Whether the speaker is addressing you directly or indirectly.
说话人是直接或是间接写给你的。
Reading "The Origin of Species," you feel as though he is addressing you as an equal.
在读《物种起源》的时候，你会感到他仿佛是一个同你同样的人在与你谈话。
You have become accustomed to me addressing you on this day, when we release our quarterly results.
你们已经习惯了我在公布季度业绩的这一天向你们致意。
Should you be addressing your chronic lack of energy by sleeping more, eating better or seeing a doctor?
你是否应该通过多睡觉，改善饮食和看医生的办法来解决长期缺乏精力的状态？
It is a distressing and oppressive duty, gentlemen of the Congress, which I have performed in thus addressing you.
各位议员先生，向你们提出这样的建议，对我来说，是痛苦而沉重的责任。
On behalf of the Council of Victoria University, I would like to say how delighted I am to be here in Shenyang addressing you all.
我非常高兴能在沈阳代表维多利亚大学校董会向在座各位致辞。
O young lady, you young lady of the distant land! Excuse me for addressing you as "young lady", for your name is still unknown to me.
你年青的，年青的，远隔河山的姑娘哟，你的名姓我不曾知道，你恕我只能这样叫你了。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
Dynamic IP addressing is part of what enables you to take your laptop somewhere new, connect to the Internet, and receive IP traffic.
动态分配IP地址是你能带着你的笔记本走到某个新地方却依然联着网和接受IP数据的必要条件。
So, using base-pointer addressing, you would specify register X as the base pointer and 8 as the offset.
因此，使用基指针寻址模式，我们可以指定寄存器x作为基指针，8作为偏移量。
Art and concept hotels have begun addressing every fantasy you may have had... and some you probably haven't.
艺术概念酒店已经开始着手处理你的种种幻想……也许还有你没幻想过的。
Basically, if someone tells you that their service supports WS-Addressing, you need to ask: "Do you support the March 2004 version, the August 2004 version, or any other version?"
基本上，如果有人告诉你他们的服务支持WS - Addressing，你就需要问：“你是支持2004年3月的版本，还是2004年8月的版本，或者其他的版本呢？”
You will be addressing some of these issue in the coming days.
在今后几天，你们将讨论这些问题的其中一些。
You will be addressing both of these problems.
这两个问题都将由你们处理。
In addressing these variability points, you may ask if there is any other field besides business modeling where the same problem of modeling variability has already been solved.
在描述这些可变性要点时，您可能会问，除了业务建模是否存在其他领域，在这些领域中建模可变性的同样问题已经被解决了。
Begin by addressing the audience - it buys you time and calms your nerves.
开讲前，和观众交流——这样能消磨你的时间，平复你的紧张。
Hopefully this article has helped you understand the behaviour of your message-driven J2EE application, and has given you some ideas for addressing possible performance issues.
希望本文能够帮助您理解消息驱动J2EE应用程序的行为，并且为您提供一些解决可能出现的性能问题的思路。
This is done by continuously assessing what risks you are facing, and addressing the top remaining risks in the next iteration.
这是通过不断评估你面对的风险，并在下一次迭代中解决剩余风险中最重要的一个来实现的。
Since this is a rather vague statement, I will try and make it concrete by addressing SCA's relationship to the technologies you mention above.
因为这种说法相当模糊，所以我将尽力通过解释sca与你所提到的那些技术之间的关系来让这种说法具体化。
If you can show that you are addressing those goals in an agile manner, then you can often move forward.
如果你能够现身说法，通过敏捷方式可以达到这些目标，那么通常你就能够继续前行。
If you find yourself addressing the envelopes on Super Bowl Sunday, keep the CARDS until next year and send out a high-quality note thanking people for their business during the previous year instead.
如果你发现自己要在超级碗橄榄球决赛的星期日寄贺卡的话，那就将贺卡留到来年再寄出吧，先给他们寄一封高质量的感谢信，感谢他们在过去一年的生意关照。
This is a matter of continuing concern, which you will likewise be addressing.
这是持续引起关注的一个问题，你们同样将需要予以处理。
National Language Support (NLS) : If you are addressing customers in many countries, you will want to provide a multilingual user interface.
国家语言支持(NLS)：如果面对许多国家的客户，您将希望提供一个多语言用户界面。
You will be addressing components of the response to NCDs in your items on urbanization and the harmful use of alcohol.
你们将在城市化和有害使用酒精项目下处理慢性非传染性疾病应对之道。
When you're addressing a controversial issue, start by identifying what you have in common with your audience.
就一个具有争议性的话题发言时，可以在开头指出自己和听众的共通之处。
The second trend, which you will be addressing, comes with the rise of chronic noncommunicable diseases (NCDs).
第二股趋势，也是你们将要处理的一个问题是，慢性非传染性疾病增多。
If you are single, how (and when) do you go about addressing mental illness with a potential partner?
假如你还是单身，你如何(何时)考虑与可能成为另一半的那个人解决精神疾病问题呢？
You are addressing the need for an adequate and balanced distribution of competent and motivated health workers.
你们正在处理需要适当和平衡分布充满活力的合格卫生人员问题。
"Dear me, what pretty dancing-shoes!" said the soldier. "Sit fast, when you dance," said he, addressing the shoes, and slapping the soles with his hand.
“天哪！多漂亮的舞鞋啊！”士兵惊呼，然后他对着鞋子说“跳起舞来的时候可要”士兵，然后用手拍了拍鞋底。
"Dear me, what pretty dancing-shoes!" said the soldier. "Sit fast, when you dance," said he, addressing the shoes, and slapping the soles with his hand.
“天哪！多漂亮的舞鞋啊！”士兵惊呼，然后他对着鞋子说“跳起舞来的时候可要”士兵，然后用手拍了拍鞋底。
应用推荐