It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
This is mainly due to concerns about the drugs' illicit use and trafficking, and a lack of training among medical personnel on how to administer them.
这主要因为人们的各种担忧：对止痛药的非法使用和非法交易，以及医药人员缺乏培训，不知如何营销管理止痛药。
You can configure and administer alternate endpoints via promoted properties on the service invoke and callout primitives.
您可以通过服务调用和调出（callout）原语中的提升属性来配置和管理备用端点。
Administrator specifies who can administer the task and perform every permitted action on the task.
Administrator指定谁可以管理任务和对任务执行每个允许的操作。
Aptana gives you several ways to administer a database for applications running on its platform.
Aptana为管理在其上运行的应用程序的数据库提供几种方式。
The custom registry is the only module consulted when users administer WebSphere Application Server, helping to look up a user record, verify the password, get group membership, and so on.
当使用者管理WebSphereApplicationServer 时，用户注册表是唯一用到的模块，它有助于查找用户纪录，验证密码，获得组成员等等。
The ISAAdmin username should be registered and used by workbench users that intend to administer which data collections are available to run on the remote systems.
ISAAdmin应该由打算管理哪些数据收集可以在远程系统上运行的工作台用户注册和使用。
Backup server (buserver) - Maintains backup database to administer all backup operations on the database servers.
备份服务器(buserver)—负责维护备份数据库，以管理数据库服务器上的所有备份操作。
Samba helps get Windows and Linux file systems to cooperate, but it is not meant to make access to files on all major file systems uniformly quick and easy to administer.
Samba帮助使Windows和Linux文件系统合作，但是它并没有使管理人员对所有主要文件系统上的访问都同样地快速和容易。
The portal services on the client work cooperatively with WebSphere Portal to allow portal administrators to centrally administer desktop clients.
客户机上的门户服务与WebSpherePortal 相互协作，让门户管理员可以集中地管理桌面客户机。
Now, Ning Network Creators - that is, users who administer their own social network on Ning - can finally embed these apps and make them available for all the users on their custom social network.
现在Ning网络的创建者——也就是负责管理他们自己创建的社交网络的用户——终于可以嵌入这些应用程序，并可以让他们社交网络中的所有用户使用这些应用程序。
Organizations and roles must be easy to administer and possibly rely on a Single Sign on infrastructure.
组织和角色必须要易于管理并可能依赖于单点登录设施。
The business rules Manager is a Web client that helps you administer and configure your rules at runtime, based on changing business conditions.
BusinessRulesManager是一个Web客户机，可帮助您在运行时根据变化的业务条件来管理和配置规则。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后叫他们去治疗。
Thee diary reveals just how much the star depended on his now discredited doctor, Conrad Murray, to administer the prescription drugs that helped him to sleep.
日记还揭露了这位巨星有多依赖他那现已名誉扫地的医生康拉德·莫里，给予他助眠的处方药。
Additionally, the Pump Manufacturer shall provide and administer a 5-year, prorated materials warranty on the Submersible Pump against defects in materials and workmanship.
此外，对于所采用的材质制造工艺上有缺陷潜水泵，泵制造商应该提供和执行为期5年的分派材料保证。
Additionally, the Pump Manufacturer shall provide and administer a 5-year, prorated materials warranty on the Dry Pit Submersible Pump against defects in materials and workmanship.
此外，对于所采用的材质制造工艺上有缺陷干井潜水泵，泵制造商应该提供和执行为期5年的分派材料保证。
Analysed the close connection of the level of water pollution with environment and human 's activity, the valuable suggestion was advised on how to administer the polluted water.
分析了水体污染程度与环境和人为因素的密切关系，对被污染水体的治理提出了有价值的建议。
The district and county labor and social security administrative departments administer the work of occupational training focused on skills in accordance with the duties set out in these Regulations.
区、县劳动和社会保障行政管理部门按照本条例规定的职责，管理以技能为主的职业培训工作。
Always administer security policy on the lowest policy level that impacts the fewest users and still satisfies your administration scenario.
应始终在影响用户最少而还能满足管理方案要求的最低策略级别上管理安全策略。
If you still haven't delivered at 40 weeks, your doctor may administer a non-stress test a couple of times a week to check on the baby's condition.
如果你40周的时候还没有分娩，你的医生可能会一周进行几次无应激测试来检查婴儿的状况。
To administer foreign affairs of national railways and external exchanges on economic cooperation.
管理国家铁路外事和对外经济合作交流工作。
How to scientifically exploit, administer and use design resources depends on continuous inquiries into the theory and practice of design.
至于如何科学有效地开发、管理、使用设计资源，还有待于人们在设计理论与设计实践中继续深入探讨。
We can administer the media from the system, the law and the professional morality and so on, so that they can serve for the people and the country much finer.
我们可以从加强新闻制度建设、完善新闻法律法规、加强新闻职业新闻道德建设等各个层面来规范媒体的行为，以使其更好的为国家和人民服务。
The forecast system of mine roof water disaster based on the fuzzy matter-element model is made up of with the data information administer system and the forecast system of mine roof water inrush.
基于模糊物元模型的矿井顶板涌水预测系统主要由矿井顶板涌水数据信息管理系统、矿井顶板涌水预测系统两部分组成。
On the side of software, designing an element Management System (EMS for short) to administer optical protection devices regarded as network element is customarily adopted.
在软件方面，通常采用的方式是建立一种网元管理系统EMS，将光纤保护设备看成是网络中的网元进行统一管理。
According to the regulations on employment of foreigners in China, a license system is used to administer the employment of foreigners who come to work in China.
根据外国人在中国就业管理规定，对来中国的外国人实行就业许可证制度。
Relative to the other direct managers, HR managers play the role of functional administer in helping and advising director managers on recruitment, training, performance assessing, and compensation.
相对于直线经理，他们属于职能管理者，负责在招聘、培训、薪酬及考核等方面向直线管理人员提供帮助与建议。
Lihua Wang, San Francisco State University, would like to find someone working in the city of Guilin to administer an 8-page long questionnaire on cultural values.
王丽华，旧金山州立大学，寻找在桂林工作的人帮其发放8页纸的关于文化价值方面内容的问卷。
So as to administer a shock and make him break out in a sweat, and then to give him sincere advice on getting treatment.
使患者为之一惊，出一身汗，然后好好地叫他们治疗。
应用推荐