And British retail Banks will have to make a basic bank account available to anyone in the country with a home address.
此外，英国的零售银行将要保证任何人，只要有一个家庭地址，就可以在它们那开一个基本的银行账户。
In order to load each file conditionally based on the country of the dispatch address, you need to add gate conditions.
为了根据分发地址所在的国家有条件地装载每个文件，需要添加gate条件。
For example, you can easily identify the country in the address, data that was comparatively hidden in the standard vCard output.
比方说，很容易在地址中找到需要的国家，在标准vCard输出中该信息是比较隐含的。
For every person's information in the input list, we first retrieve the country name by the person's E-mail address (line 10 of Listing 3).
对于输入列表中的每个人的信息，我们首先根据电子邮箱地址取得国家名称(清单3的第10行)。
In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying, "ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country."
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。”
The Big Bank wants to expand into other countries but the Web service definition for the Account.create operation does not allow a country as part of the Address type in the request.
BigBank希望在其他国家（地区）拓展业务，但 Account.create操作的Web服务定义并不允许在请求的Address类型中包含国家（地区）。
The 39-year-old Australian is said to have provided a telephone number and address when he arrived in the country in October.
这位39岁的澳大利亚人据说10月份抵达英国时提供了一个电话号码和地址。
To address this problem, how can we get the message to the population efficiently, do you have any experience in your country?
我们应当如何解决这个问题，如何将信息有效地传达给一般人群，在您的国家有这方面的经验可供借鉴吗？
I address you with neither rancor nor bitterness, in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.
在我生命将逝之年做这个告别演说，无仇无怨，在我心中只有一个目的：为我的祖国服务。
Can I sign up using a country that is on the list and then send in an address change request?
我报名参加使用在名单上的国家可以然后送在地址变动请求？
Delivering the commencement address at Harvard in 1978, he called the country of his sanctuary spiritually weak and Mired in vulgar materialism.
1978年他在哈佛大学的开学仪式致辞，他将这个为他提供避难所的国家称为缺乏精神且深陷拜物主义的地方。
China sought to address a problem of transporting coal around the vast country, in a sign of growing concern over low coal stocks as winter weather sets in.
中国争取应对全国煤炭运输中存在的一个问题，显示出对冬季到来之际煤炭存货量较低的担忧日益加剧。
I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.
我演讲既不带人生暮年的怨恨也不带伤感之情，但心中只有一个目的：为我的祖国效劳。
State the address in the following order: name of the school, street, number, postal code, town, country.
国家为了解决在以下方面：国家名称学校，街道，号码，邮政编码，镇。
The bank in your home country will need your UK bank's name and full address;
国内银行需要有你的英国银行名称，详细地址；
If goods from more than one producer are included in the certificate, list the additional producers, including their full legal name and address (including country).
如果证书包含一家以上生产商的商品，应详细列出其他生产商依法登记的名称、地址(包括国家)。
If more than one producer's good is included in the certificate, list the additional producers, including name, address (including country).
如果证书包含一家以上生产商的商品，应列出其他生产商的详细名称、地址(包括国家)。
The project is designed to address the lack or limited access to financial services by earthquake affected targeted people in Mianzhu Country of the Sichuan Province.
本项目为缺乏金融服务或只能获得有限金融服务的四川省绵竹市目标灾民而设计。
"The coming campaigns will help address those gaps to finally eliminate the disease in the country, " said Hao Yang, deputy director of the Ministry of Health's disease prevention and control bureau.
即将进行的活动会帮助消除这些隐患以帮助整个国家消除麻疹疾病，健康疾病防治和控制办公室代理主任浩洋说。
Your name and address have been recommended to us by the Commercial Counsellor's Office of our Embassy in your country as well-established importers of light industrial goods in your country.
从我国驻贵国大使馆商务参赞处获悉你公司名称和地址，并了解你们是贵国信誉良好的轻工业品进口商。
Please submit your email address and we will contact you should the program become available in your country. Thank you for your interest.
但是可以提交邮件给他们，以便他们联系我们，让他们决定该计划是否应该在中国开展。
Please submit your email address and we will contact you should the program become available in your country. Thank you for your interest.
但是可以提交邮件给他们，以便他们联系我们，让他们决定该计划是否应该在中国开展。
应用推荐