My opinion is that the demand, even though active and strong, will be met by supply which will be badly adjusted to fit it.
我的看法是，即使需求强劲而活跃，在供给进行糟糕的调整来适应需求之后，供需终会平衡。
The labor wages will be adjusted upward contemporarily. The price of energy resources will further reflect the market supply and demand and also the environmental costs.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Meanwhile, the labor cost will be adjusted upward, and the energy and resource price will, to some extent, further reflects the market demand and supply relationship and environmental cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Jenkins predicted the airlines would focus on their strongest hubs as they adjusted their capacity to match demand.
Jenkins预测航空公司会把运力调整的重心放在最具优势的枢纽机场，从而调整运力满足市场的需求。
Meanwhile, labor wages will be adjusted upward, the prices of natural resources will further reflect the relation of market supply and demand and environment cost.
同时，劳动工资会向上调整，能源资源价格会进一步反映市场供求关系和环境成本。
Result: Utilized twice in the first month, the Federal Commander has proven it can activate the system on demand, and be adjusted to meeting changing needs rapidly.
结果：第一个月中的两次具体使用情况证明，联邦指挥能够根据需求激活相关系统，并且可以做出相应调整，从而能够满足具体情况快速变化的需要。
The spillover effect into AUD was minimal, but rates adjusted quickly increasing the probability of a rate hike in 2011 and the RBA is expected to support demand.
虽澳元购买的溢出效应现在最小，但利率调整迅速增加了2011加息的可能性，并且预期澳洲联储会支持该项需求。
Finally, once adjusted to account educational level it was found that demand for CSR attributes transcends brand loyalty between substitutes.
最后，一旦调整，以考虑教育水平发现，对企业社会责任的需求属性超越了替代品之间的品牌忠诚度。
According to different packing demand, this machine can be adjusted without grades.
定量可无级调节，已达到包装不同容量的要求。适用于各种复合材料。
As the price of the fund market, actually, interest rate is a kind of unified interest rate which is formulated and adjusted by Central Bank according to the demand of our country.
作为资金市场价格的利率，实际上是由中央银行代表国家来制定并加以调整的统一利率。
The system of dian needs to be adjusted and buffered. It is a crucial issue in the agriculture in China: the relation between peasants and land is unavoidable. The social demand remains huge.
典制所要调节和缓冲的，是中国农业社会中生死攸关的问题：农民与土地的关系，这是一个无法回避的强大的社会需求。
We had adjusted the marketing strategy timely when the EU anti-dumping came: a new manufacturing base have been under building in Jiangsu Lianyungang to adapt to the new marketing demand.
由于欧盟反倾销的问题，我们及时调整了市场策略：在江苏连云港开设新工厂来满足市场的需求。
The technology and equipment adopted can produce 32.5MP and 42.5MP types of cement in accordance with Chinese Standard GB175-1999. They can be adjusted according to market demand.
本技术和设备可生产符合中国水泥标准GB175-1999中的硅酸盐水泥，其强度为32.5MP、42.5MP，可根据市场需要进行调节。
The air collecting device of the utility model can blow out air flow towards various directions; besides, the direction of air flow can be adjusted according to demand.
本实用新型的集风装置可以同时吹出不同方向的风流，并可以根据需要调整风向。
We have already adjusted the KPI evaluate indicator according your demand. Please check it...
中译英我们已经根据您的要求调整了KPI考核指标，请您审核。
The primary nature's supply to mankind and its capacity of mankind's supply are unlimited, where the supply-demand relation may completely be adjusted by markets.
原生自然对人类的供给和容纳人类的供给是无限的，供需完全可由市场调节。
The adjusted formulation could correctly reflect the impact of temperature accumulation on maximum demand. It can be easily interfaced with currently load analyzing and forecasting methods.
修正公式可以准确反映温度累积效应对最大负荷的影响，能直接与现有电力负荷分析与预测方法衔接。
Long-term theory thinks the price can be adjusted according to the supply and demand of the market changes and be being made.
长期理论则认为价格能根据市场的供需变化而做出调整。
The utility model has the advantages that operating angle between the cutter head and the holder is adjusted by the simple flexible adjusting mechanism in the cutter holder slot on demand.
它的有益效果在于，通过在刀柄槽内设置具有弹性的调节机构来调 节刀头与刀柄之间的使用角度，其结构简单。使用者可根据需要方便地改 变刀头的使用角度。
International Sugar Organization has adjusted the gap of global sugar supplyand demand in the 2015/2016 period from the previous report of 3.5 million tonsto 5 million tons.
国际糖业组织将2015/2016制糖年全球食糖的供需缺口，由上次报告期的350万吨调升至500万吨。
International Sugar Organization has adjusted the gap of global sugar supplyand demand in the 2015/2016 period from the previous report of 3.5 million tonsto 5 million tons.
国际糖业组织将2015/2016制糖年全球食糖的供需缺口，由上次报告期的350万吨调升至500万吨。
应用推荐