Paste the shortcut into the address bar of your browser.
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
Open your favorite Web browser and paste in this URL in the address bar.
打开您最喜欢的Web浏览器，并将这个URL粘贴到地址栏。
You can even invoke parts of the API using your Web browser's address bar.
您甚至可以使用Web浏览器的地址栏调用此API的某些部分。
Of course, you can use your own site instead by entering its URL in the address bar.
当然，您也可以使用自己的站点，在地址栏输入站点的URL。
You do not need to select the site from the list of sites that display below the address bar.
你并不必从地址栏下拉框中展示的一系列网址链接中去手动选择。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 2.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal2 的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 1.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal1的欢迎页面。
This is the only file that the user of the bank teller application can see in the browser's address bar.
这是银行出纳员应用程序的用户在浏览器的地址栏中能够看到的惟一文件。
The best way to verify this is to open a browser and type localhost in the address bar and hit the Enter key.
最好的验证方法是打开一个浏览器并在地址栏中输入localhost，并按回车键。
This allows users to enter a complete portal URL into the browser address bar to navigate to a particular page.
它允许用户在浏览器地址栏中输入一个完整的门户url，以切换至特定的页面。
Google also will bring the service to its Chrome browser, where users can search directly from the address bar.
Google将把此功能集成到Chrome浏览器，到时用户就可以直接在地址栏中使用此功能。
Three weeks ago we wrote about Firefox's plans to build the command-line-type Ubiquity system into the address bar.
三个星期前我们曾报道过Firefox计划把Ubiquity系统植入地址栏。
That means a search in the address bar for words and phrases will find previously visited sites, as well as bookmarks.
这就意味着在地址栏搜索单词或词组会找到之前访问过的网站和书签。
For example, you could add typical web browser features like back and forward buttons, an address bar, or even bookmarks.
例如，您可以添加典型的web浏览器功能，比如，前进和后退按钮、一个地址栏、或者书签。
When I open the site in my browser and type apple in the address bar, I find a recipe for apple cobbler, as shown in Figure 2.
当在浏览器中打开该站点并在地址栏中输入apple的时候，我找到了苹果馅饼的做法，如图2所示。
Chrome is named after the area at the top of a browser screen that contains the address bar, tabs, Settings and navigation buttons.
Chrome是以该浏览器屏幕的顶部区域命名的，该区域包括地址栏、标签、设置和导航按钮。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
It's nice to be able to create charts in a browser using only the address bar, but as noted in the Introduction, this could actually be quite tedious.
能够在浏览器中仅仅通过地址栏创建图表当然很好，但是正如简介小节中所述，这样做实际上是很繁琐的。
Like Opera 9.5, Google Chrome fully indexes all the web pages you visit and you can find search results from your browsing history in the address bar.
就像Opera9.5一样，GoogleChrome会完整地检索你访问过的网页，你可以在地址栏里发现浏览历史的搜索结果。
You’ll find that the address bar and tabs have a more compact feelto them, taking up less space than they did before, and the navigationbuttons are smaller.
你会发现新版火狐地址栏和标签栏更紧凑，导航按钮也小多了。
To use these tools easily from the Firefox address bar, try installing Lifehacker's quick search bookmarks, which include several of the sites mentioned above.
要从火狐的地址栏更简单地运用这些工具，试试安装Lifehacker的快速搜索书签。
In the 220 milliseconds that flew by, a lot of interesting stuff happened to make Firefox change the address bar color and put a lock in the lower right corner.
在短暂的220毫秒内，发生了很多有趣的事情，Firefox修改了地址栏的颜色，并在其右下角放置了一个锁状的图标。
Most Lifehacker readers probably know how to customize the send to menu-just type in shell: sendto into the address bar, and add or delete shortcuts from the list.
大部分Lifehacker读者可能都知道如何自定义“发送到”菜单，只需在地址栏中键入shell：sendto，并从列表里添加或删除快捷方式。
Use page actions to put ICONS inside the address bar. Page actions represent actions that can be taken on the current page, but that aren't applicable to all pages.
页面动作可以把图标放在地址栏里面，但不是所有的页面地址栏都会显示该图标，只有特定的页面才会。
If your extension is valid, its icon appears next to the address bar, and information about the extension appears in the extensions page, as the following screenshot shows.
如果您的扩展是有效的，则它的图标会紧挨着地址栏显示出来，且扩展的相关信息会出现在如下图的扩展页面中。
Being able to create a chart in the address bar might seem useful from a non-developer's perspective, but once beyond the point of simple examples, the URLs are simply too long.
能够在地址栏中创建图表，对于非开发人员来说这看上去很有用，但是一旦稍微复杂一些，URL就会显得太长。
It's difficult to generalize because Web sites vary so much, but one approach is to perform the search directly on the site, then see if you can capture the resulting URL from the address bar.
由于Web站点间差异太大，很难一言蔽之，但是有一种方式是在站点上直接执行搜索，然后再看看是否能从地址栏捕捉到结果URL。
Just drag the icon from the address bar down to the taskbar icon to pin it to the top of the Jump list-now you can get to those websites in a flash, whether Firefox is open at the moment or not.
只要将图标从地址栏拖到任务栏并将它定在跳转列表的顶部。现在您瞬间就可以访问这些网站，无论Firefox当时开启与否。
Other issues caused by updating the page with Ajax include "breaking" the browser's back button, and the URL in the address bar not reflecting the entire state of the page, preventing bookmarking.
由Ajax更新页面造成的其他问题还包括：“破坏了”浏览器的后退按钮，地址栏中的URL也无法反映页面的整个状态，妨碍了设置书签。
Other issues caused by updating the page with Ajax include "breaking" the browser's back button, and the URL in the address bar not reflecting the entire state of the page, preventing bookmarking.
由Ajax更新页面造成的其他问题还包括：“破坏了”浏览器的后退按钮，地址栏中的URL也无法反映页面的整个状态，妨碍了设置书签。
应用推荐