯面部护理基础上服用达英- 35可以提高疗效，并可减少痤疮后遗症。
This model can actually reflect the uncertainties of the rock-fill dam construction, and it gives important guidance to the project-administrating and decision-making.
该模型能够更真实的反映堆石坝施工过程中的不确定因素，对于施工项目管理和决策有着重大的指导意义。
In Qing Dynasty, the translation of Manchu and Mongolian official files had lasted nearly three hundred years, which played an important role in administrating Mongolia area.
清代满蒙公文翻译持续近三百年，在清朝对蒙古地区的治理方面发挥了重要作用。
The coexistence of various managing patterns appears as all regional administrating departments make efforts to try patterns fit for the characteristics and operation rules of the expressway.
各地从各自实际出发，努力探索切合高速公路特点和运行规律的管理形式，呈现出多种模式并存的现象。
It provides direct, convenient man-machine interface which has many contents for operating and administrating personnel so that they increase their working efficiency and administrating level.
系统为操作和管理人员提供了直观方便、内容丰富的人机界面，提高了工作效率和管理水平。
It provides direct, convenient man-machine interface which has many contents for operating and administrating personnel so that they increase their working efficiency and administrating level.
系统为操作和管理人员提供了直观方便、内容丰富的人机界面，提高了工作效率和管理水平。
应用推荐