Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.
马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。
She used to pick flowers in the Adirondacks.
她以前常去阿迪朗达克山采花。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
So the stampede to the Adirondacks began.
所以人们开始蜂拥到阿迪朗达山脉。
Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.
马西山是阿迪·朗达克山脉中最高的山。
But with few exceptions, almost everything has changed in the Adirondacks.
但有些例外，几乎在阿迪·朗达克山脉上的一切都变了。
This magnificent view shows the multihued beauty of the Adirondacks, a mountain range located in the northeastern part of New York.
这个宏伟的视图显示了阿迪朗达克山脉的雍容华贵。
It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.
它涵盖了大部分纽约的“北部地区”，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。
The plane took off at 7:59 a.m. and headed west, over the Adirondacks, before taking a sudden turn south and diving down toward the heart of New York City.
这架飞机于早7：59起飞，向西飞行。刚刚越过阿迪·朗达克山脉后便突然掉头向南，开始朝纽约市中心地区俯冲。
From where I live a couple of hours north of New York City, I can feel the peculiar gravity of the Adirondacks, which lie another two hours to the north and west.
从我住的地方——纽约以北约两小时车程，我可以感受到阿迪·朗达克山脉的特殊引力，再分别向西和向北延伸两小时的车程。
It could be while sitting quietly at the end of a dock on Schroon Lake in the Adirondacks. Or it could come in the middle of a particularly lively dinner with old friends.
或许在我们静静地坐在阿迪·朗达克山下舒伦湖边的码头边上之时，或许在和老朋友那次尤其热闹的聚餐之时。
Her father took her camping in the Adirondacks one summer in the 1970s, and behind the lean-to at their campsite in the middle of a seemingly pristine forest they discovered a small open-air dump.
她们露营地所在斜坡的后面看起来似乎是一片原始的森林，然而她们在那里发现了一些户外垃圾。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
The last factory in an industry stretching back to colonial times closed eight months ago in Sherrill, N.Y., a small community in the foothills of the Adirondacks, and 80 employees lost their jobs.
该行业中最后一个工厂8个月前倒闭，该工厂位于纽约谢里尔，艾迪·朗达克山麓，其历史可追溯到殖民地时期——80个工人失业。
应用推荐