In this case, there are two required parameters, type and value, which represent contact type and contact address.
在此情况下，有两个必需参数：类型和值，它们表示联系类型和联系人地址。
This is required, because the hash value is the address of the object and you need to maintain this if you move the object.
这是必需的，因为散列值是对象的地址，并且如果您移动该对象，则需要维护它。
The first instruction does the load and the second instruction rotates the value so that the requested address is at the beginning of the register.
第一个指令负责加载，第二个指令旋转此值以便所请求的地址位于寄存器的开始。
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
The mapper function effectively strips the IP address out of each line and returns it with a value of 1.
mapper函数提取出每行中的IP地址并返回它和值1。
The where clause is true (and the address is retained) only if the value of this zip element is equal to 95116.
只有当这个zip元素等于95116时，where子句才为true(相应的地址被保留)。
The unique ID is the hex value 4f4cb1109404, and you can also determine from this line the address of the recipient. The sender of this E-mail can be found in another line with the same embedded ID.
唯一的ID是十六进制值4f4cb 1109404，并且您还可以从这一行内容中确定接收者的地址。
In this case, there's a single variable, named people, and the value is the array containing three items, each of which is a person record with a first name, a last name, and an e-mail address.
在这个示例中，只有一个名为 people的变量，值是包含三个条目的数组，每个条目是一个人的记录，其中包含名、姓和电子邮件地址。
To get the port value, open the Application server administrative console and find the CEI server Application server bootstrap port address.
要获得端口值，请打开ApplicationServer管理控制台，并找到CEI服务器Application Server引导端口地址。
The second value in the array, at response[1], is the customer's address and it takes a little more processing.
第二个值response[1]，即客户地址，则需要更多一点处理。
In the Size drop-down list, select the smallest value (256) — the lite UART actually has only four 32-bit registers, and hence only requires 16 bytes of address space, so 256 bytes is plenty.
在size下拉列表中，选择最小值(256)——小uart实际上只有4个32位寄存器，因此只需要16字节的地址空间，所以256个字节绰绰有余。
The desc field contains the line number and the value contains the code address for the start of that source line.
desc字段包含行号，而value包含源代码行的起始部分的代码地址。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
The Bank is involved, however, in many isolated projects across the world to address these constraints – through growth poles, Special Economic Zones, value chains and other approaches.
不过，世界银行通过增长极、经济特区、价值链和其它方法，在全世界参与了很多旨在消除这些制约因素的单独项目。
In his view, this is the time to re-examine "what we care about and what we value" - something that the humanities "are extremely well-equipped to address".
在他看来，我们确实该重新审视“什么才是我们值得关心的、什么才是我们应该珍惜的”，人文学科确实需要讨论一番了。
Set name to continuousbuild.email.from and set the value to the reply email address you want to set for build server notifications and click Apply.
将名称设置为continuousbuild. email . from，将其值设置为回复电子邮件的地址，您想将其设置为构建服务器通知，然后单击Apply。
Set name to continuousbuild.email.to and set the value to the email address you want to use to send build notifications and click Apply.
将名称设置为continuousbuild. email . to，并将其值设置为您想用来发送构建通知的电子邮件地址，然后单击Apply。
Where exactly does namestr get written with another address value, and thereby lose the last pointer to memory allocated in main(), causing the leak?
在什么地方namestr与其它地址数值一起被编写，从而丢失分配在main() 中的最后一个内存指针，最终导致渗漏吗？
For 32-bit programs under the large address-space model, the maximum value allowed is 0x80000000; and under the very-large address-space model, it is 0xd0000000.
对于大地址空间模型下的32位程序，允许的最大值是0x80000000；对于非常大的地址空间模型，是0xd0000000。
Lean is well equipped to address WASTE and optimise the Value Stream in ways which Six Sigma is not.
精益能很好地解决浪费问题并优化价值流，而六西格玛针对的问题则不同。
Select CustomerServiceImport1, and modify the destination and connection factory values of the address property, as shown in Figure 7. The updated value for the address property is
选择CustomerServiceImport1，修改地址属性的目标和连接工厂值，如图 7 所示。
Don't trust the "source IP" address, the HTTP "Referrer" header value, or similar data to tell you where the data really came from; those values come from the sender and can be forged.
不要相信“源ip”地址、HTTP“Referrer”头的值或者类似的数据所告诉您的数据来自何方；那些来自发送者的值可以被伪造。
When the object is later re-created from its byte string, it will be a new in-memory object identical in structure and value to the original, though located at a different memory address.
当对象后来从其字节串重建时，内存中新建的对象与原对象具有相同的结构和值，但位于不同的内存地址。
Please state clearly the contents and value of each one and the name and address of the returnee.
请写明每包的内容和价值，及退件人的姓名和地址。
Please state the contents and value of each one and the name and address of the returnee.
请写明每包的内容和价值，以及退件人的姓名地址。
It is imperative that a mechanism be built up to ensure sound corporate governance, address conflict among interested parties, enhance corporate performance and create greater shareholder value.
我国上市公司亟待建立和完善利益相关者治理机制，以便充分重视和解决利益相关者问题，提升整体公司治理绩效，最终达到提高公司业绩和价值的目的。
Whenever the protocol stack requires a value it calls one of the callback function with the register address and the number of registers to read as an argument.
当协议栈需要获取数值是，它通过调用回调函数来实现，该回调函数以寄存器地址和数量作为参数。
Whenever the protocol stack requires a value it calls one of the callback function with the register address and the number of registers to read as an argument.
当协议栈需要获取数值是，它通过调用回调函数来实现，该回调函数以寄存器地址和数量作为参数。
应用推荐