A spacious dining facility is located in the adjacent building.
宽敞的用餐设施位于相邻的建筑中。
The heating in our community is supplied from a modem boiler in an adjacent building.
我们社区的暖气是由附近楼房里的现代锅炉供应的。
Thee heating in our community is supplied from a modem boiler in an adjacent building.
我们社区的暖气是由附近楼房里的现代锅炉供应的。 。
The foundation design taking the relation of adjacent building foundations into consideration is summarized in the paper.
对相互紧邻的建筑物基础关系的处理作了简要设计小结。
Finally, the time dependence influence of the new tunnel's construction to adjacent building was analyzed by numerical simulation method.
最后，采用数值模拟的方法分析了新建隧道的施工对邻近建筑物的时间相关性影响。
Before start of Atrium construction, existing building of Faculty of Economics and adjacent building of lecture hall were interconnected by connecting corridor.
在中庭开始建设之前，原有经济学院建筑和相邻演讲厅通过连廊互相连接。
The Center has some space between the adjacent building allowing the creation of a public square flanked by the green wall on one side and ceramic mesh on the other.
文化中心相邻建筑间还有许多空间，通过两侧植物墙和陶瓷砖网的限定，可以用作公共广场。
Much effect will be caused by pit foundation excavation upon adjacent buildings, which may lead to a change in the stress and strain of adjacent building foundation.
基坑开挖对临近建筑物会产生较大影响，导致临近建筑物基础应力和变形发生变化。
This paper studies the surface displacement and deformation induced by excavation through computing and analyzing, and the influence of which on the adjacent building.
本文主要从计算分析的角度研究了基坑开挖引起的自由场地和有建筑物场地的地表位移和变形规律，以及开挖对临近建筑物的影响规律。
Among the mid-scale foundation pit, the excavation at Zhi Xin Square is most characterized by its close clearance to adjacent building, deep depth and irregular shape.
置信广场基坑工程属中等规模基坑，紧、近、深、不规则等特点在工程中表现突出。
The building is sited hard on the western boundary treated with a highly articulated boundary wall occasionally interrupted by courtyards screened from the adjacent building fabric.
建筑坐落在用高度灵活的界墙处理的西侧边界，与邻近建筑隔开的庭院偶尔中断界墙。
A new pole building will take pressure off the space she USES in the garage adjacent to the log house she and her husband have on a 40-acre property.
她和丈夫拥有的40英亩的庭院。现有服务设施建在庭院的一间车库里，而这间车库又紧邻他们自己居住的木屋。
Located adjacent to the Cantor arts Center, Stanford's visual arts museum, the new building will contain studios, screening rooms, gallery Spaces, classrooms and the art and architecture library.
该大楼毗邻合唱艺术中心、斯坦福视觉艺术博物馆，该大楼将包括多个工作室、放映室、美术馆、教室、艺术和建筑图书馆。
On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.
另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。
The building takes many aesthetic clues from the adjacent arena, but does not mimic it.
建筑从比邻的体育场汲取了许多美学元素，但并没有照搬复制。
Usually, the settlements of adjacent ground and building are caused by both groundwater lowering and the deformation of pit wall.
一般地，基坑邻域内的地面沉降是地下水位降低和基坑支护结构水平位移等多种因素耦合作用的结果。
The CLDC is a two-story addition adjacent to the existing Central Library building.
儿童图书馆是一个紧靠着图书中心大楼的二层建筑。
The building is likewise designed to respond sensitively to its distinct yet adjacent physical contexts: a residential neighborhood, the college campus, and a native woodland grove.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
Adjacent to the theatre is Boxcar 10, a four-storey mixed-use building totalling 10,000 square feet (929 square metres).
与剧场相邻的是Boxcar10这个面积为10000平方英尺(929平方米)的四层多功能建筑。
The plan was to get as close to the venue as possible, and watch the ceremony from the huge T. V. monitor built into the side of the high-tech "dragon head" building adjacent to the venue.
我们计划尽可能近地接近鸟巢，并通过邻近鸟巢的称为“龙头”的高科技建筑物侧面的电视屏幕来观看开幕式。
Guangzhou Road office, which is in city center and adjacent to the first business circle of China, is located in 1st Floor, Building a, Junlin International Plaza, No. 5 Guangzhou Road.
广州路营业部位于广州路5号君临国际广场A幢1楼，地处城市中心，紧邻中华第一商圈。
Situated on the edge of a small square, adjacent to one of the neighborhood's main thoroughfares, the building has been designed to establish a close relationship with its community.
建筑位于小广场的边缘，与街区的主要街道之一相邻，设计的该建筑与社区建立密切的关系。
Then an empirical settlement formula is provided based on the settlement mechanism of adjacent existing building and field observation data. Finally, some referable conclusions are obtained.
文中还根据建筑物沉降产生机理及工程实测资料提出了一种考虑邻近建筑物存在的地表沉陷估算方法。
He in addition to local building, rebuilding yuanmingyuan outside, and in tight east neighbour new-built changchun garden, in southeast adjacent into adas spring park.
他除了对圆明园进行局部增建、改建之外，并在紧东邻新建了长春园，在东南邻并入了绮春园。
With its contemporary, reduced cubical stylethe new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.
音乐厅采用立方体的当代建筑风格，有意与旁边的市政厅形成反差。
Pier: In building construction, a vertical load-bearing member such as an intermediate support for adjacent ends of two bays or spans.
墩：建筑构造中竖直的承重构件，如桥梁中支承两个开间（或跨度）的端部的桥墩。
Known as the Infant Pavilion, the 1,000-square-metre building is set on a plot adjacent to the school and provides facilities for 225 children aged between three and five.
1000平方米的建筑被建在邻近小学的地块内，为225个年龄在3到5岁的孩子提供设施，被称为婴儿馆。
Based on the tunnel excavation engineering practice, finite element method is selected to analyze the influence of building pile foundation induced by adjacent tunnel excavation with different depths.
基于隧道开挖的工程实例，采用有限元方法，分析了临近桩基的隧道开挖对建筑物桩基的影响。
As condo units sit adjacent to each other in the same building, accidents resulting from the owner's negligence may cause damages to his own or a neighboring unit.
由于位于同一座柏文大厦中的公寓柏文彼此紧邻，因业主疏忽导致的事故则不仅会给自己带来麻烦，还会殃及邻近的公寓柏文。
应用推荐