Some adjustment of the lens may be necessary.
可能需要调整一下镜头。
Adaptive contrast enhancement: Intelligent adjustment of contrast.
Adaptivecontrastenhancement：智能调整对比度。
That means there's a gradual adjustment of dividends to earnings.
股利与收益间存在一个逐渐变化的过程。
This feature allows fast checking and adjustment of the amplifier zero.
这种功能能够快速地检查和调节放大器的零点。
Reasonable adjustment of resources & taking proper measures are the key to realize strategic targets .
合理配置资源、采取适当的战略实施措施是实现战略目标的关键。
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
With the adjustment of agriculture structure, forage crops play a vital role in agriculture production.
随着农业产业结构的调整及三元种植结构的推广，牧草在农业生产中的作用日益显现。
Screen touch human-computer interface. No need to press buttons for setting and adjustment of parameters.
触屏式人机界面，无须按键，轻松实现各种参数的设定和调校；
The empirical results provide instructive suggestions for the adjustment of the regional industrial structure.
实证研究结果为实施区域产业结构升级调整提供了有益的参考。
The adjustment of industrial structure must take into consideration both technology development and employment.
我国产业结构的调整，既要考虑技术进步，又要兼顾就业。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
The strategic adjustment of macroeconomic policy shows the good prospect for expansion of rural consumption goods market.
宏观经济政策的这一战略性调整为我国农村消费品市场的拓展展示了良好的前景。
These systems often require some experimenting with and adjustment of hardware and software before you reach optimal performance.
这些系统经常需要一些测试和硬件、软件调整才能达到最佳性能。
Timely adjustment of product structure in response to changing market conditions accounts for the success of Xiamen Golden Dragon.
根据市场变化及时调整产品结构，这就是厦门金旅成功的主要因素之一。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
The proper adjustment of organization structure is strategically important to promote the road transportation structure in our country.
道路运输组织结构的合理调整对我国道路运输结构的整体优化具有十分重要的战略意义。
Therefore, the adjustment of farming according to soil characteristics and local conditions is the key to soil trace element management.
因此，根据土壤性质，因地制宜地采取合理的土壤管理措施，是农业生产过程中改善土壤微量元素管理的关键。
Later on, however, we found that the adjustment of export tax rebate may have side effects, and it was inconsistent with the principle of equal competition.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
The socially and economically equitable adjustment of poultry production and marketing systems for safer product supply is essential to reduce infection risks.
对于减少感染风险而言，为确保提供更安全的产品而对禽类生产与销售系统进行社会和经济上公平的调整是至关重要的。
The technical comparison shows that the laser centering instrument is superior to conventional centering methods in the installation and adjustment of equipments.
通过技术比较，证明激光对中仪用于设备的安装调试具有传统对中方法难以比拟的优势。
The previous spec had a number of timing parameters which would not allow for dynamic adjustment of the protocol, so they were removed, or moved into the CreateSequence.
老版规范中包含大量定时参数，无法动态调整，新版规范予以删除，或移入CreateSequence。
To guide and coordinate the technical administration of parts and departments of the city; to review the organizing and adjustment of natural science research institutions.
指导、协调全市各地、各部门的科技管理工作；审核自然科学研究机构的组建和调整。
Proper sound production is based on good respiration, which is a necessary link in the adjustment of singing function, as well as an important skill in the performance.
正确的发声一定要有一个良好的呼吸基础，歌唱呼吸方法是实现歌唱机能调节必不可少的环节，也是歌唱表演中的重要技术之一；
To guide and coordinate the technical administration of parts and departments of the region; to review the organizing and adjustment of natural science research institutions.
指导、协调全区各地、各部门的科技管理工作；审核自然科学研究机构的组建和调整。
With the adjustment of agricultural structure, the cultivated area of waxy-co rn has become more and more popular be-cause of its high nutritive value and special flavor.
随着农业产业结构的进一步调整，鲜食玉米以其营养价值高，风味独特，深受消费者青睐，种植面积逐年扩大。
With the adjustment of agricultural structure, the cultivated area of waxy-co rn has become more and more popular be-cause of its high nutritive value and special flavor.
随着农业产业结构的进一步调整，鲜食玉米以其营养价值高，风味独特，深受消费者青睐，种植面积逐年扩大。
应用推荐