"I talked to them today," Adelman said Sunday.
“我今天已经对他们说了，”阿德尔曼周日说。
That's why Rick Adelman couldn't really connect with Artest.
这就是为什么阿德尔曼不能真正和阿泰沟通的原因。
Adelman probably knew he'd need a few weeks to get things sorted out.
阿德尔曼知道需要几周来理清这些事情。
Wells played for Adelman for one year when both were in Sacramento.
威尔斯为阿德尔曼打了一年的球，但他们俩都在国王的时候。
It seems that Yao and Adelman has also experienced a run-in period.
看起来，阿德尔曼和姚明也经历了一个磨合期。
However, coach Rick Adelman prepared his team as if Yao wouldn't be available.
然而，教练阿德尔曼准备他的球队(在姚明将无法上场的情况下。)
"We've won without people all year long," Adelman said. "it's just one more case."
“我们已经在缺人的情况下赢了一年，”阿德尔曼说。
Adelman, by far the most successful Kings coach, was fired after the 2005-06 season.
到目前为止，阿德尔曼是国王队最成功的教练，但他在05- 06赛季后被解雇。
With Yao and McGrady out, Houston coach Rick Adelman is in desperate need for a go-to guy.
没有了姚明和麦迪，火箭主教练里克·阿德尔曼急需一张王牌。
"When we lost Tracy, we had guys step up and really doing more things," Adelman said.
“失去麦迪后，我们都卯足了劲，做得更多了，”阿帅说。
Adelman should study Rockets' tapes. We did have some strategies to beat the fronting.
阿德尔曼应该研究下火箭的录像带，对于绕前防守，我们应该有所策略。
Yao would be silent about it, having learned how Adelman & the Rockets handled McGrady.
姚将保持沉默，已经看到了阿德尔曼和火箭是如何对付麦迪的。
Coach Adelman does a great job and we expect to win no matter what lineup is out there.
阿德教练干得非常不错，我们总是期待获得胜利无论我们的出场阵容是谁。
Adelman was worried about how the demanding itinerary would affect all his players, not just Yao.
阿德尔曼担心这样的赛程安排对他所有的球员来说都会很吃力，不仅仅是姚明。
She ignored a rule that required her to penalise Adelman for a slapdash presentation when bidding.
可她忽视了一条规定，即她该为阿德尔曼公司（Adelman）在竞标时做的粗率展示而处罚这家公司。
These above two points illustrate why Rick Adelman may have been hesitant to activate McGrady.
这以上两点说明，为什么阿德尔曼可能已被激活麦蒂犹豫不决。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Mark it down. It's one day. There have been other days when Adelman thought he'd found the magic.
记住这一天。就是这一天。将来阿德尔曼还将不断地找到这样的日子。
I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.
我猜阿德尔曼在中场休息的时候对此抱怨了几句，他们在第3节上场的时候打起精神来了。
Indications are the Rockets will ask their medical staff to allow Adelman to do just that in the days ahead.
有迹象表明火箭队将要求他们的队医允许阿德尔曼以后这样做。
Jackson said his time with Adelman in Sacramento helped make his transition to the Rockets go smoothly.
杰克逊说，他的时间与阿德尔曼在国王的鼎力支持，使他过渡到火箭顺利进行。
"I like our depth all the way through," Adelman said. "I don't think anybody should have to play 40 minutes."
“我一直都很喜欢我们的板凳深度”阿德尔曼说：“我认为没人需要打40分钟。”
Adelman has not attached Numbers or playoff rounds to his own expectations, but firmly believes he'll win.
阿帅并没有说希望赢多少，进入第几轮，但他坚信会赢。
Now Coach Adelman will have a good problem when we get all our players back, figuring out how to make it work.
现在阿德尔曼将会有个幸福的困扰，就是当我们的队员都回来时，要怎么让队伍变得更好。
But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.
尽管话以致此，阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。
Until then, Adelman may need some time to figure out his playing rotations to balance his needs on both ends of the floor.
到这个时候，阿德尔曼可能需要时间来制定出他的比赛轮转方案来平衡赛场两端的需要。
"We just turned it over so much, " Adelman said. "It wasn't like there was a lot of pressure. We just turned it over.
“我们只是突然变得太快了点。”阿帅说到：“这并不是由于压力过大，而只是由于我们还没有调整好。”
I heard about Adelman wanting to rest the starters, especially McGrady, but I don't think they really wanted to lose this game.
我听到阿德尔玛想让先发球员休息，尤其是让麦蒂休息，但我不认为他们真的想要输掉这场比赛。
I heard about Adelman wanting to rest the starters, especially McGrady, but I don't think they really wanted to lose this game.
我听到阿德尔玛想让先发球员休息，尤其是让麦蒂休息，但我不认为他们真的想要输掉这场比赛。
应用推荐