Children were asked to adjust to change rather than to continuity, to pulling up stakes rather than to putting down roots.
那时对儿童的要求是适应变化而不是继承既往，是拔根而不是植根。
To change the text alignment, you must adjust the style sheet parameters that control the buttons on the page.
为了改变文本的对齐方式，您必须调整那些用来控制页面上的按钮的样式表参数。
Aim to do as much as you can in the time you have. Making sure things are in good order will help your team members adjust to the change.
您需要把工作安排得井井有条这样才有助于您的团队成员能够及时地对所要发生的变化做出调整。
Let's change the default value of 2 to 5 for now, but keep these steps in mind later if you want to adjust the number of clusters created.
让我们将默认值从2更改为5，若将来想要调整所创建群集的数量，就可以采用这些步骤。
The splitter attribute of the second dijit.layout.ContentPane is set to true, which enables the user to change and adjust the widths of those two regions.
第二个 dijit.layout.ContentPane 的splitter属性被设置为true，这使用户能够修改和调整这两个区域的宽度。
You can do whatever you want with fonts once you learn how to change or adjust them.
一旦你学会了如何更改字体字号，你就能对随心所欲的调整它们了。
Usually, the woman will adjust herself to the change of her life and soon she will adapt herself to it.
通常，这个女子会调整她自己来面对生活中的变化，并会很快适应这些变化。
Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.
假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。
Adopting a software platform strategy is a radical change that requires the organization to revise and adjust its existing practices.
采用软件平台策略是一个根本性的改变，需要组织重新审视并调整已有的做法。
However, when you understand how these key roles change, you'll be able to adjust the remaining roles to match them.
不过，了解了这些主要角色如何改变后，您就能够对其他角色进行调整，以与其匹配。
An iterative process allows the development team to better accommodate change, to obtain feedback and factor it into the project, to reduce risk early, and to adjust the process dynamically.
一个反复的过程允许开发团队更好地适应变化，获得反馈并将它分解到项目中去，从而尽早地减少风险，动态调整过程。
As you consider weight-loss drugs, make sure that you make every effort to exercise, change your eating habits and adjust any other lifestyle factors that have contributed to your excess weight.
当你考虑使用减肥药时，你要确认你会竭尽全力进行锻炼，改变你的饮食习惯以及调整其他那些造成你过重的生活方式。
Test cases that contain requirements that change or are deleted are flagged so that you can adjust test plans and test cases quickly and accurately to respond to requirement changes.
包含变更或删除的需求的测试用例被标记了，以便您可以快速并且准确地调整测试计划和测试用例，从而响应需求变更。
By dynamic regulation, we mean the Chinese medicine will adjust the prescription according to the change of patients' condition.
所谓动态调整，就是指中医会根据病人的情况变化来调整药味。
Gain Change: Adjust the amplitude of some portion of a sample Normalize: Set the amplitude of the loudest portion to 100% and scale the rest accordingly.
增益变化：调整样本中某部分的振幅标准化：将音量最大部分的振幅值设置为100%，并相应调整其它部分。
One application interface change that may take you some time to adjust to is that Unity uses a “global menu” for most pre-installed applications.
一个可能让你花一些时间来适应的应用程序接口的改变是，Unity使用了“全局菜单”来安装大多数预安装应用程序。
To do so change rr to WRR on the 2 consecutive lines below the comment about using round robin, and of course do not forget to adjust the weights accordingly.
为此，在关于使用轮循的注释下的2个连续的行中将rr改为wrr，当然不要忘了相应地调整权重。
To adjust or change the code generation, you can create a Skyway Template project see Figure 25.
为了调整或者更改代码的生成，您可以创建一个SkywayTemplate项目查看图25。
These medical programs to adjust or change must be made by doctors to select and make a decision.
这些医疗方案的调整或改变，必须由医生来选择和作出决定。
Confronting the new social experience that is on the basis of the rising, it is an urgent thing to adjust and change sociological theoretical view and question consciousness.
面对因互联网崛起而形成的新社会经验，调整和改变社会学的理论视野与问题意识已是当务之急。
If you'd like the username and password to adjust on a per-environment basis, simply copy those Settings from the dataSource block into the individual environment block and change the values.
如果希望根据环境调整username和password的设置，只要将这些设置从dataSource块复制到每个environment块，并修改设置的值即可。
Change the Time value to adjust an animated fractal pattern. If animated is off, the Time attribute is unavailable. The range is 0 to 100. The default is 0.
改变时间值来校正碎片图案的动画。如果动画是关闭的，时间属性将是无效的。有效的范围是0到100。缺省值是0。
In addition, the WZ-5 can only fly according to the pre-programmed flight parameters, and cannot adjust its speed, altitude, and path according to the change of enemy air defence and weather.
除此之外，WZ - 5仅仅依照预-编程飞行参数飞行，而且不能够依照敌人防空和天气变化调整它速度、高度和路径。
First, it must support the activities needed to adjust to and mitigate the effects of climate change.
首先，它必须支持为适应和缓解气候变化影响所需采取的行动。
The parents grow up with their kids growing up, they need to adjust their educational way to fit the children's change.
随着孩子的长大，父母也跟着成长，他们需要调整教育方式，以此来适应孩子的改变。
If you'd like to change the formatting of your paragraph text, this is where you can choose the font, adjust the size, and change the color.
您可以在这里更改您的文章段落的样式，您可以选择字体，调整字体大小，以及更改字体颜色。
If you'd like to change the formatting of your paragraph text, this is where you can choose the font, adjust the size, and change the color.
您可以在这里更改您的文章段落的样式，您可以选择字体，调整字体大小，以及更改字体颜色。
应用推荐