The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.
并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
These are some of the problems that can be addressed through more efficient procurement policies.
这些都是可以通过更为有效的采购政策加以解决的一些问题。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
我们把信装在一个信封里，信封上有艾比和露西的照片，地址是“致上帝/天堂”。
If the attrition problem cannot be successfully addressed, Hachnut should discontinue the sponsorship program.
如果损耗问题不能被成功地解决，Hachnut应该停止赞助项目。
For example, there's a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.
例如，某个问题急需解决，这会导致产生应该由谁来解决问题的争论。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.
国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
He addressed the group in funereal tones.
他语气沉重的对这些人讲话。
The judge should be addressed as 'Your Honour'.
对法官应该称“法官大人”。
Any questions should be addressed to your teacher.
任何问题都应该向你的老师求教。
The question which needs to be addressed is one of funding.
需要面对的是资金问题。
Schreiber addressed an auditorium overflowing with journalists.
施赖伯向挤满了新闻记者的观众席致辞。
Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请信应该寄给商务编辑。
The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。
Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.
每个出版商都把它寄了回去，装在一个邮包里，收件人是柯勒·贝尔。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
Any questions should be addressed to your teacher during your exchanged term.
在你成为交换生的学期，有任何问题都应该向老师求教。
He snorted, and during the rest of that weary trudge addressed his remarks exclusively to Mole.
他嗤了一声，在这趟令人筋疲力尽的长途跋涉的剩余路程里，他只对鼹鼠莫尔一个人说话。
The lady so addressed was the housekeeper, who had lived with Clara since Mrs. Sesemann's death.
被问话的女士是管家，自从赛赛曼太太死后，她就一直和克拉拉住在一起。
The envelope was addressed to a man named Raoul, who, I was relatively certain, did not live with us.
信封上写着寄给一个叫拉乌尔的人，我相当肯定他并没有和我们住在一起。
The woman examined him with eyes of astonishment, and shook her head; she then addressed him in German.
那女人用惊奇的眼光打量着他，摇了摇头；然后她用德语和他说话。
Its analysis has addressed how it lost—by alienating too many blue-collar voters, for example—rather than why.
分析已经表明了它是怎么落选的了——例如，疏远了太多的蓝领选民——而不是为什么落选了。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
应用推荐