The questionnaire was administered by trained interviewers.
问卷调查是由经过训练的采访人员负责执行的。
The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.
第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。
An anaesthetic was administered by injection.
麻醉剂已注射入体内。
The pension funds are administered by commercial banks.
养老基金由商业银行经管。
A new influenza vaccine, administered painlessly in a nasal spray, is effective for children.
一种新的流感疫苗以无痛的鼻喷剂接种，对儿童有效。
When 2DG is administered to animals that eat normally, glucose reaches cells in abundance but the drug prevents most of it from being processed and thus reduces ATP synthesis.
给予正常进食的动物2DG时，大量葡萄糖到达细胞，但药物阻止了大部分葡萄糖的处理，从而减少了ATP 的合成。
Phosphate-buffered saline was administered intravenously immediately after SCI.
脊髓损伤后立即静脉注射磷酸盐缓冲盐水。
Decadron is normally administered along with Zofran.
地塞米松通常与枢复宁一起使用。
D immunoglobulin (RhoGAM) is administered to Rh-negative, unsensitized patients to prevent isoimmunization.
为避免同种免疫，给未致敏的Rh血型阴性患者注射D免疫球蛋白（RhoGAM）。
Configure the JMS administered objects.
配置JMS管理的对象。
To configure the needed administered objects.
配置所需的受管理对象。
Routing messages using administered routing paths
使用受管理路由路径路由消息
In 2007, 55, 000 Botox injections were administered in the UK.
在2007年，英国执行了55 000次Botox注射。
To a third-party JMS provider using JNDI administered objects.
使用由JNDI管理的对象连接到第三方jms提供者。
Both these protocols depend on a closely administered environment.
这两种协议都依赖于严格管理的环境。
Resources maintained by WebSphere Portal need to be properly administered.
由WebSpherePortal维护的资源需要得到适当的管理。
The type of JNDI namespace from which administered objects are to be retrieved.
要从其中检索受管的对象的JNDI名称空间的类型。
The patient remained fully conscious after the local anesthetic was administered.
病人在施以局部麻醉之后仍能保持完全清醒。
Three doses are usually administered in infancy, starting at around age six weeks.
通常在婴儿期从约6周大时开始注射三剂。
The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility.
这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。
Throughout the world an estimated 16 000 million injections are administered every year.
全世界每年估计进行160亿次注射。
The JMS administered objects must be registered in a directory that implements the JNDI API.
必须在实现JNDIAPI 的目录中注册JMS受管理对象。
Despite being administered colistin, a powerful antibiotic, the patient died, the doctor said.
医生表示，已经给患者使用了药性极强的黏菌素抗生素，仍未能挽回他的生命。
A JMS application communicates with WebSphere MQ queue managers via these administered objects.
JMS应用程序通过这些受管理对象与WebSpheremq队列管理器通信。
Before ECT is administered, a patient takes a muscle relaxant and is put under brief anesthesia.
在实施ECT之前，患者服用肌肉松弛剂，进入到短暂麻醉状态。
How the application accesses the JMS administered objects in the JMS implementation layer using JNDI.
应用程序如何使用JNDI在JMS实现层中访问JMS受管理对象。
You can then customize how each class can be administered by adding class attributes to this subclass.
然后可以通过为这个子类添加类属性来定制如何对每个类进行管理。
This information would then be sent through a wireless network to a server administered by the police.
这些信息通过无线网络实时传回警方管理的服务器上。
The projects supported or administered by the PMO may not be related other than by being managed together.
由项目管理办公室支持或负责日常事务的项目除了一起管理之外，彼此之间不一定有关系。
We already know that every JMS administered object must be registered in a directory accessible via JNDI.
我们已经知道，每个JMS受管理对象必须在可以通过JNDI访问的目录中注册。
应用推荐