Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Adjusting to a changing body is about more than just looks, though.
然而，适应不断变化的身体不仅仅在容貌方面。
So how can first-year students just adjusting to campus life avoid the trap?
那么，大学新生如何才能适应大学生活而避免暴食的陷阱呢？
Drawn on the world in your eye and deduct the method of adjusting to the world.
从你眼中的世界里归纳出适应世界的方法。
The stitch is particularly common for new runners still adjusting to the rigors of running.
对于那些正在逐渐适应跑步中各种严峻事件的新手来说，肋间痛是一个常见现象。
Spouses sometimes have difficulty adjusting to Revelations that have been kept secret for years.
有时夫妻很难适应已经保持了多年的秘密被揭露。
They are adjusting to this, but Howrey’s fall shows just how fragile even a 55-year-old firm can be.
尽管这些人正在调整，以求适应这种变化，但豪瑞的倒闭表明，即使是有着55年建所史的律所，也会是多么不堪一击。
So he created a climate-controlled, all-weather jacket capable of adjusting to extreme temperatures.
于是他发明了一种可以适应极端天气的全天候控温夹克。
If you are having difficulty adjusting to the college life as a freshman, then continue reading.
如果你现在是个新生，又处于一个艰难的大学生活适应期，那么请继续阅读。
"These actions are necessary and they are important and the markets are adjusting to them," he said.
他说：“这些行动是必需的、也是重要的，而市场正在进行调整以适应这些变动。”
Under the gold standard, countries used price and wage deflation as a means of adjusting to trade deficits.
在以前金本位时期，国家惯常通过降低物价和工资来调节贸易赤字。
Germany's mystery English-speaking “forest boy” is said to be having trouble adjusting to conventional life.
据报道，出现在德国的讲英语的神秘森林男孩Ray无法适应正常的传统生活。
Most of the time, it's better to just decide (imperfectly), adjusting to the results of our choices as we go.
在大多数情况下，当即决定其实来的更好(虽然可能不能做得完美无缺)，然后我们就可以对我们的决定付诸行动了。
People who grow up speaking a natural language everyone often have a hard time adjusting to formal languages.
说着自然语言长大的人们，每个人在适应形式语言的时候都会有一段困难时期。
The result is that your team can spend less time doing special integration projects and adjusting to different tools.
结果是团队可以用更少的时间完成特殊的集成项目和适应不同的工具。
In most situations, you would choose to use LayoutManagers, as they make adjusting to variable-size GUIs much easier.
在多数情况下，应该选择使用LayoutManagers，因为很容易调整它们来适应可变大小的GUI。
We should provide better assistance to workers adjusting to changing global conditions, rather than defend their existing jobs.
我们应该给工人提供更好的帮助来适应全球形势变化，而不是帮助他们保住饭碗。
The tail frame: installed in bed, and guide rail along the guide rail, adjusting to the longitudinal mobile work position.
尾架：安装在床身导轨上，并沿此导轨纵向移动，以调整其工作位置。
Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
Students are most vulnerable in the first semester, as they're adjusting to the freedoms of dorm life and the all-you-can-eat meal plans.
在第一学期，学生们是最脆弱的时候。他们要适应自由的宿舍生活，已经吃到饱的肉食计划。
Recognize that your baby may need you more than usual during difficult times like illness, teething, adjusting to new situations, etc.
一定要注意到孩子在面对困难的时候比平常都更需要你，比如：生病、长牙、调整自己适应新环境。
The students are slowly adjusting to a new teacher teaching them. Some students are behaving very well, while others need more attention.
同学们正在慢慢的适应新的老师教他们。一些同学表现很好，一些同学则需要更多的关注。
Toyota rivals Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. also cut global production by similar amounts during February, adjusting to the slower sales rate.
丰田汽车的竞争对手本田汽车(HondaMotorCo .)和日产汽车(Nissan Motor Co .)今年2月份的全球产量也有类似幅度的下调，以适应销售的放缓。
While some economists predict a turnaround by the second half of the year, businesses are still adjusting to what they expect to be a much weaker market.
尽管一些经济学家预计今年下半年情况会出现好转，但企业仍然预计市场会显著走软，并据此进行调整。
This "environmentally responsive" material would keep a soldier not too hot and not too cold, constantly adjusting to outside conditions as well as body heat.
这种“可感应环境”的材料可根据外界环境温度和体温进行自我调节，帮助士兵免受高温严寒的困扰。
This "environmentally responsive" material would keep a soldier not too hot and not too cold, constantly adjusting to outside conditions as well as body heat.
这种“可感应环境”的材料可根据外界环境温度和体温进行自我调节，帮助士兵免受高温严寒的困扰。
应用推荐