She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
Thus, for any cut that the adhesive can hold closed as well as stitches can, it is more economical to use the adhesive.
因此，对于任何伤口，用起来更实惠的粘合剂可以保持关闭和缝线。
Whereas stitches must generally be removed by medical personnel after the cut has healed, the adhesive simply wears off.
然而，当伤口愈合之后，缝线一般必须要由医务人员来移除；黏胶只会磨损。
Consequently, it is likely that a newly developed adhesive will become the routine method of holding most types of cuts closed.
因此，新开发的粘合剂很可能成为固定大多数类型的切口的常规方法。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
Recent research has also documented ocher's early use in Africa as an adhesive to haft small points onto weapon shafts.
最近的研究也已记载了赭石在非洲的早期运用。赭石是作为一种把小尖装到武器辕杆上的粘合剂。
There is the disposable paper ones that use a strong adhesive and the reusable ones that use silicone that can be washed and reused.
一种为一次性纸质品，具有很强的粘合性；一种可以清洗、重复使用，使用的材料是 硅树脂。
The adhesive is elastic, waterproof and made of material that breaks down as the injury heals.
这种粘合剂富有弹性，防水并可在伤口愈合后降解。
Though invisible in normal light once it has hardened, this adhesive glows yellow when illuminated by a beam of ultraviolet of the sort often used in discotheques.
虽然粘着剂在普通光照下看不见，但一旦变硬便可以在紫外线光束的照射下变成黄色。
To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。
That firm aims to develop an adhesive polymer that could stop vehicles in their tracks, without harming its occupants.
这家公司的目标是开发一种聚合物粘合剂，能够粘住行驶中的车辆，让车辆停下来但不伤害车里的人。
It consists of taking shelter in an enclosed space, preferably a basement room, whose doors and Windows are then sealed tight with plastic sheets and adhesive tape.
隔离包括在封闭空间寻求庇护，地下室是个不错的选择，因为它的门窗可用塑料布和胶带封死。
The researchers extracted graphene from graphite using ordinary adhesive tape.
研究者使用普通胶布从石墨中提取石墨烯。
The astronaut admitted that he had needed a little help from a familiar terrestrial product: he had stuck the soles of his feet to the carpet with adhesive tape.
这位宇航员承认，他需要我们熟悉的一种陆地产品的帮助：他要用胶带把脚板固定在飞毯上。
The substrate, which has an adhesive backing, is made slightly larger than the final flexible display and the debonding layer, so it stays steady on the glass.
拥有粘性背面的基板比最后制成的软性显示器和离形层略大，以便让它固定在玻璃板上。
Strands(13) of human hair are attached to the base of the client's own hair, very close to the scalp, with a very mild form of adhesive(14).
我们用一种十分温和的粘合剂把每根头发与客人的头发接起来，非常贴近头皮。
90 minutes later: a shimmery caramel colored front door wreath, tied up with braided jute twine and secured to the door with a 3M adhesive hook.
90分钟后：一个闪闪发亮的焦糖色花环就做好了，系上编织黄麻绳，用一个3M的粘贴钩粘好挂在门上。
First-aid kit (Aspirin, adhesive bandages, hydrogen peroxide).
急救包(阿司匹林，创可贴，双氧水)。
Handling the root component is the only tricky part of the adhesive between the designer host, the design-time environment, and the user interface.
处理根组件是设计器宿主、设计时环境和用户界面之间的粘合剂的唯一需要技巧的部分。
Melt and Use as an adhesive - It's not glue, but a melted rubber band does make a darn good adhesive.
将其熔化用作黏合剂-它不是胶水，但是将橡皮筋熔化后就可以做一种效果很好的黏合剂。
With the natural adhesive properties of skin removed, the magnetism either works-or it doesn't.
如果皮肤的自然粘合性移走，磁性也应该起作用——否则就不具有磁性。
By replicating this nanoscale topography, MIT scientists have developed an adhesive that can seal wounds or patch a hole caused by a stomach ulcer.
通过复制这种纳米级别的拓扑结构，MIT的科学家们研发出一种可以粘合伤口或封住胃溃疡引起的穿孔的粘合剂。
IBM and 3m recently announced that they have a cool solution: a unique adhesive for packing the chip's layers.
IBM和3m最近宣布他们发明了一种全新的解决方案，利用独创的黏合剂将芯片层粘在一起。
I tried all kinds of medical adhesive - more than once it fell off during class.
我试过各种粘合剂，可假耳还是在课上不止一次地掉下来。
The discovery of graphene came from simply sticking graphite to some adhesive tape, and peeling it off.
将石墨粘在一些胶带上，然后撕下胶带——石墨烯的发现就是这么简单。
The moment that sensors detect a hairline crack anywhere in the aircraft, microscopic nano-capsules containing a high-tech adhesive would be released to seal the fissure.
当传感器检测到飞机在任何时候的一个裂痕时，包含高科技粘合剂的微观纳米胶囊将释放粘合裂痕。
The moment that sensors detect a hairline crack anywhere in the aircraft, microscopic nano-capsules containing a high-tech adhesive would be released to seal the fissure.
当传感器检测到飞机在任何时候的一个裂痕时，包含高科技粘合剂的微观纳米胶囊将释放粘合裂痕。
应用推荐