When tilling out the return, if the amount per book does not coincide with the self-adjusted amount according to the law, the supporting documents about the adjusted items should be submitted.
本表填写时,帐载金额与自行依法调整后金额不符的,还应同时报送调整项目的附表。
The amount recorded in books of account shall not be adjusted even though a fluctuation in their value may occur, except otherwise stipulated by the State.
物价变动时,除国家另有规定者外,不得调整其帐面价值。
During the sprint planning for the next sprint the story points for an unfinished story should be adjusted according to the amount of work left.
在下一个sprint的计划会议上,未完成的故事的故事点应该根据剩余的工作加以调整。
In practice, the amount of memory set aside for survivor space is adjusted on the fly depending on the percentage of objects that survive each collection.
实际上,预留为幸存者空间的内存量会根据在每次收集中幸存下来的对象的百分比进行实时调整。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate, and then adjusted after the actual amount is given.
负债已经发生而数额需要预计确定的,应当合理预计,待实际数额确定后,进行调整。
Only the time base have been adjusted to show the same amount of periods for the different frequencies.
只有基地的时间已调整表现出相同数量的时间为不同的频率。
The size and aspect ratio of the powder can be adjusted and controlled by changing the amount of additives.
通过改变添加剂的用量,可对片状氧化铝的粒度及径厚比进行控制和调整。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
然后,根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额,计算出实际养老金。
Liabilities incurred but the amount to be estimated shall be accounted for dt a reasonable estimate and then adjusted after the actual amount is given.
负债已经发生而数额需要预计确定的,应当合理预计,待实际数额确定后,进行调整。
The amount of iodine added to salt should be adjusted subsequently according to the local situation, the amount of slat ingested or the amount of iodine reaching the community from other sources.
根据本地区的实际情况,食盐加碘量应当依据社区居民盐的食用量或其它来源碘量的变化而加以调整。
This may need to be adjusted depending on the color and amount of detail that is being selected.
这可能需要做一些调整,具体由被选择的颜色和细节决定。
ConclusionThe iodine of salt in each locality should be adjusted based on the amount of iodine reaching the population from environmental sources, the daily intake of salt and any losses of iodine.
结论各个地区食盐碘含量应当根据人们从环境中获得的碘量,每天食盐食用量和任何碘的丢失进行调节。
Other inspectors can also be adjusted by the amount of zinc coating to get the thickness of the coating.
别的查验人员也可经过镀层锌附着量进行换算得到镀层的厚度。
This amount is adjusted automatically according to the typesetting instruction.
这个数量依照排字指示自动调整。
The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.
假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上(含10%),合同金额应作自动调整。
However, the total amount of the Land Grant Fee shall be adjusted according to the actual area of the Land measured and confirmed by Party a.
但土地出让费总额应根据土地的实测面积经甲方确认后相应调整。
When the standard for the average amount of funds per student for public use is formulated or adjusted, attention shall be paid to meeting the basic need of instruction and teaching.
制定、调整学生人均公用经费基本标准,应当满足教育教学基本需要。
Feed amount of needle thread can be adjusted to fit in with materials to be sewn. Thus, stitches can always be accurately made when sewing starts.
可方便的调节面线的进线量,以适应各种不同的布料,因此可在缝纫启动时精确的调整线量。
Conclusion the compound trabeculectomy adjusted the amount of aqueous humor out-flowing, decreased complications postoperative and elevated the rates of surgical success.
结论复合式小梁切除术可以调节房水滤过量,减少并发症的发生,提高手术成功率。
In a physical lens system, the aperture is adjusted to limit the amount of light entering the system.
在物理镜头系统中,光圈调整光线进入系统的数量极限。
This' capital approach 'focuses on wealth accounting and indicators of genuine (or adjusted net) saving, the amount of saving over and above the value of total asset consumption.
这种“资本的方法”集中研究财富核算与真实储蓄(即调整后的净储蓄)的指标,除去总的资产消耗价值以外的储蓄量。
This credit will be distributed though the tax system and withholding may be adjusted to reflect the credit amount.
信贷将通过税务系统分发,扣缴税款可以进行调整,以反映信贷数额。
The amount of moisture content can be adjusted in the mechanical dryer to suit the desired chewy and softness and of the dried mango.
干燥程度将根据芒果干适宜的咀嚼度和柔软度而调整。
The raw materials proportioning of tradition al Xifeng Daqu was adjusted. An amount of wheat was added into raw materials and the use quantity of pea reduced properly.
调整传统西凤酒大曲的原料比例,加入一定数量的小麦,适当减少豌豆用量。
The amount of removed debris can be adjusted through varying the transmission speed regardless whatever materials are cut.
通过变化输送速度,排屑宽度可调速机器的排屑量,并不受切屑种类的限制。
Thus the size of the optical head is greatly reduced, and simultaneously the amount of light is adjusted with high accuracy and high sensitivity.
这样,在追求光学头的大幅小型化的同时,还可以实现更高精度和灵敏度的光量调整。
The amount of these sampling data and frequence positions of these sampling data be flexibly adjusted, and the design is easy, simple, and flexible.
此方法允许在设定了时域样本点数后随意调整频域样本,点的数量和位置,使滤波器的设计变得十分直观、灵活、简单。
The catalyst was characterized by high activity, supported by the carrier of silica can be adjusted, reducing the amount of ionic liquid, effectively lowering the cost of the catalyst.
该催化剂的特点是催化活性高,担载用的载体硅胶可以调节,降低了离子液体的用量,有效降低了催化剂的成本。
Amount of processing fineness can be adjusted.
加工细度可以适量调节。
Amount of processing fineness can be adjusted.
加工细度可以适量调节。
应用推荐