His rigid adherence to the rules made him unpopular.
他对规则的刻板坚持使得他不受欢迎。
遵守标准。
Ensures adherence to industry standards.
确保对行业标准的遵循。
Adherence to an improved quality assurance process.
遵守改进的质量保证过程。
Adherence to the defined process by artifact creators.
由工件创建者定义的过程。
Security a "measures the adherence to security protocols and mechanisms."
安全性——测量对安全协议和安全机制的遵从性。
A seemingly inflexible adherence to specific, nonfunctional routines or rituals.
僵化地坚持某些特定，非功能性的生活习惯或仪式。
The chief has lobbied for greater offerings and adherence to traditional customs.
部落首领到处劝说人们献出更多的祭品，并且遵守传统风俗。
Their continued adherence to recommended protective measures is equally important.
他们继续遵守建议的保护措施同样是重要。
Rigorous adherence to TDD naturally creates methods that adhere to composed method.
严格遵守TDD会自然地产生符合组合方法模式的方法。
Telling other people about these limits will tend to increase our adherence to them.
告诉别人这些限制可以更好地让我们遵守这些条款。
XFDL also promotes application interoperability and adherence to Internet standards.
XFDL还可以促进应用程序的互操作性，促使应用程序符合互联网标准。
And, to some extent, these have been shaped by an adherence to behaviorist principles.
从某种程度上说，这些制度就是根据行为主义原则而建立的。
The key, agronomists contend, lies in their adherence to methods used for generations.
农业学家们坚持认为关键在于他们一直沿用了数代传下来的方法。
The equivalent 40 years ago would have been blind adherence to the ideology of Habitat.
相当于四十年前就已经盲目地坚持以人为中心的思想。
Correctness has two facets: adherence to the business requirements and technical suitability.
正确性有两个方面：遵守业务需求和技术适用性。
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
A quality review mechanism during and at the end of milestones ensures adherence to norms and guidelines.
里程碑期间和里程碑结束时的质量审核机制可以确保对规范和指导原则的遵守。
At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.
同时，这场灾难让我们变得更加的柔韧，削弱了我们对社会准则死板的恪守。
Obviously adherence to standards is important, particularly when it involves how your services will be exposed.
坚持标准是非常重要的，当涉及到如何暴露服务时尤其重要。
He did, however, exert another form of control on the orchestra, insisting on strict adherence to the score.
然而，他也对乐团施加了另一形式的控制，坚持对乐谱的严格遵循。
Therefore, your company's ability to pass audits ultimately confirms its adherence to compliance requirements.
公司坚持通过审核的能力将最终确保遵从要求。
But the statement calls for no action beyond statinga need for absolute adherence to IPCC quality control processes.
不过，除了说明需要绝对遵守IPCC质量管理程序以外，声明没有呼吁采取什么行动。
Not all of these solutions are based on Semantic Web standards, but most have at least a partial adherence to them.
这些解决方案中并不是所有的都是基于语义网标准的，但是大多数解决方案都或多或少的依附于语义网技术。
Flexibility - The adherence to good software engineering practice in SOA allows it to be more responsive to business needs.
灵活性-在SOA中坚持良好的软件工程实践能够提高IT对业务需求的响应。
This article introduced some tools and techniques that can help you maintain your system's adherence to its security policy.
本文介绍了一些可以帮您维持系统遵守安全性策略的工具和技术。
This is a disgrace for Canada, formerly admired around the globe for its legal rectitude and adherence to international law.
这对于一直在全世界面前以法律正直和遵守国际法而赢得全球钦佩的加拿大来说，无疑是一项侮辱。
This is a disgrace for Canada, formerly admired around the globe for its legal rectitude and adherence to international law.
这对于一直在全世界面前以法律正直和遵守国际法而赢得全球钦佩的加拿大来说，无疑是一项侮辱。
应用推荐