Adelman probably knew he'd need a few weeks to get things sorted out.
阿德尔曼知道需要几周来理清这些事情。
With Yao and McGrady out, Houston coach Rick Adelman is in desperate need for a go-to guy.
没有了姚明和麦迪,火箭主教练里克·阿德尔曼急需一张王牌。
Adelman was worried about how the demanding itinerary would affect all his players, not just Yao.
阿德尔曼担心这样的赛程安排对他所有的球员来说都会很吃力,不仅仅是姚明。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
无论什么数字,阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Indications are the Rockets will ask their medical staff to allow Adelman to do just that in the days ahead.
有迹象表明火箭队将要求他们的队医允许阿德尔曼以后这样做。
"I talked to them today," Adelman said Sunday.
“我今天已经对他们说了,”阿德尔曼周日说。
That's why Rick Adelman couldn't really connect with Artest.
这就是为什么阿德尔曼不能真正和阿泰沟通的原因。
Adelman, by far the most successful Kings coach, was fired after the 2005-06 season.
到目前为止,阿德尔曼是国王队最成功的教练,但他在05- 06赛季后被解雇。
Coach Adelman does a great job and we expect to win no matter what lineup is out there.
阿德教练干得非常不错,我们总是期待获得胜利无论我们的出场阵容是谁。
Adelman has not attached Numbers or playoff rounds to his own expectations, but firmly believes he'll win.
阿帅并没有说希望赢多少,进入第几轮,但他坚信会赢。
"I like our depth all the way through," Adelman said. "I don't think anybody should have to play 40 minutes."
“我一直都很喜欢我们的板凳深度”阿德尔曼说:“我认为没人需要打40分钟。”
Now Coach Adelman will have a good problem when we get all our players back, figuring out how to make it work.
现在阿德尔曼将会有个幸福的困扰,就是当我们的队员都回来时,要怎么让队伍变得更好。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候,阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
I heard about Adelman wanting to rest the starters, especially McGrady, but I don't think they really wanted to lose this game.
我听到阿德尔玛想让先发球员休息,尤其是让麦蒂休息,但我不认为他们真的想要输掉这场比赛。
Adelman understood his team couldn't be successful relying solely on Yao since opposing defenses would swarm the All-Star center.
阿德尔曼知道,要赢球仅仅靠姚明是不够的,对方会把这位全明星死死罩住。
In France, for instance, premium cigarettes only cost 15% more than the cheapest option, according to Morgan Stanley's David Adelman.
例如,在法国,名优卷烟的价格只比最便宜的卷烟贵15%。
Tonight, I was trying to pick my spots, trying to find open guys, which coach (Rick) Adelman told me before summer league I need to work.
今晚,我一直在努力寻找合适的投篮位置,试图找到空位的队友,这也是阿德尔曼教练在夏季联赛开始前要我去练习提高的。
Adelman has encouraged them to run the offense, and if the ball swings one way, then the other and if it ends up in Yao's hands, so be it.
阿德尔曼已经鼓励他们控制进攻,只要球能传起来,只要最后传到姚明手里,顺其自然。
Coach Adelman has been extremely accommodating and patient with me while we have tried to work through this, and I am thankful to him for that.
阿德尔曼教练在我试着克服伤病的过程中非常宽容和耐心,我对他表示感谢。
Then while Rick Adelman was doing his pregame interviews outside the locker room, McGrady walked out in uniform, as if he really was going to play.
当里克-阿德尔曼在更衣室外做他的赛前采访的时候,麦迪穿着球衣走了出来,好像他真的要上场打球了。
McGrady said Adelman has already lightened his workload in practice, allowing the guard to watch most of the workouts and save himself for the game.
麦蒂说阿德尔曼已经在训练中减轻了他的负荷,允许他在球场观看队友训练,为比赛节省体力。
"This cash tax payment, just like the 2006 payment, is part of the 'normal' cadence of a federal income tax related challenge," Mr. Adelman wrote after the announcement.
“这笔现金缴纳的税款,和2006年的付款一样,是与联邦所得税相关质疑的‘常规’解决方式,”阿德尔曼先生在消息公布后写道。
As much as Adelman might relish the idea of having three proven vets to provide scoring off the bench, he has to be at least a little worried about keeping them all happy.
虽然阿德尔曼很高兴有三个久经沙场的队员来增加火箭的得分,但他恐怕也有点担心,怎样才能使他们融为一体。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人,他告诉我,科恩斯的案子一开审,事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人,他告诉我,科恩斯的案子一开审,事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
应用推荐