The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
In England and Wales today this covers the process of legislation, adjudication and possibly custom.
在今天的英格兰和威尔士，这涵盖了立法过程、司法判决，可能还有习惯。
Initiate inquiries into the claim status after the claim has been accepted by the payor for adjudication.
在付款人已接受索赔以待裁定后，发起对索赔状态的查询。
Enhance the quality and efficiency of adjudication and enforcement.
加强审判执行质量效率管理。
Legal reasoning in judicial adjudication must meet the requirement of legality.
合法性是对司法审判活动的基本要求，在法律推理中同样如此。
Therefore, it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此，将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
As Chenery recognizes, agencies often have legitimate reasons to make policy through adjudication.
正如“彻内里”案所承认的，行政机关常常有合法理由通过裁断来制定政策。
Judicial compromise is differing from extracurial compromise, court mediation or judicial adjudication.
诉讼和解不同于诉讼外和解、法院调解以及诉讼裁判。
The rule of prejudice exclusion is an important rule in procedural system to safeguard just adjudication.
预断排除规则是诉讼制度中保障公正审判的一个重要规则。
He brings discourse theory into the judiciary field in order to make adjudication legitimate and reasonable.
他将话语理论引入司法领域，其目的在于使司法裁决具有合法性和合理性。
The principle of evidentiary adjudication requires judges to find the facts of crimes in accordance with evidence.
证据裁判原则要求法官应当依据证据认定犯罪事实。
We should gradually separate their judicial adjudication and procuratorial work from their administrative affairs.
逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离。
Does the adjudication supervision procedure of our country belong to the retrial systems of continental law system?
那我国的审判监督程序是否就是大陆法系国家的再审制度呢？
In the case of legal bigamy, however, the marriage is ascertained to be invalid only after the court's adjudication.
而法律上的重婚须经法院宣告才能确定该婚姻自始不发生婚姻效力。
Article 183 for a legally effective judgment on dissolution of marriage, no party shall apply for a re-adjudication.
第一百八十三条当事人对已经发生法律效力的解除婚姻关系的判决，不得申请再审。
Meanwhile, free adjudication is not random adjudication, it is a reasonable valuation guaranteed by system institution.
但自由裁量并非任意裁量，而是由一系列制度制约和保障的合理裁量。
The source of it is the state intervention theory and the adjudication principle from the Former USSR in civil procedure.
这些误识源于原苏联的民事诉讼国家干预理论和传统的审判理念。
The objective is to prevent local interference in the fair and equitable adjudication of cases and administration of justice.
其目的在于防止地方司法部门介入案件审理，影响审判结果及司法行政的公正公平。
The choice of criminal mode of authentication is directly connected with the reality of its value and the function of adjudication.
刑事认证模式的选择直接关系到庭审方式价值目标的实现和庭审功能的发挥。
As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication.
结果是，是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。
The parties agree that the place of performance of this contract and forum of adjudication shall be the place where party A is located.
合同双主同意合同履行地和管辖法院所在地为甲方所在地。
The belonging of arbitrating civil preserving adjudication is the prime problem in the connection of arbitration and civil preservation.
仲裁民事保全裁定权归属问题是仲裁与民事保全衔接所面临的首要问题。
The next to appear was the Court of Common Pleas, which was basically a court for the adjudication of civil disputes between individuals.
随后出现的是普通诉讼法院，开始的时候它是审判私人之间民事纠纷的法院。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决，并进行了初步分析。
The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决，并进行了初步分析。
应用推荐