Test the values returned by the preceding register address request against valid value limits.
针对有效值限制测试由前面的寄存器地址请求返回的值。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
在这种模型中，请求者创建了一个临时目的地，将响应目的地的地址放入请求消息中，然后发送该消息。
The service echoes the client's input and the IP address of the application server to identify which server handles the request.
该服务回显客户端的输入和应用程序服务器的IP地址，以标识哪一个服务器处理该请求。
The IOR is critical to IIOP and any client that wants to invoke a method on an object will send a Request message to the host and port address detailed in the IOR.
IOR对于IIOP是至关重要的，任何要对某个对象调用方法的客户机都要将“请求”消息发送到IOR中详细说明的主机和端口地址。
Send the request to the IP address and port configured above with the appropriate credentials.
使用相应的凭证将请求发送给前面已配置的IP地址和端口。
This means that, if the request message in the request mediation flow contains an address in the message header, the request message is sent to the provider at that address.
这意味着，如果请求中介流中的请求消息在其消息头中包含一个地址，则请求消息将被发送到位于该地址的提供程序。
Based on these policies and desired interaction style, an appropriate endpoint address for the service invocation can be selected and the request can be routed appropriately.
基于这些策略和期望的交互类型，服务调用的一个适合的端点地址将被选择，从而请求将被正确的路由。
Based on these policies and the desired interaction style, an appropriate endpoint address for the service invocation can be selected, and the request can be routed appropriately.
基于这些策略和期望的交互类型，服务调用的一个适合的端点地址将被选择，从而请求将被正确的路由。
We'll introduce another mediation primitive in the request flow that sets the desired endpoint address in the transient context.
我们将在请求流中引入另一个中介元素，该中介元素在瞬态上下文中设置了所需的端点地址。
Your existing domain name server (DNS) can be used for load balancing the client request across multiple IP address supported by the IBM SONAS system.
可以使用现有的域名服务器(DNS)跨ibmSONAS系统支持的多个IP地址均衡客户机请求负载。
In this case, it will also display the host name and IP Address of the clone to which the request was sent.
在本例中，它还将显示接收请求的克隆的主机名和Ip地址。
A DMA request always involves moving data between the SPE local store and a virtual address space on the PPE side.
dma请求通常会涉及数据在SPE本地存储与ppe端虚拟地址空间之间进行移动。
After all, without an IP address, the server couldn't respond to the request.
毕竟，如果没有IP地址，服务器就无法响应请求。
This is where the request will pass in the name for which the address information is requested.
这是请求输入所请求的地址信息的名称的地方。
The following statement (Listing 3) specifies that APP_USER can establish a trusted connection, provided that the request is initiated at the client's IP address (9.44.111.111).
以下语句(清单3)指定APP_USER可以建立可信连接，其中假设请求来自客户端IP地址(9.44.111.111)。
Since a single operation is used for this pattern, a reference to the address or the explicit address itself must be provided as a parameter on the request.
由于对这个模式使用单操作，对地址或显式地址自身的引用必须作为请求的参数提供。
Even if you can't address the request right away, let the other person know you received it.
甚至即使你不能马上处理该请求，也要让对方知道你已收到它了。
Once that request reaches the server with that address, it responds by sending a new Web page that bounces back around the Internet to pop up on the user's browser.
一旦信息请求抵达目的服务器，服务器就会发送一个新的网页，沿着互联网回复到用户的浏览器上。
If the user has modified her address book, the timestamp ensures the new URL doesn't match the cached response, and the browser will request the updated address book entries.
如果用户已修改她的通讯簿，时间戳可确保新的UR l不匹配，缓存的响应，并在浏览器将请求更新的地址簿条目。
Correlation is used to address specific instances using application level data, such as the travel approval request of a person based on employee serial number.
相关性用来利用应用程序级数据处理特定的实例，例如根据员工序号审批某人的旅行请求。
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
And will you please sign this foreign exchange request? I've already written down your name and address for you, but I will need your passport number.
请签一下这张外币兑换申请表。我已经写好了您的名字地址，还需要您的护照号码。
The printer recognizes its own IP in the request and sends an ARP Reply: "Hey, my IP address is 192."168.0.45.
这台打印机发现它的IP地址就是请求里的IP地址，于是它发送一个ARP响应：“嘿，我的IP地址是192.”168.0.45。
I will show you how to create a policy that can address the request — the scope of the policy needs to be broader than the scope of the request.
现在说明如何创建能够处理该请求的策略，策略的范围应该比请求的范围广。
Listing 8: Invocation process of ESRI's Address Finder Web Service through semantic request.
清单8：通过语义请求ESRI的地址查询Web服务调用过程。
Listing 9: Semantic request for invoking ESRI's Address Finder Web service.
清单9：调用ESRI的地址查询Web服务的语义请求。
Email address Based on the Internet Engineering Task Force standard, Request for Comments (RFC 5322), email addresses are alphanumeric identifiers that have two parts.
电子邮件地址基于互联网工程任务组标准RequestforComments (RFC 5322)。电子邮件地址是具有两个部分的字母数字标识符。
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的Address类型中包含国家（地区）。
After a successful loading of the called application, the Web service sends a request to link an ID with a name and address.
在成功地装载了所应调用的应用程序之后，Web服务发出了将标识符与名称及地址相链接的请求。
Then fetch() calls places.addPlace(), which uses the map and weather information, along with the address, to create a new Place in request scope.
随后fetch()调用 places.addPlace()，后者使用地图和天气信息以及地址，在请求范围内创建一个新的Place。
应用推荐