The purpose of the ship routing in Xiamen bay and its adjacent waters is discussed.
论述了厦门湾附近水域船舶定线的目的。
We have indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and their adjacent waters. This position remains unchanged.
我们对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，这个立场没有改变。
Territorial seas - adjacent waters spanninga maximum of 12 nautical miles from their coastlines, including the coastlineof offshore islands.
领海水域——距其海岸线12海里范围内的毗邻水域，包括近海岛屿的海岸线。
Separately, the US and the Philippines are holding joint military drill in the adjacent waters of the South China Sea. What is China's comment?
第二，美国和菲律宾正在南海附近海域举行联合军演，中方对此有何评论？
The surface water salinity of Bowers Basin and its adjacent waters was 32.80- 33 . 00 whereas that of Bogoslof Island Area was 32. 50 - 32.95.
鱼卵、仔稚幼鱼的主要分布区鲍威尔斯海盆及其邻近水域和波哥斯洛夫岛水域，表层盐度分别为32．80-33．00和32．50～32．95。
A: China enjoys indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters. China's position on this is consistent and clear.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国的这一立场是一贯、明确的。
China has sovereignty over the islands in the South China Sea and their adjacent waters. There is plentiful historical and jurisprudential evidence for that.
中国对南海诸岛和附近水域拥有主权，是有充分的历史和法律依据的。
China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
Floodplain lands and adjacent waters, including wetlands, combine to form a complex, dynamic physical and biological system that supports a multitude of water resources.
洪泛区土地及邻近水域，包括湿地，共同构成了一个复杂，动态的物理和生物系统，支持大量的水资源。
A: China has indisputable sovereignty over the Nansha Islands and their adjacent waters. China's claim over this area is grounded on ample historical and jurisprudential evidence.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方对此拥有充分的历史和法理依据。
A: China has indisputable sovereignty over the South China sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
China has indisputable sovereignty over the South China Sea Islands (the Dongsha Islands, the Xisha Islands, the Zhongsha Islands and the Nansha Islands) and the adjacent waters.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。
China has indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and the adjacent waters. There is nothing wrong about carrying out normal activities within one's sovereignty.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方在自己的主权范围内进行正常的活动，是无可厚非的。
The sovereignty of a coastal State extends, beyond its land territory and internal waters, to an adjacent belt of sea, described as the territorial sea.
沿海国的主权及于其陆地领土及其内水以外邻接的一带海域，称为领海。
Ginza mansion adjacent territorial waters.
银座领海公馆旁。
Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to Miluo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to Miluo river rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
由于对屈原的爱戴，汨罗江畔的居民匆忙地划船在江内寻找屈原，并且将米丢入汨罗江中，以平息汨罗江中的蛟龙。
应用推荐