Part Two of this article will address these issues by presenting a candidate architecture for a Transaction Control Service.
本文的第二部分将通过介绍一个事务控制服务的候选架构来解决这些问题。
After you set the BMC address on a node, you have remote power control, which makes life easier when configuring the cluster.
在节点上设置了BMC地址之后，就可以进行远程电源控制，这样的话就可以更加轻松地配置集群了。
Each node requires two addresses on the compute network: one for the compute address and another for the Baseboard Management Controller (BMC), which is used for hardware monitoring and power control.
每个节点在计算网络上需要两个地址：一个用于计算地址，另一个用于基板管理控制器（BMC），BMC用来进行硬件监视和电源控制。
You can also set policies that control access to our SQS queue based on date, time, and source IP Address, as in Listing 2.
您还可以设置一个策略，它根据日期、时间和源ip地址控制SQS队列的访问，如清单2所示。
Later, I'll show you how to use address ranges to control which lines a command is applied to — but in the absence of addresses, a command is applied to all lines.
我将在后面为您演示如何使用地址范围来控制将命令应用到哪些行——但是，如果不使用地址，命令将应用到所有行。
Traffic IP address groups allow traffic managers to control IP addresses in a single-hosted or multi-hosted mode.
流量IP地址分组允许流量管理器使用单一托管或多重托管模式控制IP地址。
In the early days, bootstrapping a computer meant feeding a paper tape containing a boot program or manually loading a boot program using the front panel address/data/control switches.
早期时，启动一台计算机意味着要给计算机喂一条包含引导程序的纸带，或者手工使用前端面板地址/数据/控制开关来加载引导程序。
Environment profiles (optionally) provide deployment time control of the specific IP address assigned to a virtual machine, and also of the naming conventions used to name the virtual machines.
环境配置文件向分配给虚拟机的IP地址、以及用于命名虚拟机的命名约定(可选地)提供部署时间控制。
This means we can get control whenever data is read from or written into a particular address.
这意味着每当从某个特定地址读取数据或将数据写入该地址时，我们都可以对此进行控制。
If you have no hardware power control (no BMC IP address is set), start by flashing the BMC firmware, which enables you to set the IP address at the same time.
如果没有硬件电源控制(没有设置BMCIP地址)，请先从刷新BM c固件开始，使您能够同时设置IP地址。
In the terms of WLM queuing manager service, as shown in Figure 3, the control region is the queuing manager and the servant region is the server address space managed by WLM.
用wlm队列管理器服务的术语来讲，如图3所示，控制区域是队列管理器，服务区域是WLM管理的服务器地址空间。
The control panel shows the configuration parameters, including the IP address to connect to the instance.
控制面板显示配置参数，包括连接到实例的IP地址。
Revision control systems attempt to address the problem posed by developers trying to alter a file simultaneously, preventing users from overwriting each others' alterations.
版本控制系统试图解决开发人员在试图同时对某个文件进行修改时所出现的冲突问题，可以防止用户覆盖其他人所作的修改。
Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
Many lack even the most rudimentary regulatory capacity to address irresponsible marketing and control the products offered to consumers.
这些国家中的大部分甚至没有控制这些产品在其国内市场的最基本监管能力。
WHO will develop a cancer prevention and control strategy which will help countries address this growing health crisis, and represents an important new initiative for WHO.
世卫组织将制定一项癌症预防和控制战略，它将帮助国家处理这一日益严重的卫生危机，并体现世卫组织一项新的重要行动。
As networks grew in size, and the number of these "black boxes" proliferated, it became evident that some way to address and control a large number of these networking devices was necessary.
由于网络规模的增长，以及这些“黑箱”的数目激增，很明显需要一些方法来寻址和控制这些大量的网络设备。
But you have no control over what MAC addresses will be in the devices you purchase, and you normally can't alter them, so it's impossible to organize anything by MAC address.
但当你买到一块网卡时却无法控制其MAC地址的值，而且通常你还不能修改它，这就会由它引出一些事情。
The overhaul of its risk-control system didn't address the danger of a back-office employee finding a way to fake trades.
瑞银对其风险控制体系的全面检查未能防止后台员工找出伪造交易的办法。
In many cases lines of businesses (LOBs) want to have more control to address their own needs and to limit their dependence on it organizations.
在很多情况下，业务线(LOB)需要更自主地解决自身的需求，从而降低对IT组织的依赖。
Includes a rich set of functions to test access control requirements, such as the user's IP address, time and date, or whether the user's name appears in a given list.
包括用于测试访问控制要求的丰富功能集，例如用户的IP地址、时间和日期，或用户的名称是否出现在给定的列表中。
Run netstat -aan, where -a shows the address of any protocol control blocks associated with the sockets.
运行netstat -Aan，其中的-a显示与套接字相关联的任何协议控制块的地址。
You can only use virtual hosting, a technique widely used in Apache installations, when a single Apache instance has control of a particular IP address/port combination.
当单一Apache实例可以控制一个特定的IP地址/端口组合时，只能使用虚拟主机，这是 Apache 系统中广泛使用的一种技术。
In_pcblookup is then called to lookup for a control block with the mentioned local IP address and local port number.
然后调用in _ pcblookup，以便查找具有提到的本地IP地址和本地端口号的控制块。
The switch in the tcp_usrreq function calls in_setpeeraddr(), which copies the foreign IP address and foreign port number from the protocol control block and returns these to the server process.
tcp_usrreq函数中的切换调用 in_setpeeraddr()，后者从协议控制块复制外来IP地址和外来端口号，并将其返回到服务器进程。
If you are on a Linux client use the already provided SSH client to connect to the virtual machine using the IP address given on the control panel.
如果您在Linux客户端上，请使用已经提供的SSH客户端，使用控制面板上给定的IP地址连接到虚拟机。
If you do not want to go through control blocks to get the address of the USS service, you have two alternatives.
如果不想通过控制块获得USS服务的地址，还有另外两种方法。
Then, it updates its Internet control block with the foreign IP address and port number and returns to the PRU_CONNECT case statement.
然后使用外来ip地址和端口号更新其Internet控制块，并返回到PRU_CONNECT示例语句。
mbackchain and -mno-backchain: These options control whether the address of the caller's frame is stored as so-called "backchain" pointer into the callee's stack frame.
mbackchain和 -mno-backchain：这些选项控制调用方帧的地址是否作为 “backchain”指针存储到被调用方的堆栈帧。
mbackchain and -mno-backchain: These options control whether the address of the caller's frame is stored as so-called "backchain" pointer into the callee's stack frame.
mbackchain和 -mno-backchain：这些选项控制调用方帧的地址是否作为 “backchain”指针存储到被调用方的堆栈帧。
应用推荐