The following presents some best practices that will address one or more of the preceding three root causes, noted in brackets.
以下介绍了一些最佳实践，它们将应对一个或多个上述三个根本原因，见括号中提示。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
Singapore math may well be a fad, too, but supporters say it seems to address one of the difficulties in teaching math: all children learn differently.
新加坡数学也可能只是一时流行，但支持者称它似乎能解决数学教学中的一个难题：学生学习能力参差不齐。
The fact the AMQP is an abstract protocol (in the sense that it does not address one specific use case) does not make things much more complicated.
AMQP是一个抽象的协议（也就是说它不负责处理具体的数据），这个事实并不会将事情变得更复杂。
But research shows that instead of ignoring the negatives entirely, it's often more effective to address one or two (while still emphasizing the positives, of course).
但是研究表明，与其完全忽略缺点，指出一两个缺点(当然，也要强调优点)往往更有效果。
Here, I revisit the stylesheets and address one of the two issues that I identified in my last article: the lack of implementation information in the UML model. This problem develops for two reasons.
这里重新回顾上一篇文章中的样式表，并尝试解决当时提出的两个问题中的一个：uml模型中缺少实现信息。
One South Korean city is testing a wireless technology it hopes can alleviate the problem and perhaps help address one of the biggest challenges facing the Asian country: a stubbornly low birthrate.
为了解决这个问题，同时也是为了应对这个亚洲国家面临的最严峻的挑战之一——生育率低，韩国某市尝试采用一种无线技术。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
The easiest way to transfer money from a British bank account to a French one is by bank transfer: simply provide your British bank with the name, address and number of your French bank account.
把钱从英国银行转到法国银行最简单的方法是银行转账：只需提供你的英国银行的名字，地址和你的法国银行的账户号码。
I'm changing my email address but for the meantime you can use the old one.
我要更换电邮地址，不过那个旧的暂时也还可以用。
It needs to put historical prejudices to one side and take some steps to address our urgent housing need.
它需要把历史偏见放在一边去采取一些措施来解决我们迫切的住房需求。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
In this example, one address will always receive e-mails of the build status, and another E-mail address will only receive e-mails of failures.
在此例中，一个地址始终接收构建状态电子邮件，另一个电子邮件地址将仅接收有关失败情况的电子邮件。
In fact, the kernel itself resides in one address space, and each process resides in its own address space.
事实上，内核本身驻留在一个地址空间中，每个进程驻留在自己的地址空间。
Now, suppose we want to retrieve only one address element (say, city) from the CLIENTS table.
现在，假设我们想从clients表中检索一个地址元素(比如说，城市)。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
Using one email address for everything that you do.
用一个邮件地址做任何事情。
The translation table now has a mapping of the computer's non-routable IP address matched with one of the unique IP addresses.
现在，地址转换表就拥有了这台计算的不可路由IP地址到一个唯一 IP地址的匹配映射。
It changes the destination address to the one saved in the address translation table and sends it to that computer.
路由器将其目的地址换成它保存在地址转换表中的那个，然后将数据包发送到那台计算机。
Just moving the IP address from one place to another is always going to be the faster option.
仅将IP地址从一个位置移动到另一个位置总是最快速的方法。
For example, if you've highlighted a street address on one tab, Firefox might open a map of that address automatically in a new tab.
比如，如果用户上次打开过一个街道地址，那么火狐可能会在新标签页中自动打开一张显示该地址的地图。
For example, one address might hold a human-consumable format and another a machine-consumable format.
例如，一个地址可能存放人类可读的格式，而另一个地址存放机器可读的格式。
You can use a compound iterator that wraps the iterators that loop through each type of address like the one listed in Listing 3.
您可以使用一个混合迭代器，它封装了遍历清单3中列出的每种地址的迭代器。
Consider using one address for your private mails, one for work-related stuff, an another for your hobbies or sports activities.
考虑一个地址用于你的私人信件；一个地址用于与工作相关的东西；另一个地址用于你的业余爱好或体育活动。
We can map requests from logical to logical, logical to physical (as above) or from one address space to another.
我们可以如下方式来映射请求：逻辑到逻辑、逻辑到物理(如上所述)以及一个地址空间到另一个地址空间。
This column is followed by two address types: one for shipping and the other for billing.
该列后跟两个地址：一个用于送货，一个用于付款。
The first qualifying record contains one email address.
第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。
The first qualifying record contains one email address.
第一个符合条件的记录包含一个电子邮件地址。
应用推荐