Small particles adhere to the seed.
微小的粒子紧贴着种子。
All members of the association adhere to a strict code of practice.
所有该协会的成员都遵守严格的业务守则。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold-calling that has given the industry such a bad name.
我们将严格遵守销售道德，杜绝已败坏本行业名声的陌生推销。
One must be duly self-disciplined to adhere to it.
人要适当自律才能坚持它。
Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
But this means they cannot always adhere to the strict codes of practice dictated in UN headquarters.
但是这就意味着它们无法总是坚持联合国总部规定的严格的实践规章。
Sanctions are not the purpose. We should adhere to dialogue and negotiation for a proper settlement.
制裁并不是目的，还是应该坚持对话和谈判来妥善解决。
Service policy describes assertions and obligations that service consumers or providers must adhere to or provide.
服务政策描述了服务消费者或者提供者所必须坚持或者提供的原则和义务。
Third, we should adhere to ASEAN centrality in promoting East Asian cooperation.
第三，坚持由东盟主导东亚合作进程。
Note the naming convention; you must adhere to it for the module to compile.
请注意命名约定；对于要编译的模块，必须遵守它。
It works by the water molecules, like, adhere to the carbon molecules that are in the ashes.
碳元素通过水分子发生作用，就好像……水分子往往附着在炭灰中的碳分子上。
We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues.
中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。
So, a component requires an interface and the implementation must adhere to that interface.
所以，组件需要有一个接口，而且其他的实现必须遵循这个接口。
Clients and server adhere to a uniform interface.
客户机和服务器都遵从统一的接口。
Indeed, it is able to displace water and thus adhere to surfaces in aqueous solutions.
实际上，它能替换周围的水，因而能在水溶液中仍然附着于主体之上。
Adhere to industry standards and specifications.
遵循行业标准和规范。
Ensure virtual machine names adhere to enterprise standards.
确保虚拟机名称符合企业标准。
What if the solution doesn't adhere to standards and best practices?
如果解决方案不遵守标准和最佳实践又会怎么样呢？
What happens if I do adhere to technology standards?
如果遵循了技术标准结果又是怎样？
The Website and applications adhere to common security and privacy standards.
网站和应用加上了一般的安全及个人隐私的标准。
With as many superlatives as they have storeys, these schemes rarely adhere to the less-is-more mantra.
因为他们有着很多最高层房子，那些计划很少依附于"少就是多"的理论。
You also want to adhere to the DRY (Don't repeat yourself) principle as much as possible.
您可能还希望能够尽可能多地坚持DRY(不要重复自己)这个原则。
We strictly adhere to any and all local and international laws with respect to cultural property.
“我们严格遵守了任何地方法律和国际法律中有关尊重文物所有权的条文”。
I'd thank you to adhere to the truth and not slander me, even in joke!
我得谢谢你照实话说，而不诽谤我，即使是在说笑话！
Within most businesses, data often must adhere to a certain set of rules and restrictions.
在多数企业中，数据通常必须遵循某一规则和限制集合。
In such situations I try to adhere to my ten steps to effective conversations.
在这种情况下我会坚持我的有效沟通的十个步骤。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
Once your clarify and identify your values, then you can brainstorm ways to adhere to them.
一旦你明晰确认了自己的价值所在，你就能够想出办法来坚定地实现它。
应用推荐